YAŞAMAZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• lebt
• wohnen
• überleben
• leben

Yaşamaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Orada kimse yaşamaz.
Niemand lebt dort.

Bize sırtını dönen çok yaşamaz.
Niemand kehrt uns den Rücken zu und lebt.

Kuş 20 yıl yaşamaz ya.
Vögel leben etwa 20 Jahre.

Çöl sıcağında da tavuk yaşamaz.
In der Gerudo-Wüste leben aber keine Hühner.

Oralarda yaşamaz ya da çalışamazsın.
Man könnte darin weder wohnen noch arbeiten.

Kimse Vegasta yaşamaz.
Keiner lebt in Vegas.

Oralarda yaşamaz ya da çalışamazsın.
Hier kann man nicht leben und auch nicht arbeiten.

Kimse sonsuza dek yaşamaz.
Niemand lebt ewig.

Satranç tahtasında yalan ve ikiyüzlülük fazla yaşamaz”.
Auf dem Schachbrett überleben Lügen und Heuchelei nicht lange.

Obscuriallar çok yaşamaz, değil mi?
Obscuriale können aber nicht lange überleben, richtig?

Boşlukta hiçbir şey yaşamaz.
Nichts lebt in der Leere.

Bazı insanlar, gerçekten yaşamaz ama… Sadece var mı olur?
Oder ob manche Menschen nie leben… sondern einfach nur existieren?

Hiçkimse sonsuza denk yaşamaz.
Niemand lebt ewig.

Hiçbir yalan sonsuza kadar yaşamaz Raymond.
Keine Lüge lebt ewig, Raymond.

Bildiğim kadarıyla kimse ebediyen yaşamaz.
Niemand lebt ewig.

Babam ameliyatsız da uzun yaşamaz, değil mi?
Selbst ohne Operation lebt mein Vater nicht mehr lange, oder?

Hiçbir canlı sonsuza dek yaşamaz.
Nichts Lebendes lebt ewig.

Kimse sonsuza kadar yaşamaz.
Niemand lebt ewig.

Kimse kalıcı olarak burada yaşamaz.
Niemand lebt hier, nicht dauerhaft.

Amatörler pek yaşamaz.
Amateure überleben selten.

Hiçbir yalan sonsuza kadar yaşamaz.
Keine Lüge lebt ewig.

Bedeviler nerede yaşaMAZ?
Wo leben KEINE Beduinenstämme?

Kimse gerçekten ölmez, kimse gerçekten yaşamaz.
Keiner stirbt je, keiner lebt je.

Bazıları hiç yaşamaz.
Manche leben überhaupt nie.

Neden asansörsüz binalarda ilk iki katta kimse yaşamaz?
Dass Leute ohne Aufzug nie im 1. oder 2. Stock wohnen?

Kimse sonsuza kadar yaşamaz.
Niemand kann ewig leben.

İyi insanlar hayatı tam yaşamaz.
Nette Leute leben ihr Leben nicht.

Orada domuzlar bile yaşamaz.
Da kann kein Schwein wohnen.

Öyle bir dünyada dilerim kimse yaşamaz.
In einer solchen Welt möchte niemand leben.

Çünkü kimse böyle bir tehditle yaşamaz istemez.
Denn keiner will mit solch einer Bedrohung leben.