YAPMAMAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• tun
• machen
• sie unterlassen

Yapmaman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu yapmaman gerekir.
Das darfst du nicht.

Ama bu senin bunu hiç yapmaman yüzünden.
Weil du es nie tust.

Bunu yapmaman gerekirdi.
Das darfst du nicht.

İş görüşmesinde asla yapmaman gerekenler.
Was Sie in Verhandlungen niemals tun sollten.

Bunu yapmaman gerek.
Das müssen Sie unterlassen.

Pembe dizi seyredip hiçbir şey yapmaman.
Dir Seifenopern ansiehst und sonst nichts tust.

Bunu yapmaman gerekir!
Das dürfen Sie nicht tun!

Max, farklı bir şey yapmaman çok önemli.
Max, es ist wichtig, dass Sie nichts anders machen.

Bunu yapmaman gerekir.
Das sollten Sie nicht tun.

Aslında benim sorunum benimle bir şey yapmaman.
Mein Problem ist, dass Sie nie etwas mit mir tun.

Bunu yapmaman gerekiyor.
Das müssen Sie unterlassen.

Hayır, görüyorsun işte, nişanlın olduğunda yapmaman gereken şey bu.
Aber so etwas macht man doch nur, wenn man schon verlobt ist.

Bunu yapmaman gerekiyordu.
Du solltest das nicht tun.

Belki de onlarla iş yapmaman lazım o zaman!
Dann sollten Sie vielleicht keine Geschäfte mit ihnen machen!

Bunu yapmaman gerekiyordu.
Das solltest du nicht tun.

Tek istediğim, buradaki kimsenin zarar göreceği bir şey yapmaman.
Und es bleibt auch so. Tu nichts, was jemanden innerhalb dieser Mauern verletzt.

Yapmaman kötü olmuş.
Schade, dass das nicht passierte.

Bunlar asla yapmaman gereken şeyler.
Das sind alles Dinge, die man niemals tun sollte.

Yapmaman gereken bir hata. Yanlış.
Du musst ihn nicht machen. Falsch.

Öyle bir şey yapmaman gerekiyordu. Kahretsin!
Nun, egal. Verdammt… das hättest du nicht tun sollen!

Yapmaman pahalıya gelir asıl.
Es ist teurer, es nicht zu tun.

Yaşlılara sürpriz yapmaman gerektiğini bilmiyor musun?
Du weißt schon, dass man alte Leute nicht überrascht?

Yapmaman gereken şeyler yapma..
Mach nichts, was du nicht machen solltest.

Azrail olarak asla yapmaman gereken bir şey yaptın..
Du tatst, was man als Sensenmann niemals tun darf.

Yapmaman gereken tek şey, viagra kullandığını ona söylemek.
Man sagt nicht, dass man Viagra nimmt.

Neden hayatında bir kere, yapmaman gereken bir şey yapmıyorsun?.
Warum machst du nicht ein Mal in deinem Leben etwas, was du nicht sollst?

Bunu yapmaman gerektiğini görmüyor musun?
Siehst du nicht, dass das aufhören muss?

Öyle mi? Kendi ailen olsaydı, seviliyor olsaydın… bunu yapmaman gerektiğini bilirdin.
Sag mir nicht, was ich tun soll oder wissen müsste. Dann wärt Ihr nicht so grausam.

Bunu yapmaman gerekirdi.
Du solltest das nicht machen.

Yapmaman gereken sebeplerden dolayı bu işte iyisin.
Was dich dabei gut macht, deswegen solltest du es lassen.