YOLUNDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Weg
• Road
• Pfad
• Straße
• Wege
• ein Mittel
• Richtung

Yolundan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şeytanın yolundan mı?
Den Pfad des Teufels?

Senin yolundan gitmeliyiz.
Wir sollten deinen Weg gehen.

Ah, şey, Belvedere Yolundan.
Oh, nehmen Sie die Belvedere Road.

Kendi yolundan gidiyor.
Sie geht ihren eigenen Weg.

Evergreenden Firste ve Dove Hill Yolundan Brightona.
Evergreen und First und Dove Hill Road bis Brighton.

Cabris yolundan değil mi?
Nicht die Straße nach Cabris?

Burada kalıp, kılıç ustalığı yolundan gidebilirsin.
Du kannst hier bleiben und den Weg des Schwertschmiedes gehen.

Halkın yolundan ilerleyelim.
Gehen wir den Weg des Volkes.

Biz ona Kontesin yerini işaret edeceğiz ve yolundan çekileceğiz.
Wir weisen sie in die Richtung der Countess und machen uns aus dem Staub.

Roosevelt Yolundan geçtik.
Haben die Roosevelt Road passiert.

Ne yolundan bahsediyorsun Valeriya?
Welchen Weg meinst du, Valeria?

Eski Durham Yolundan geçecek.
Er passiert gleich Durham Road.

Annem yolundan çekildiği için mutluluktan geberecek. Mutlu değil mi?
Sie fühlt sich sauwohl, seit Mama weg ist?

Saddle River Yolundan çık.
Nimm die Abfahrt Saddle River Road.

Alita yolundan yeterince hızla kaçamadı.
Alita kam nicht schnell genug weg.

Herkes kendi yolundan gitsin.
Geh deinen Weg und ich gehe meinen.

Kanyon Yolundan bahsetmesi ilginç. Değil mi Martha?
Komisch, dass du Canyon Road erwähnst, stimmt's, Martha?

Çünkü Kayinin yolundan gittiler.”.
Denn sie sind den Weg Kains gegangen!“.

Kendi yolundan gitmen gerek.
Du musst deinen eigenen Weg gehen.

Sanatın aktif yolları, şifa ve mit, genel olarak, acı yolundan çok daha tatlıdır.
Die aktiven Pfade von Kunst, Heilung und Mythos sind insgesamt so viel freundlicher als der Pfad des Schmerzes.

Brüksel yolundan.- İki mil!
Die Straße nach Brüssel entlang.- Zwei Meilen!

Binlerce yıl boyunca, insanlar avcılığı hep, bir hayatta kalma yolundan… fazlası olarak görmüştür, Danny.
Jahrtausendelang haben Männer die Jagd als etwas betrachtet, das mehr war als ein Mittel zum Überleben, Danny.

Yani Jackson yolundan batıya gidiyordunuz.
Sie waren auf der Jackson Richtung Westen.

Collier sokağından, Easton sokağından, VVynford sokağından… Marlborough Gardensdan ve VVakefield yolundan hiçbir şey yok.
Nichts auf Collier Street, Easton Street, Wynford Street… Marlborough Gardens und Wakefield Road.

Bu çaresizlik yolundan geçmemiz gerekiyor.
Wir müssen diesen Weg der Verzweiflung gehen.

Gereside Yolundan aşağı yürüdü ve köşeye geldiğinde o… o ortalıktan yok oldu.
Er lief die Gereside Road hinunter, und als er fast bei der Ecke war… verschwand er einfach.

Bana birisi Rod Garrettı yolundan çekmek istemiş gibi geliyor.
Jemand Rod Garrett aus dem Weg haben.

Ama kendi yolundan gitmek öyle kolay değildir.
Aber es ist nicht leicht, seinen eigenen Weg zu gehen.

Çünkü şeytan, insanı Allah yolundan alıkoymak için pek çok yöntem kullanır.
Satan hat viele Wege, um die Menschen von Gott fernzuhalten.

Jordan Creek yolundan yaklaşık 5 km ileride, yolun sonundaki bir ahırdayım.
Ungefähr fünf Kilometer die Jordan Creek Straße hoch, in einer Scheune am Ende der Straße..