SORUN SENDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dein Problem
• du bist

Sorun sende Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sorun sende değil.
Hast du nicht.

Hayır! Sorun sende.
Nein! Es liegt an Ihnen.

Sorun sende değil.
Du bist nicht schuld.

Demekki sorun sende.
Dann hast du ein Problem.

Sorun sende olabilir.
Vielleicht liegt es an dir.

Hayır, sorun sende değil.
Nein, du bist es nicht.

Sorun sende, ahmak herif.
Es liegt an dir, du Trottel.

Belki sorun sendedir.
Vielleicht… liegt es an dir?

Sorun sende, bende değil.
Sie sind das Problem, nicht ich.

Hayır, değilsin. Sorun sende değil.
Nein, bist du nicht.

Sorun sende değil, bende.
Du bist nicht schuld, sondern ich.

Şöyle derler:'' Sorun sende.
Sie sagen:"Du bist das Problem.

Sorun sende, bende değil.
Es ist deine Entscheidung, nicht meine.

Eğer öyle değilse sorun sende.
Wenn nich ist das dein Problem.

Bu durumda sorun sende“ tatlım.”.
Mein Problem bist du, Schätzchen.“.

Ve sorunun bende olmadığını anladım artık. Sorun sende.
Und jetzt weiß ich, es liegt an dir.

Halbuki sorun sende değil canım.
Dies ist nicht dein Problem, mein Lieber.

Suçu istediğin kadar işimizin üzerine atabilirsin ama burada sorun sende.
Schieb es ruhig auf den Job, aber es ist dein Problem.

Sorun sen değilsin. Sorun sende… Sorun bende.
Du hast nicht… es liegt an mir.

Senin doktorların politikacılar için çalışmıyor ama, yani sorun sende olamaz.
Deine Ärzte arbeiten nicht für die Politiker, so dass wir wissen, dass nicht du die Ursache bist.

Çocuğumun duygularını açığa vurmasına… yardım etmek istiyorum diye guguk kuşu olduğumu düşunüyorsan… asıl sorun sende.
Weil ich meinem Kind helfen will, seine Gefühle auszudrücken, dann hast du ein Problem, mein Freund. Weißt du, Charlie, wenn du glaubst, ich wäre durchgeknallt.

Eğer bir sorunun varsa, sorun senindir, benim değil.
Also wenn du'n Problem hast, dann ist das dein Problem, nicht meins.

Sorun sen değilsin, Jim amca.
Du bist es nicht, Onkel Jim.

Sorunun senin çok farklı.
Dein Problem liegt ganz anders.

Sorun sen değilsin.
Du bist es nicht.

Sorun senin ailen.
Es ist deine Familie.

Aradığım sen değilsin. Üzgünüm, sorun sen değilsin.
Entschuldige. Nicht du bist es.

Sorun sen değilsin.
An dir liegt es nicht.

Belki de asıl sorun sen olduğun için.
Vielleicht, weil Sie das Problem sind.

Sorun senin bilmecelerin.
Das Problem sind deine Rätsel.