TAHLIYE EDILECEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• werden evakuiert

Tahliye edilecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kiracılar tahliye edilecek.
Mieter werden evakuiert.

Tahliye edilecek ve kentten uzaklaştırılacak.
Er wird entlassen und verlässt die Stadt.

Judoonlar tahliye edilecek.
Judoon werden evakuiert.

Kapılar açılacak ve herkes tahliye edilecek.
Damit sich die Türen öffnen. Es wird eine Evakuierung geben.

Bu akşam tahliye edilecek misin?
Wirst du noch heute Abend entlassen?

Desert Rock 30 dakika içinde tahliye edilecek.
Desert Rock wird in.

Yüzlerce kişi tahliye edilecek ama… ellerinde üç küçük gemi var.
Hunderte müssen evakuiert werden, und es gibt nur drei winzige Shuttles.

Libyadaki Mısırlılar tahliye edilecek.
Ägypter in Libyen werden evakuiert.

Bugün, 100 ev tahliye edilecek,… ve bugün insanlar bu yüzden protesto ediyor.
Heute werden 100 Häuser geräumt, deshalb demonstrieren die Leute heute.

Daha fazla kişi tahliye edilecek.
Es würden mehr Leute entlassen.

Çocuklar, hastalar ve yaşlılar dört gün içinde tahliye edilecek.
Kinder, Kranke und Alte können wir in vier Tagen dort hinbringen.

BOMBA İDDİA: Tahliye edilecek!
Bombennachricht: Ich werde evakuiert!

Sanık toplamda yaklaşık 7 yıl hapiste kaldıktan sonra tahliye edilecek.
Nun wird sie nach rund sieben Jahren im Gefängnis entlassen.

Önce Başkan tahliye edilecek.
Der Präsident wird als Erster evakuiert.

BlackBerry güvenlik açığı yakında tahliye edilecek.
Blackberry Sicherheitslücke bald veröffentlicht werden.

İnsanlar dağlık bölgelere tahliye edilecek ve ikmal-iaşeleri sağlanacak.
Man wird sie evakuieren und in die Berge bringen.

Irma Kasırgası nedeniyle 6.3 milyon kişi tahliye edilecek.
Hurrikan"Irma" 6,3 Millionen Menschen zu Evakuierung aufgefordert.

Aynı yıl ordudan tahliye edilecek onurlandırıldı.
Im selben Jahr wurde er geehrt von der Armee entlassen werden.

Kęty köyü sakinleri derhâl tahliye edilecek..
Alle Einwohner von Kęty werden sofortigst evakuiert.

Bu insanlar bu gece tahliye edilecek ve yarına kadar mahkeme emri çıkaramam.
Diese Leute werden heute Abend hinausgeworfen, und vor morgen bekomme ich keine Verfügung.

Japonyada 1 milyon kişi tahliye edilecek.
Eine Million Japaner soll evakuiert werden.

Ama fırtınanın 150 kilometre çevresindeki diğer platformlar da tahliye edilecek.
Aber alle Bohrinseln in Umkreis von 100 Meilen zum Sturm werden ebenfalls evakuiert.

Bu ne?'' Bölgeniz tahliye edilecek.
Ihr Bezirk wird evakuiert. Was ist das?

Parisin doğusundaki düzensiz göçmenlerin barındığı kamplar yıl sonuna kadar tahliye edilecek.
Außerdem sollen die Migrantenlager im Nordosten von Paris noch vor Ende des Jahres geräumt werden.

KM İçindeki Herkes Tahliye Edilecek.
Im Umkreis von zwei Kilometern soll alles evakuiert werden.

Triebig, tüm muhafız bölükleri hemen tahliye edilecek..
Alle Nachtruppen schließen sich sofort der Evakuierung an.

Bir şey olmadan herkes tahliye edilecek.
Alle werden sicher evakuiert, bevor irgendetwas passiert.

Sıra oralara da geldiğinde on binlerce militan nereye tahliye edilecek?
Kommen, wohin werden die zehntausenden Milizionäre dann evakuiert?

Desert Rock 30 dakika içinde tahliye edilecek.
Desert Rock wird in 30 Minuten geräumt sein.

Öncelikle, durumu acil olan veya hayati tehlikesi olan hastalar tahliye edilecek.
Patienten in unmittelbarer oder drohender Gefahr werden zuerst evakuiert.