SEVGISIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ohne Liebe
• Lieblose
• ungeliebt
• ohne Zuneigung

Sevgisiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen sevgisiz bir çocuksun.
Du Kind ohne Liebe.

P* zevenklik, sevgisiz seks?
Sex ohne Liebe, Zuhälterei?

Sen sevgisiz bir çocuksun.
Das Kind ohne Liebe.

Meyveler tatlı ama sevgisiz.
Die Früchte sind süß, aber ohne Liebe.

Sen sevgisiz bir çocuksun.
Das Kind ist ohne Liebe.

Ne kötü bir dünya bu; sevgisiz.
Er ist das Schlechte am Judentum, das Lieblose.

Sevgisiz her şey ölür.
Und ohne Liebe stirbt alles.

Yalnız, sevgisiz, ne yazık.
Einsam, ungeliebt, wie schade.

Sevgisiz bir şekilde büyüdü.
Er ist ohne Liebe aufgewachsen.

Yalnız ve sevgisiz öleceksin.
Du stirbst allein und ungeliebt.

Sevgisiz kalırlarsa kaybolurlar.
Ohne Liebe sind sie verloren.

Kesinlikle sevgisiz bir baba değil.
Und ist wahrlich kein liebender Vater….

Sevgisiz, saygısız bir evlilik.
Eine Ehe ohne Liebe und ohne Respekt.

Onları anasız babasız, sevgisiz, onunki gibi bir hayat bekliyor.
Vor einem Leben ohne Eltern, ohne Liebe, wie bei ihm.

Sevgisiz insanlar hazımsız insanlardır.
Lieblose Menschen sind disziplinlose Menschen.

Kim zengin ama yalnız, sevgisiz ve sağlıksız olmak ister ki?
Wer möchte reich, ungeliebt, einsam und bei schlechter Gesundheit sein?

Sevgisiz bağlanmak. Onun gizli seremonisi.
Zu hängen ohne Zuneigung. Das Geheimnis seiner Messe.

Eğer Jeff gibi birine bunu öğretebilirsek… asla sevgisiz kalmayız.
Und wenn wir Jeff dazu bringen, werden wir nie mehr ungeliebt sein.

Bunun sevgisiz bir dünya olduğunu biliyorum.
Ich weiß, diese Welt ist ohne Liebe.

Sefalet içinde aç, barınaksız ve sevgisiz yaşıyorlar.
Sie leben im Elend, ohne Essen, ohne Schutz und ohne Liebe.

Kimse sevgisiz ve erdemsiz yaşayamaz.
Weil man ohne Liebe und Ehre nicht leben kann.

Ve hepsinden önemlisi, tüm bunlar sevgisiz yaşayanlar. Yaşayanlara yazık olur.
Bemitleide die Lebenden, und vor allem alle, die die ohne Liebe leben.

Tamamen sevgisiz bir imparatorluk nasıl olabilir ki?
Wie könnt ihr ein Reich ohne Liebe haben?

Anlaşılır bir şekilde, kendini değersiz ya da sevgisiz hissettiğimizde, yakınlık aramak.
Verständlicherweise, wenn wir uns abgewertet oder ungeliebt fühlen suche Nähe.

Yıl sevgisiz bir evliliğe nasıl dayandın?
Wie haben Sie 22 Ehejahre ohne Liebe ertragen können?

Kendi işimizi bozmak, harekete geçmek için saygısız veya sevgisiz bir yol olabilir.
Sich um unser eigenes Geschäft zu kümmern, kann eine gefühllose oder lieblose Art zu handeln sein.

Kendinizi sevgisiz bir evliliğe kurban ediyorsunuz?
Sie würden also eine Ehe ohne Liebe eingehen?

Sevgisiz insanlar kendi yargınızı temsil eder.
Lieblose Menschen repräsentieren dein Selbsturteil.

Bir şey olmalı, hatta sevgisiz kölelik, hatta savaş ya da ölüm.
Es muss etwas passieren, sogar lieblose Sklaverei, sogar Krieg oder Tod.

Sevgisiz geçen bir hayat, israf edilmiş bir hayattır.
Ein Leben ohne Liebe ist ein vergeudetes Leben.