YAZMIŞTIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geschrieben
• schriebst

Yazmıştın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne yazmıştın?
Was schriebst du?

Başka ne yazmıştın?
Was schrieben Sie noch?

Yazmıştın bana.
Sie haben mir geschrieben.

Sen mi yazmıştın?
Du schriebst ihn?

Çok güzel bir konuşma yazmıştın.
Sie schrieben eine tolle Grabrede.

Ne yazmıştın? Evet.
Was hast du geschrieben? Ja.

Seir hakkında yazmıştın.
Du schriebst wegen Seir.

Sen mi yazmıştın? Güzel.
Haben Sie das geschrieben? Das ist gut.

Hiçbirşey.- Ne yazmıştın?
Was schriebst du? Nichts?

Çok eskiden, bu yeri ilk açtığın zaman Frenchysde bir peçetenin üstüne üç sözcük yazmıştın.
Damals als du das alles hier angefangen hast, hast du die 3 Wörter auf eine Serviette geschrieben.

Evet. Ne yazmıştın?
Was hast du geschrieben? Ja?

Sen o şiirleri başkasına yazmıştın.
Schreib deine Gedichte wem anders.

Bana bu mektubu yazmıştın. Beş yıl önce.
Vor fünf Jahren schriebst du mir diesen Brief.

Sonra, dönüp şunu yazmıştın.
Daraufhin kamst Du hineingetrollt und schriebst dieses.

Kitabına bir şeyler yazmıştın. Benim için öyle değil.
Alles überbewertet. Für mich nicht.

Ayağım neredeyse kırılacakmış.” yazmıştın.
Mein linkes Bein war gebrochen“, schreibt er.

Bana ilk şarkılarını burada yazmıştın, hatırlıyor musun?
Hier hast du mir deine ersten Texte vorgerappt, weißt du noch?

Takvimime büyük harflerle çift alt çizgili olarak sen yazmıştın.
Du hast es eingetragen, dick unterstrichen.

Dünyanın kurtarıcıya ihtiyacı yok yazmıştın ama her gün adımı haykıran insanlar duyuyorum.
Du hast geschrieben, dass die Welt keinen Retter braucht. Aber ich höre die Leute täglich nach einem rufen.

Birkaç boksörü hastanelik ettiğini yazmıştın.
Sie schrieben, dass einige ins Krankenhaus mussten.

Çünkü sen… yazmıştın.
Weil Sie… es geschrieben haben.

Ama üyelik başvurunda okulda kalacağını yazmıştın.
Aber in ihrem Antragsformular stand, sie würden in der Schule wohnen.

Daha önce sen ne yazmıştın,?
Was hast du geschrieben?

Şu son Geomancer saldırısıyla ilgili haberi sen yazmıştın.
Sie haben die Geschichte über den Geomancer-Angriff geschrieben.

Hayır, mektupta ne yazmıştın?
Nein, was stand in dem Brief?

İmkansızı imkansız olarak görmeyi reddettiğimi yazmıştın.
Sie schrieben, dass ich mich weigere, das Unmögliche als unmöglich anzusehen.

Bana son mektubunda yazmıştın.
Hast Du in Deinem letzten Brief geschrieben.

Eskiden karın hakkında herşeyi bilirdin. Hatta onun hakkında şarkı bile yazmıştın.
Du weißt eigendlich alles über deine Frau… du hast sogar ein Lied über sie geschrieben.

Ela dış ses Her küçük detayı koluma yazmıştın orkestra şefi gibi.
Auf den Arm schriebst du detailliert. Wie ein Dirigent.

Dolabımın üzerine'' Denise bir tampondur'' yazmıştın.
Oder als du"Tampon-Denise" auf meinen Schrank schriebst?