SORUNUZA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Frage
• Fragen

Sorunuza Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sorunuza cevap verdi.
Sie hat die Frage beantwortet.

Dördüncü sorunuza gelince;
Was Ihre vierte Frage betrifft.

Her sorunuza cevap verdim.
Ich habe jede Frage beantwortet.

Sanmam ki iki filozof bu sorunuza.
Das fragen wir zwei Philosophen.

Sorunuza cevap vereyim: Hayır.
Um Ihre Frage zu beantworten: nein.

Evet ve bir sonraki sorunuza cevabım.
Ja und um Ihre nächste Frage zu beantworten.

Sadece sorunuza cevap veriyordum.
Ich habe nur Ihre Frage beantwortet.

Müvekkilim uyarımı dikkate alarak hiçbir sorunuza cevap vermeyecek.
Auf Anraten wird mein Klient keinerlei Fragen beantworten.

Sorunuza cevap vermeye çalışıyorum.
Ich versuche, die Frage zu beantworten.

Müvekkilim hiçbir sorunuza cevap vermeyecek.
Mein Klient wird keinerlei Fragen beantworten.

Sorunuza ve ziyaretinize hoş geldiniz.
Willkommen für Ihren Besuch und Anfrage.

Bu nedenle ilk sorunuza yanıt veremiyorum.
Ich kann Dir also Deine erste Frage nicht beantworten.

Sorunuza cevap olarak Neden Federasyon?
Um die Frage zu beantworten, Warum die Föderation?

İlk başta sadece eğlenmek için son sorunuza cevap vererek başlayacağım.
Ich beginne mit der Beantwortung deiner letzten Frage zuerst, nur zum Spaß.

Sorunuza cevap bulamadıysanız sizler için buradayız….
Sollte Ihre Frage hier nicht beantwortet sein.

Bu ilkeye dayanarak kendi sorunuza, bu gibi: cevap verebilirsiniz.
Auf diesem Prinzip basieren, können Sie Ihre eigene Frage zu beantworten, wie diese.

Sorunuza cevap olarak, Yarın'' BASE-jumping'' e gidiyorum, Bob.
Um Ihre Frage zu beantworten, Bob, ich mache BASE-Jumping.

Selamlar Ali Bey, bazı detaylara ihtiyacım var sorunuza tam olarak cevap verebilmek için.
Grüße Ali Bey, ich brauche einige Details, um Ihre Frage genau zu beantworten.

Önceki sorunuza cevap vereyim: İzninizle beyefendi.
Verzeihung, Sir. Um Ihre Frage von vorhin zu beantworten.

Bu bağlantılar, yeniden kahve sözlüğü de dahil olmak üzere yardım sorunuza cevap olabilir.
Diese verbindungen, einschließlich der neu gestalteten Kaffee-Lexikon könnte helfen Ihre Frage zu beantworten.

Hayır, sorunuza cevap veremem. Kaç tane Valium aldı?
Nein, denn das hätte mich davon abgehalten, Ihre Fragen zu beantworten?

Herhangi bir geliştirici( özellikle projenin lideri) sizin sorunuza cevap veremeyecek kadar meşgul olabilir.
Der besondere Entwickler(vor allem, wenn er- der Projektleiter) kann zu beschäftigt sein, um Ihre Fragen zu beantworten.

Sorunuza cevap vermeden önce… küçük bir soruşturma yapmam gerekiyor.
Bevor ich Ihre Frage beantworte, muss ich eines untersuchen.

Çok eğlenceli. Ama bir düşünüp sorunuza dürüst bir cevap vermem gerekirse… Lauren Conrad demem gerekir.
Aber wenn ich darüber nachdenke So spaßig. und die Frage ehrlich beantworte.

Bu sorunuza cevap verebilmek için kendimi Atatürk namına yetkili göremiyorum.
Ich bin nicht berechtigt, im Namen Atatürks diese Fragen zu beantworten.

Umarız yukarıdaki talimatlar, sorunuza doğru cevabı bulmanıza yardımcı olur.
Wir hoffen, dass die obigen Anweisungen Ihnen helfen, die richtige Antwort auf die Frage zu finden.

Sorunuza cevap vermek adına… kasada ne olduğu hakkında hiçbir bilgimiz yok.
Um also Ihre Frage zu beantworten, wir haben keine Ahnung, was in der Kiste war.

Herhangi bir geliştirici( özellikle projenin lideri) sizin sorunuza cevap veremeyecek kadar meşgul olabilir.
Ein bestimmter Entwickler(besonders wenn er der Projektmanager ist) kann zu beschäftigt sein, um Ihre Fragen zu beantworten.

Ama önceki sorunuza gelirsek, sonra gerçekten UFO da gördüğümü söylemeliyim.
Wenn das echt ist, dann ist es das erste wo auch ich ein UFO erkennen kann.

Herhangi bir geliştirici( özellikle projenin lideri) sizin sorunuza cevap veremeyecek kadar meşgul olabilir.
Der spezifische Entwickler(besonders wenn er der Projektmanager ist) ist möglicherweise zu beschäftigt, um Ihre Fragen zu beantworten.