YAŞAMALI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• leben
• überleben
• lebt
• wohnen

Yaşamalı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Köyde yaşamalı.
Lebt im städt.

Ama aşkımız yaşayabilir ve yaşamalı.
Aber unsere Liebe kann und muss leben.

Bir noktada yaşamalı, kendin olmalısın.
Irgendwann muss man sein wahres Selbst leben.

Evet, birileri yaşamalı.
Ja, man muss leben.

Doğru yaşamalı kardeşim, temiz ve düzgün.
Sie muss richtig leben, Bruder, sauber und hetero.

Bu kulüp Yaşamalı.
Das Club Leben.

O kıvılcım… bu Direniş mutlaka yaşamalı.
Dieser Funke, dieser Widerstand muss überleben.

Hayır. Yaşamalı ve yaşatmalıyız..
Nein. -Man muss leben und leben lassen.

İnsan anı yaşamalı.
Man muss im Moment leben.

Birimiz yaşamalı. Ailemizin devamı için.
Es ist wichtig, dass einer aus unserer Familie überlebt.

Vibe yeniden yaşamalı.
Vibe muss wieder leben.

Gözden Düşen, göğe mümkün olduğunca yakın yaşamalı.
Der gefallene Gott muss möglichst nah am Himmel wohnen.

Dejah Thoris yaşamalı.
Dejah Thoris muss leben.

Fark ettim. Aralarında seçim yapıp, ona göre yaşamalı.
Das ist mir auch aufgefallen. Du triffst Entscheidungen und lebst damit.

Peki… senin kardeşin yaşamalı, ama benim eşim ölmeli.
Aber meine Frau soll sterben. Also… deine Schwester soll leben.

Bir yahudi nasıl yaşamalı.
Wie ein Jude leben".

Herhangi canlı hücre, iki veya üç canlı komşusu ile gelecek nesile, değişmeden yaşamalı.
Jeder lebende Zelle mit zwei oder drei Nachbarn, lebt, unverändert, bis zur nächsten Generation.

Herkes kendi prensiplerine göre yaşamalı veya ölmeli.
Jeder lebt und stirbt nach seinen eigenen Regeln.

Herkes kendi kurallarına göre yaşamalı.
Jeder lebt nach seinen eigenen Regeln.

O benden daha uzun- yaşamalı-.
Obwohl ich länger leben mag.

Her Müslüman sanki Mehdi olacakmış gibi yaşamalı.
Jeder Muslim sollte so leben, wie Muhammad lebte!

Bir erkek bu şekilde yaşamalı.
So sollte ein Mann leben.

İnsan sadece bu dünya için mi yaşamalı?
Lebt ein Mensch nur dafür in der Welt?

Oğlum benim için yaşamalı.
Mein Junge muss für mich leben.

O kıvılcım… bu Direniş mutlaka yaşamalı.
Dieser Widerstand muss überleben. Dieser Funke.

Bu Dünyada Nasıl Yaşamalı.
Wie man in der Welt leben soll.

İnsan sadece bu dünya için mi yaşamalı?
Lebt denn der Mensch wirklich nur für diese Welt?

Flynn ve Holly bizimle yaşamalı.
Flynn und Holly sollten bei uns leben.

Herkes gerçek aşkı bir kez yaşamalı.
Jeder sollte ein Mal im Leben wahre Liebe erfahren.

Tatlım, herkes böyle yaşamalı.
So sollten alle leben, Schatz.