YENI PROBLEMLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• neue Probleme

Yeni problemler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni problemler karşımızda.
Wir vor neuen Problemen.

Eski oyunlar, yeni problemler.
Altes Spiel, neuer Ärger.

Yeni Problemler, Eski Çözümler?
Alte Probleme, neue Lösungen?

Yeni sistemler yeni problemler üretir.
Sie sorgen für neue Probleme.

Yeni problemler ortaya çıksa da.
Sobald neue Probleme auftauchen.

Uğraşmak gereken yeni problemlere.
Neuen Problemen, denen man sich stellen muss.

Bunlar yeni problemler değil.
Das sind keine neuen Probleme.

Chakotay ve BElanna Güverte 13 gider,… geminin her yerinde yeni problemler ortaya çıkmaktadır.
Während sie auf dem Weg nach Deck 13 waren, tauchten auf dem ganzen Schiff neue Probleme auf.

Yeni problemleri tanımlama.
Und beschreiben keinen neuen Probleme.

Yeni insanlar, yeni problemler.
Neue Menschen, neue Probleme.

Yeni problemleri de çözmek durumundasınız.
Und Sie müssen neue Probleme lösen.

Ama sonra oyuncular yeni problemler keşfettiler.
Aber dann entdeckten die Spieler neue Probleme.

Yeni problemler kurmak ve bunları analiz etmek.
Greife neue Themen auf und analysiere diese.

Yeni sistemler yeni problemler üretir.
Neue Systeme erzeugen neue Probleme.

( Bu, yeni problemlerin ortaya çıkmasına neden olacaktır.).
(Was allerdings neue Herausforderungen hervorbringen wird.).

Yeni haftada bizi yeni problemler bekliyor.
Schon in der nächsten Woche warten neue Herausforderungen auf uns.

Zeka yeni problemleri çözebilme yeteneğidir.
Intelligenz ist die Fähigkeit neue Probleme zu lösen.

Ve bu gerçekte bizim için tamamen yeni problemler yaratan bir durum.
Und das ist wirklich etwas, das uns völlig neue Probleme beschert.

Yeni halkalar yeni problemleri ve benzersiz bağlantıları getirir.
Neue Ringe bringen neue Probleme und einzigartige Kombinationen.

Makul bir insan bu insanlardan saklanmamalıdır, aksi takdirde yeni problemler ortaya çıkar.
Jede vernünftige Person sollte sich nicht vor diesen Personen verstecken, da sonst neue Probleme auftreten.

Fakat, bu yeni kolaylıklar yeni problemleri, tehlike ya da tehditleri beraberinde getirdiler.
Mit neuen Annehmlichkeiten kommen jedoch auch neue Probleme, Gefahren oder Bedrohungen.

Bununla birlikte, mükemmel başarısızlık, D vitamini eksikliği ve potasyum gibi yeni problemler gerektirir.
Das vollkommene Versagen bringt jedoch neue Probleme wie Vitamin D-Mangel und Kalium mit sich.

Her gün kafa kafaya yeni problemler ve bunları yanıtlamak için aktif bir Redditors topluluğu bulacaksınız.
Sie werden jeden Tag neue Probleme entdecken und eine aktive Gemeinschaft von Redditors, die bereit sind, sie zu beantworten.

Zamanla, durum kötüleşir- saç dökülmesi de dahil olmak üzere bir takım yeni problemler gelişir.
Im Laufe der Zeit verschlechtert sich die Situation- eine Reihe neuer Probleme, einschließlich Haarausfall.

Internet üzerindeki bir sözlüğe göre“ Edinilmiş becerileri kullanarak yeni problemleri çözme” şeklinde açıklanır.
Laut einem Online-Lexikon ist es die„Fähigkeit neue Problemstellungen durch die Anwendung erworbener Fähigkeiten zu lösen”.

Tüm yaz sonları gibi, turistler evlerine döner, uykucular uyanır ve yeni problemler doğar.
Genau wie jeder Sommer endet, kommenalleTouristennach Hause, wachen alle Träumer auf und neue Probleme tauchen auf.

Tsunami aynı zamanda bir nükleer reaktöre bastı ve yıkımın ortasında insanlar için yeni problemler yarattı.
Der Tsunami hat auch einen Atomreaktor überwältigt und neue Probleme für die Menschen in der Zerstörung geschaffen.

Devletin görevi vatandaşın problemlerini çözmektir, yeni problem yaratmak değildir.
Der Staat müsse Problemlöser für die Bürger sein und nicht neue Probleme schaffen.

Uzun bir süre sonra yeni problem tekrar geldi.
Nach langer Zeit kam das neue Problem wieder.

Şimdi bizim 7 kere bilinmeyen bir miktar sayımız var-- bu yeni problem-- 7 kere bir miktar sayı x 21e eşittir.
Nun haben wir 7 mal irgend eine Zahl,---das ist die neue Aufgabe--- 7 mal irgend eine Zahl ergibt 21.