TARAFINDAN KONTROL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kontrolliert
• überprüft
• gesteuert
• geprüft
• beherrscht

Tarafından kontrol Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gen tarafından kontrol edilir.
Gen geprüft wird.

Arabalar şimdi bilgisayarlar tarafından kontrol ediliyor.
Autos werden jetzt von Computern gesteuert.

Gen tarafından kontrol edilir.
Gen geprüft werden.

Abonelikler kullanıcılar tarafından kontrol edilebilir.
Abonnements können vom Nutzer gesteuert werden.

Bu tamamen CMS tarafından kontrol edilen bir Gelişmiş resim galerisi vardır.
Dies ist eine erweiterte Bildgalerie, vollständig von der CMS gesteuert.

Sınırlarımız İsrail tarafından kontrol edilecek.
Seine Grenzen würden weiterhin von Israel kontrolliert.

Işçiler ve çiftçiler üründen pay alamayacaktır Tüm endüstri ve tarım, birleşik devletler tarafından kontrol edilecek.
Zum Wohl der Arbeiter und Bauern. Die gesamte Industrie und Landwirtschaft wird vom Staat kontrolliert.

Tamamen CMS tarafından kontrol.
Voll gesteuert durch das CMS.

Gazetenin içeriği Mısır Enformasyon Bakanlığı tarafından kontrol ediliyor.
Der Inhalt der Zeitung wird vom ägyptischen Informationsministerium überprüft.

Mafya Vatikan tarafından kontrol ediliyormuş.
Sie wurde vom Vatikan kontrolliert.

Buz Kralı ve Kraliçesi, Ateş Kralı tarafından kontrol ediliyor.
Der Eiskönig und die Eiskönigin werden vom Feuerkönig gesteuert.

Nem insanlar tarafından kontrol edilmelidir.
Menschen müssen nicht kontrolliert werden.

Aslan Ateşin ateşidir, Güneş tarafından kontrol edilir.
Der Löwe ist ein Feuerzeichen und wird von der Sonne beherrscht.

Nem insanlar tarafından kontrol edilmelidir.
Menschen sollen nicht kontrolliert werden.

Genlerimizin büyük bir kısmı, biyolojik saat tarafından kontrol ediliyor.
Ein großer Teil unserer Gene wird von der biologischen Uhr gesteuert.

Afrin merkezinin YPG tarafından kontrol edildiğini söyledi.
Afrin wird von der YPG kontrolliert.

Her bir devreleme istasyonu bu türden bir denetleyici tarafından kontrol ediliyor.
Jede Schaltstation wird über einen solchen Controller gesteuert.

İdare…- Alman IG Farben tarafından kontrol edilmekte.
Der Verwaltungsrat… wird durch die IG Farben kontrolliert.

İştahınız ve aldığınız kalori büyük ölçüde hormonlar tarafından kontrol edilmektedir.
Ihr Appetit und Ihre Kalorienzufuhr werden weitgehend durch Hormone gesteuert.

Muayene ekipmanları korumak: her 15 gün tarafından Kontrol, izlemek için kayıtları var.
Inspektionsausrüstung pflegen: Geprüft von jedem 15 Tage, haben Aufzeichnungen zu verfolgen.

Bu fissür sealantlar, yıllar boyunca dayanabilmektedir ancak her diş hekimi ziyaretinizde hekiminiz tarafından kontrol edilecektir.
Diese Fissurenversiegelungen können Jahre halten, werden jedoch bei jedem Zahnarztbesuch von Ihrem Zahnarzt überprüft.

Taksilerin ücretleri devlet tarafından kontrol edilmektedir.
Taxiunternehmen werden vom Staat kontrolliert.

Ekim ayına kadar 27, bölüm aslında iki merkez tarafından kontrol edildi.
Bis Oktober 27 wurde die Division tatsächlich von zwei Zentren kontrolliert.

İşgalci yaratıklar bir şeytan tarafından kontrol edilmektedir.
Ein Besessener wird von Dämonen kontrolliert.

LancsA Kış uykusuzluğundan önce kaplumbağa, ilgilenen bir veteriner hekim tarafından kontrol edilsin.
Auch eine Landschildkröte sollte vor dem Winterschlaf von einem Tierarzt überprüft werden.

Ürün seri numarası Olympus tarafından kontrol edilecektir.
Seriennummer des Produkts wird von Olympus überprüft.

Düşünebilen, uyum sağlayabilen, insancıl… ahlaki bir insan tarafından kontrol ediliyor.
Er wird von einem denkenden… humanen, moralischen Menschen gesteuert.

Verileriniz Mühendis Ekibimiz tarafından kontrol edilecektir.
Ihre Daten werden von unseren Ingenieuren Teams überprüft werden.

Eylemler güçlüdür ve Mesihe olan adanmışlığımız tarafından kontrol edilmelidir.
Handlungen sind mächtig und müssen durch unsere Hingabe an Christus beherrscht werden.

Daha önce, Regnum Christi, Lejyon tarafından kontrol ediliyordu.
Zuvor wurde das"Regnum Christi" von den Legionären kontrolliert.