YAŞADIĞIMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich wohne
• ich lebe
• lebendig
• ich durchmache
• ich lebte
• erlebt habe

Yaşadığımı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nerede yaşadığımı sordu.
Er fragte, wo ich wohne.

Yaşadığımı hissetmek istiyorum.
Ich will mich lebendig fühlen.

Yani nerede yaşadığımı biliyorsun.
Sie wissen, wo ich wohne.

Yaşadığımı hissediyorum Eddie. Neler hissediyorsun?
Wie fühlen Sie sich? Ich fühle mich lebendig, Eddie?

Yani onunla yaşadığımı hayal et.
Stell dir vor, ich wohne bei ihm.

Ne yaşadığımı bilmiyorsun. Yaptığın gibi.
Du weißt nicht, was ich durchmache.

Carlayla yeniden yaşadığımı hissettim.
Ich fühlte mich wieder lebendig.

Neden yaşadığımı ve Öldüğümü bana açıklayacak?
Warum ich lebe und sterbe?

Achilles‘ in çağında yaşadığımı söylesinler.
Man soll sagen, ich lebte zu Zeiten Achilles.".

Orada yaşadığımı zannediyor.
Sie denkt, ich lebe da.

Yaşadığımı hissetmek buna her zamankinden çok ihtiyacım var. Benim.
Ich brauche es, um mich lebendig zu fühlen.

Karım parkta yaşadığımı söyler.- Hayır.
Meine Frau sagt, ich wohne im Park. Nein.

Yaşadığımı hissetmek istiyorum Dışarıda korkumla savaşamıyorum.
Ich will mich lebendig fühlen Draußen kann ich nicht….

Bu bana neden yaşadığımı ve öldüğümü anlatır.
Die mir sagt, warum ich lebe.

Yaşadığımı biliyordum çünkü… sana aşık olmak çok iyi hissettirdi.
Ich wusste, ich lebte, weil es sich so gut anfühlte, dich zu lieben.

Kimin için yaşadığımı biliyorum artık.
Jetzt, da ich weiß, für wen ich lebe.

Neler yaşadığımı biliyor musunuz?
Wissen Sie, was ich durchmache?

Kaçışı olmayan bu cehennemde, yaşadığımı hissettiren tek şey o çünkü.
Das ist das Einzige in dieser Hölle, wobei ich mich lebendig fühle.

Neler yaşadığımı hiç bilmiyorsun.
Du weißt nicht, was ich durchmache.

Sen neler yaşadığımı biliyorsundur.
Du weißt, was ich durchmache.

Neler yaşadığımı kimse anlayamaz.
Niemand sonst versteht, was ich durchmache.

Sen neler yaşadığımı biliyorsundur.
Sie wissen, was ich durchmache.

Neler yaşadığımı anlamaya çalışsan.
Versuch zu verstehen, was ich durchmache.

Nerede yaşadığımı biliyor.
Sie weiß, wo ich wohne.

Nerede yaşadığımı biliyorsun.
Du weißt, wo ich lebe.

Nasıl yaşadığımı biliyorsun.
Du weißt, wie ich lebe.

Neler yaşadığımı anlıyor.
Er versteht, was ich durchmache.

Nerede yaşadığımı biliyorum.
Ich weiß, wo ich wohne.

Yeniden yaşadığımı hissediyorum.
Ich fühle mich wieder lebendig.

Tekrar yaşadığımı hissediyorum.
Ich spüre, ich lebe wieder.