SEMPTOMLARINA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Symptome
• Symptomen

Semptomlarına Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama semptomlarına göre şeker yeterli değil.
Aufgrund seiner Symptome reicht Zucker nicht aus.

Kilo Kaybı Afib Hastalarının Kontrol Semptomlarına Yardımcı Olur.
Gewichtsverlust hilft Afib Patienten Kontrolle Symptome.

Semptomlarına bakarsak, bence çok geç kaldık.
Und seinen Symptomen nach zu urteilen, sind wir schon zu spät.

Ebeveynler genellikle hastalığın semptomlarına sahip değildir.
Die Eltern haben normalerweise keine Symptome der Krankheit.

Burada onun semptomlarına sebep olabilecek ilaçların listesi var.
Es gibt Drogen, die die Symptome verursacht haben könnten.

Pollinozun belirtileri soğuk algınlığı semptomlarına benzer.
Die Manifestationen der Pollinose ähneln den Symptomen einer Erkältung.

Amynin semptomlarına ülkede satılan hiçbir… pıhtı önleyici sebep olmuyormuş.
Keiner der zugelassenen Hemmer kann Amys Symptome auslösen.

İlk olarak, bu iki hastalığın nedenleri ve semptomlarına bakalım.
Betrachten wir zuerst die Ursachen und Symptome dieser beiden Krankheiten.

Tip 1in işaret ve semptomlarına ek olarak, tip 3 şunları içerebilir.
Zusätzlich zu den Anzeichen und Symptomen des Typs 1 kann Typ 3 beinhalten.

Hemen hemen'' ideal'' stentler bile alt üriner sistem semptomlarına neden olabilir.
Sogar nahezu perfekte Stents können Symptome der unteren Harnwege verursachen.

Hastanın semptomlarına yönelik tedaviler ve sıvı desteği önemlidir.
Behandlungen und Flüssigkeitsunterstützung für die Symptome des Patienten sind wichtig.

Ne yazık ki, birçok kişi bu hastalığın semptomlarına herhangi bir önem vermez.
Leider legen viele Menschen den Symptomen dieser Krankheit keine Bedeutung bei.

KOAH semptomlarına yardımcı olabilecek diğer terapileri de tartışıyoruz.
Wir diskutieren auch andere Therapien, die mit den Symptomen von COPD helfen können.

Örümcek damarları ve varisli damarlar, benzer semptomlarına rağmen karıştırılmamalıdır.
Besenreiser und Krampfadern sind trotz ähnlicher Symptome nicht zu verwechseln.

Genel olarak, bronşit semptomlarına dikkat etmeyen insanlar, kronik bir problem yaşarlar.
Im Allgemeinen können Menschen, die nicht auf die Symptome der Bronchitis achten, mit einem chronischen Problem enden.

Kafaya alınan bir darbe, şartlara ve çocuğun semptomlarına bağlı olarak ciddi olabilir.
Ein Schlag auf den Kopf kann je nach den Umständen und Symptomen des Kindes ein hohes Risiko darstellen.

Semptomlarına neden olmuş olabilecek durumu yeniden oluşturmak için egzersiz testi yapacağız.
Wir würden gerne einen Belastungstest machen, um den Stress nachzustellen, der die Symptome vielleicht verursacht hat.

Bazı insanlar patlıcanın alerji semptomlarına neden olan gıda olduğunu hemen biliyorlar.
Einige Leute wissen genau, was Nahrung, um ihre allergischen Symptome verursacht.

Antibiyotikler virüsleri tedavi etmez, bu nedenle soğuk algınlığı sinüs semptomlarına yardımcı olmazlar.
Antibiotika behandeln keine Viren, so werden sie die Sinus Symptome einer Erkältung nicht helfen.

Bu bitkiler vücudun yüzeydeki semptomlarına çare bulmak için de kullanılıyor.
Diese Pflanzen werden auch für die Linderung von Symptomen auf der Körperoberfläche verwendet.

Alerjik bir hastalığın birçok belirtisi genellikle çeşitli enfeksiyonların semptomlarına benzerdir.
Viele Symptome einer allergischen Erkrankung ähneln oft den Symptomen verschiedener Infektionen.

Genellikle, doktor prostat adenomunun semptomlarına ve gelişiminin derecesine dikkat eder.
Normalerweise achtet der Arzt auf die Symptome des Adenoms der Prostata und den Grad seiner Entwicklung.

Epstein-Barr virüsü enfeksiyonunun semptomları, diğer bazı hastalıkların semptomlarına benzemektedir.
Die Symptome der Epstein-Barr-Virusinfektion ähneln den Symptomen verschiedener anderer Erkrankungen.

TB bakterisine sahip olmak, mutlaka aktif TB semptomlarına sahip olduğunuz anlamına gelmez.
Wenn Sie die TB-Bakterien haben, bedeutet das nicht unbedingt, dass Sie Symptome einer aktiven TB haben.

Diabetes insipidusun semptomlarına paralel olarak, diğer endokrin bezlerinin çalışmalarında değişiklikler olabilir.
Parallel zu den Symptomen von Diabetes insipidus kann es zu Veränderungen in der Arbeit anderer endokriner Drüsen kommen.

Endometriozisin nasıl teşhis edildiğine, bu hastalığın semptomlarına ve tedavisine bakalım.
Lassen Sie uns sehen, wie Endometriose diagnostiziert wird, die Symptome und Behandlung dieser Krankheit.

Diyetinize sarımsak eklemek, hem artrit semptomlarına hem de genel sağlığa faydalı olabilir.
Hinzufügen von Knoblauch zu Ihrer Ernährung könnte sowohl Arthritis Symptome als auch die allgemeine Gesundheit profitieren.

Kronik osteomiyelit semptomları her zaman açık değildir veya bir yaralanma semptomlarına benzeyebilir.
Die Symptome einer chronischen Osteomyelitis sind nicht immer offensichtlich oder sie ähneln den Symptomen einer Verletzung.

Bu yazıda, alopesi areatanın neden ve semptomlarına, teşhisine ve potansiyel tedavilerine bakıyoruz.
In diesem Artikel betrachten wir die Ursachen und Symptome der Alopecia areata, ihre Diagnose und mögliche Behandlungen.

Acanthamoeba keratitinin semptomları diğer göz enfeksiyonlarının semptomlarına çok benzer olabilir.
Die Symptome der Akanthamöbenkeratitis können den Symptomen anderer Infektionen des Auges sehr ähnlich sein.