ADIL OLMAZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν είναι δίκαιο
• δεν είναι δίκαιη

Adil olmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu adil olmaz.
Δεν είναι σωστό.

Senin utanman adil olmaz.
Δεν φταις εσύ.

Bu adil olmaz.
Δεν είναι δίκαιο.

Çünkü adil olmaz.
Επειδή δεν είναι δίκαιο.

Bu adil olmaz.
Δε θα ήταν σωστό.

Senin adına adil olmazdı.
Δεν θα ήταν δίκαιο για σένα.

Bu adil olmaz.
Δεν θα ήταν δίκαιο.

Bu çocuk için adil olmaz.
Δεν είναι δίκαιο για το παιδί.

Bu adil olmaz.
Απλά δεν θα ήταν δίκαιο.

Hayat bazen adil olmaz.
Κάποιες φορές, η ζωή δεν είναι δίκαιη.

Adil olmaz Marion.
Δεν είναι δίκαιο, Μάριον.

Bu hiç adil olmaz.
Δεν είναι δίκαιο γι' αυτούς.

Aşağıda pepsi kola olsaydı bu hiç adil olmazdı.
Αυτό δεν θα ήταν δίκαιο… ακόμα και αν υπήρχε Πέπσι-Κόλα εκεί κάτω.

Hayır, bu adil olmaz.
Όχι αυτό δεν είναι δίκαιο.

Matematik ödevlerine yardım edebilirim ama diğeri adil olmaz.
Θα σε βοηθούσα στις ασκήσεις μαθηματικών, και δε θα ήταν δίκαιο.

Bence bu adil olmaz.
Δε νομίζω ότι είναι δίκαιο!

Koca Oğlana doğuştan kaybeden demek çok adil olmazdı.
Το να αποκαλείς τον Μπιφκέηκ γεννημένο χαμένο μπορεί να είναι υπερβολικό.

Bu hiç adil olmaz.
Δε θα ήταν δίκαιο γιατί εμείς.

Bazen hayat adil olmaz ama bize nasıl başa çıkılacağını bildiğimiz kartlar dağıtılıyor.
Μερικές φορές, η ζωή δεν είναι δίκαιη… αλλά ξέρουμε πώς να αντιμετωπίζουμε αυτά που μας τυχαίνουν.

Seni böyle bırakmam adil olmaz.
Δεν θα ήταν σωστό να σε αφήσω.

Ama bu adil olmaz.
Αυτό είναι ενάντια στο δικαίο παιχνίδι.

Madem riske giriyorum, biraz para kazanmam adil olmaz mı?
Παίρνοντας υπόψη το ρίσκο δεν είναι δίκαιο να μαζέψω λίγο παραδάκι;?

Bu Cath size adil olmaz.
Αυτό δε θα ήταν δίκαιο για σένα, Καθ.

Seneca bile:“ Nerede yüzeceğini bilmiyorsan, tek bir rüzgar senin için adil olmaz” dedi.
Ο Σενέκα είπε:"Αν δεν ξέρετε σε ποιο λιμάνι θα πετάξετε, κανένας άνεμος δεν είναι καλός.".

Bu Mikey için adil olmaz.
Δεν θα ήταν δίκαιο για τον Μάικι.

Böyle sona ererse, adil olmaz.
Να τελειώσει έτσι δεν είναι αδικία;

Reneeyle seks yapmam adil olmaz.
Δεν είναι σωστό να κάνω σεξ με τη Ρενέ.

Beni geri çekmen adil olmaz.
Δεν είναι δίκαιο να με κρατάς πίσω.

Bazen… Bazen hayat adil olmaz.
Μερικές φορές… μερικές φορές η ζωή… δεν είναι δίκαιη.

Savaş asla âdil olmaz!
Αλλά ποτέ οι μάχες δεν είναι δίκαιες.