Yapmakta olduklarınızdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Şüphesiz Allah, yapmakta olduklarınızdan.
Und Gott ist dessen, was ihr tut.Allah, yapmakta olduklarınızdan gereğince haberdardır.
Gott ist dessen, was ihr tut, Kundig.Göklerin ve yerin mirası Allahındır.Allah, yapmakta olduklarınızdan haberdardır.
Und Allahs ist das Erbe der Himmel und der Erde, undAllah kennt euer Tun.Allah, yapmakta olduklarınızdan haberdardır.
Und Allah kennt das, was ihr tut.De ki:'' Siz, bizim işlemiş bulunduğumuz suçtan sorulacak değilsiniz ve biz de sizin yapmakta olduklarınızdan sorulacak değiliz.
Sprich: Ihr habt nicht zu verantworten, was wir verübt haben, und wir haben nicht zu verantworten, was ihr tut.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
yaptın sen
bir şey yapmakyapmak zorunda
yatırım yapmakher şeyi yaptımyemek yapmakşaka yapmıyorumbenim yaptığımıyaptığın şey
alışveriş yapmak
Daha
Allah yapmakta olduklarınızdan gafil değildir.
Eğer dilinizi eğip büker yahut çekimser kalırsanız, Allah, yapmakta olduklarınızdan haberdardır.
Und solltet ihr(das Zeugnis) verändern oder Allah yapmakta olduklarınızdan gâfil değildir.”.
Und Gott ist dessen nicht achtlos, was ihr tut.”.De ki:'' Siz, bizim işlemiş bulunduğumuz suçtan sorulacak değilsiniz ve biz de sizin yapmakta olduklarınızdan sorulacak değiliz.
Sag:"Weder Ihr wer-det nach dem zur Rechenschaft gezogen, was wir schwer verfehlten, noch wir werden nach dem zur Rechenschaft gezogen, was ihr tut.Allah, yapmakta olduklarınızdan habersiz değildir.
Und Allah ist eures Tuns nicht achtlos.Senin Rabbin, yapmakta olduklarınızdan habersiz değildir.
Und Gott läßt nicht unbeachtet, was ihr tut.Allah, yapmakta olduklarınızdan gereğince haberdardır.
Und Gott weiß über das, was ihr tut, Bescheid.Çünkü Allah, yapmakta olduklarınızdan haberdardır.
Allah ist eures Tuns wohl kundig.Allah yapmakta olduklarınızdan gafil( habersiz) değildir.
Und Gott ist nicht achtlos dessen, was ihr tut.Allah sizin yapmakta olduklarınızdan asla gafil değildir.
Und Gott läßt nicht unbeachtet, was ihr tut.Allah, yapmakta olduklarınızdan en iyi biçimde haberdardır.
Allah ist wohl all dessen kundig, was ihr tut.Allah, Habîrdir, yapmakta olduklarınızdan gereğince haberi vardır.
Allah ist dessen, was ihr tut, Kundig.Rabbin, yapmakta olduklarınızdan habersiz değildir.
Und dein Herr läßt nicht unbeachtet, was ihr tut.Allah, Habîrdir, yapmakta olduklarınızdan gereğince haberi vardır.
Und ALLAH ist dessen, was ihr tut, allkundig.Allah yapmakta olduklarınızdan gafil değildir.
Allah ist nicht unachtsam dessen, was ihr tut.".Senin Rabbin, yapmakta olduklarınızdan habersiz değildir.
Und dein Herr ist dessen nicht unachtsam, was ihr tut.Allah, yapmakta olduklarınızdan en iyi biçimde haberdardır.
ALLAH ist immer dessen, was ihr tut, allkundig.Allah sizin yapmakta olduklarınızdan asla gafil değildir.
Und Allah ist nicht unachtsam dessen, was ihr tut.Allah yapmakta olduklarınızdan gafil( habersiz) değildir.
Und Allah ist nicht unachtsam dessen, was ihr tut.Allah sizin yapmakta olduklarınızdan asla gafil değildir.
Und ALLAH ist gewiß nicht achtlos dem gegenüber, was ihr tut.Rabbin, yapmakta olduklarınızdan gafil( habersiz, duyarsız) değildir.”.
Und dein Herr ist dessen nicht unachtsam, was ihr tut.”.Allah, yapmakta olduklarınızdan gereğince haberdardır.
Und Allah ist dessen, was ihr handelt, Allwissender.Allah, yapmakta olduklarınızdan habersiz değildir.
Und Allah ist dessen nicht achtlos, was ihr tut.Allah, yapmakta olduklarınızdan habersiz değildir.
Und Allah ist nicht unachtsam dessen, was ihr tut.
