SORUN ISE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Problem ist
• Frage ist
• Problem war

Sorun ise Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tek sorun ise.
Das problem ist nur.

Sorun ise haklı olmasıydı.
Das Problem ist, er hatte Recht.

Diğer sorun ise.
Eines der Probleme ist.

Sorun ise kimi getireceği.
Die Frage ist, wen wird sie mitbringen.

Eğer ışık sorun ise, bir uyku maskesi deneyin.
Wenn Licht ein Problem ist, probiere eine Schlafmaske aus.

Sorun ise… ikisi de öldü.
Das Problem ist, sie sind beide tot.

Eğer ışık sorun ise, bir uyku maskesi deneyin.
Wenn das Licht ein Problem ist, versuchen, eine Schlafmaske.

Sorun ise ne kadar daha iyi olduğumuz.
Die Frage ist nur, wie viel besser.

Üçüncü büyük sorun ise alt yapı eksikliği.
Und das dritte große Problem ist meiner Meinung nach die fehlende Infrastruktur.

Sorun ise İran rejiminin kendisindedir.
Es ist das iranische Regime selbst.

Demek istediğim, bilirsin… Sorun ise… Ray ile beraber çok mutluyum.
Wirklich immer glücklich mit Ray. Die Sache ist die: Ich meine, du weißt, ich war..

Sorun ise… çok iyi hissettirmesi.
Das Problem ist… dass er sich so gut anfühlt.

Bir başka sorun ise nerede avlanacağımız.
Die Frage ist jetzt nur noch wo wir jagen wollen.

Sorun ise, gemide hiç virüs olmayışı.
Das Problem ist, wir haben sie nicht an Bord.

Bir başka sorun ise internetin kimin kontrolünde olduğu.
Die Frage ist, wer kontrolliert was im Internet.

Sorun ise; Benin kısa pozisyon görememesi.
Das Problem ist, Ben sieht es nicht als Short.

Asıl sorun ise, ölü olarak kalmadılar.
Das Problem war: sie blieben nicht tot.

Sorun ise Clark ve Dunross hâlâ birbirlerini koruyorlar.
Das Problem ist, dass Clark und Dunross.

Evet, sorun ise neydi ve şu an nerede?
Ja, die Frage ist, welches, und wo ist es jetzt?

Sorun ise, kimse erkek kardeşini korumuyordu.
Aber das Problem war, niemand schützte deinen Bruder.

Asıl sorun ise hiçbir şeyin gerçek olmadığını bilmemdi.
Das Problem war nur, zu wissen, dass nichts davon echt ist..

Sorun ise sanırım bir tür kod kullanıyor.
Das Problem ist, dass die Kunden dort in einer Art Code stehen.

Bir diğer sorun ise aslında bu teknolojinin biraz geç kalmış olması.
Die Frage ist natürlich, ob diese Technik nicht bereits etwas zu spät kommt.

Sorun ise, Hank Gerrard sizi iş üstünde yakaladı.
Das Problem war, Hank Gerard erwischte Sie auf frischer Tat.

Bu sorun ise basit bir çözümle giderildi.
Damit ist das Problem auf eine einfache Art gelöst.

Tek sorun ise genellikle oturacak bir yer olmaması.
Das Problem ist, dass es normalerweise keinen Platz gibt.

Tek sorun ise lanet olası bir uzaktan ilişkimizin olması.
Unser einziges Problem ist unsere verdammte Fernbeziehung.

Sorun ise birbirimize yardım etmeye devam edip etmeyeceğimiz?
Die Frage ist nur, können wir einander weiterhin helfen?

Sorun ise yalnızca siz ve Gail orada olursa bizimle anlaşacak.
Das Problem ist, dass er nur in Ihrer Anwesenheit mit uns spricht.

Sorun ise halihazırdaki protez cihazlar iyi çalışmıyorlar.
Das Problem ist, dass derzeitige Prothesen nicht sehr gut funktionieren.