DU EIN PROBLEM ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• senin sorunun
• senin de problemin
• bir veremediğin mi

Du ein problem Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Hast du ein Problem?
Senin sorunun mu var?

Hör auf damit, hast du ein Problem?
Çek ellerini. Senin sorunun ne?

Weil du ein Problem hast.
Çünkü senin sorunun var.

Eigentlich hast du ein Problem.
Aslında, şimdi senin bir sorunun var.

Hast du ein Problem damit?
Senin için bir sorun mu bu?

Was gibt's?- Hast du ein Problem?
Senin bir problemin mi var, evlat? Ne haber?

Hast du ein Problem damit?
Senin için bir sorun yok mu?

Gar kein Problem.- Hast du ein Problem damit?
Senin için bir sorun mu bu?

Hast du ein Problem damit?
O konuda bir problem mi var?

Wenn er wieder Schwierigkeiten macht, hast du ein Problem.
Bir daha problem olursa senin de problemin var.

Dann hast du ein Problem.
Demekki sorun sende.

Wenn du ein Problem damit hast, Marcus… Ich mach's.
Eğer bununla bir derdin varsa ben yaparım Marcus.

Mann, hast du ein Problem.
Adamım, senin sorunların var.

Hast du ein Problem damit, die US-Regierung anzulügen?
ABD hükûmetine yalan söylemek senin için sorun olur mu?

Zuzugeben, daß du ein Problem hast.
Problemin olduğunu kabul ettin.

Hast du ein Problem mit toten Leuten?
ÖIülerle bir alıp veremediğin mi var?

Wenn du das nicht einsehen kannst, hast du ein Problem.
Siz bunu anlayamadıysanız o zaman sizde bir sorun var.

Hast du ein Problem damit?
Senin için bir sorun mu var?

Na komm. Wenn er wieder Schwierigkeiten macht, hast du ein Problem.
Yapma, dostum. Bir daha problem olursa senin de problemin var.

Hast du ein Problem damit?
Senin için bir problem mi var?

Weil ich meinem Kind helfen will, seine Gefühle auszudrücken, dann hast du ein Problem, mein Freund. Weißt du, Charlie, wenn du glaubst, ich wäre durchgeknallt.
Çocuğumun duygularını açığa vurmasına… yardım etmek istiyorum diye guguk kuşu olduğumu düşunüyorsan… asıl sorun sende.

Hast du ein Problem?- Hallo, Marshall.
Benimle bir problemin mi var dostum? Merhaba, Marshall.

Das nennst du ein Problem, Junge?
Evlat, bu sence bir sorun mu?

Wenn du ein Problem hast, habe ich auch ein Problem..
Senin bir sorunun varsa benim de var demektir.

Ist es. Hast du ein Problem damit?
Bu senin için bir sorun olacak mı?

Wenn du ein Problem damit hast mit mir zu arbeiten,… dann rede mit Pierre.
Benimle çalışmak senin için sorun teşkil ediyorsa git bu konuyu Pierrele konuş.

Ähm, hast du ein Problem mit mir?
Benimle bir alıp veremediğin mi var?

Wenn du ein Problem hast, haben wir ein Problem..
Eğer senin bir sorunun varsa, bizim bir sorunumuz var.

Ja. Hast du ein Problem oder was?
Evet. Bir sorunun falan mı var, yoksa?

Hast du ein Problem damit, Einblicke zu gewähren? Du kannst stolz auf dich sein.
Kendini ifşa etmek senin için sorun mu? Gurur duyabilirsiniz.