TUTMAZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hält
• halten
• ergreift
• ansetzt

Tutmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimse seni tutmaz.
Niemand hält dich ab.

Tutmaz ben denizi tutarım.
Und ich halt das Meer.

Eli de ekmek tutmaz.
Seine Hand hält kein Brot.

Su tutmaz, suyu ayrıştırır.
Wasser trennt nicht, Wasser verbindet.

Bira masum. Bira taraf tutmaz.
Bier ergreift keine Partei.

Onun yerini tutmaz. Ve burası.
Und das hier wird ihn nicht ersetzen.

Dopamin insanı uyanık tutmaz.
Dopamin hält dich nicht wach.

Sprey artık tutmaz, bu yüzden çok fazla olmasın.
Das spray nicht länger halten, also nicht zu viel.

Teknoloji taraf tutmaz.
Technologie ergreift keine Partei.

Bester'' sözlerini tutmaz'' derken neyi kast etti?
Warum meinte Bester, dass du Versprechen nicht hältst?

Saten, parmak izi tutmaz.
Auf Satin halten Fingerabdrücke kaum.

Sözünü tutmaz ise. başka umutlarımız var.
Wir haben andere Aussichten, wenn er sein Versprechen nicht hält.

Bir köpek asla sırtında tutmaz.
Hund nie über seinen Rücken hält.

Bu arada deniz falan tutmaz, değil mi?
Du leidest nicht an der Reisekrankheit, oder?

Onları ALLAHtan başkası tutmaz.
Keiner hält sie aufrecht außer Allah.

Ve kimse bir tutmaz çünkü tahmin edilmesi çok kolay.
Und niemand nimmt eins, weil es zu offensichtlich ist.

Türkler Söz Verir Ama Tutmaz.
Türken versprechen- halten aber nichts.

Kahve sizi yalnızca uyanık tutmaz, kelimenin tam anlamıyla daha akıllı hale getirebilir.
Kaffee hält dich nicht nur wach, er kann dich auch buchstäblich schlauer machen.

Onları Allahtan başka kimse tutmaz.
Keiner hält sie(oben) außer Allah.

Windscribe kayıt tutmaz, ücretsizdir ve kullanabileceğiniz cihazların sayısını sınırlamaz.
Windscribe führt keine Protokolle, ist kostenlos und beschränkt nicht die Anzahl der Geräte, die Sie verwenden können.

Ayrıca hayatta onun elini tutmaz.
Er wird auf keinen Fall ihre Hand halten.

Ve zaten yetmiş derecede, biftek oksijen tutmaz ve gri bir renk alır.
Und schon bei siebzig Grad hält das Steak keinen Sauerstoff und nimmt einen grauen Teint an.

Kötü haberse, hiçbir zaman sözünü tutmaz.
Die schlechte Neuigkeit: sie hält nie Versprechen.

Hiçbir banka 32 milyon dolar tutmaz. Ne?
Keine Bank hält 32 Millionen Dollar. Was?

Göğün atmosferine uygun yaratılmış kuşları görmüyorlar mı? Onları ALLAHtan başkası tutmaz.
Sehen sie etwa nicht die Vögel, im Luftraum des Himmels fügsam Gemachte, die nichts außer ALLAH hält?!

Hayat bazen verdiği sözleri tutmaz.
Manchmal hält das Leben seine Versprechen.

Keen asla seni öldürsün diye Serbest Çalışanı tutmaz.
Agent Keen würde Sie nie durch den Freelancer ermorden lassen.

Senin için yuvarlanan taş yosun tutmaz'' der.
Du seist"ein rollender Stein, der kein Moos ansetzt".

Biliyorum, sevgilim. Uzun güzel bir konuşma bile… sımsıkı sarılıp uyuklamanın yerini tutmaz.
Ich weiß, Liebling. Selbst ein langes Gespräch ist ein schwacher Ersatz dafür.

Ikinci Batık Ufo Iddiası Su Tutmaz.
Der Zweite Claim"Sunken Ufo" Hält Kein Wasser.