Ben değilim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben değilim.
Bunu yapan ben değilim.
Εγώ δεν το κάνω.Ben değilim.
Δεν ειμαι εγώ.Bu gerçek ben değilim.
Δεν είμαι έτσι εγώ.Bu ben değilim.
Δεν είμαι έτσι εγώ.
İnsanlar da tercüme ediyor
Evet ama bu ben değilim.
Δεν είμαι όμως έτσι εγώ.Görünüşe göre senden bıkmış olan sadece ben değilim.
Προφανώς, δεν είμαι ο μόνος που σε έχει βαρεθεί!Bak, sadece ben değilim.
Είδες; Δεν φταίω εγώ.Ben değilim, tatlım. Benim ellerim cebimde.
Ama bunu yapan ben değilim.''.
Όμως εγώ δεν το έκανα αυτό».Görünüşe göre düğünlerde tek ağlayan ben değilim.
Από ότι φαίνεται δεν είμαι η μόνη που κλαίει σε γάμους.Geç kalan Amelia, ben değilim.
Η Αμέλια άργησε. Δεν φταίω εγώ.Sana inanmayan o, ben değilim! Yanlış kişiyi kaldırıyorsun!
Αυτός είναι που δεν σε πιστεύει, όχι εγώ, έπιασες λάθος άνθρωπο!Kırmızı, Beyaz ve Mavi'' ben değilim.
Το"Κόκκινο, Μπλε και Λευκό", δεν είμαι εγώ.İzledikleri ben değilim değil mi? Sensin.
Δεν είμαι εγώ αυτός που παρακολουθούν, έτσι Kendimi öldürmeye çalışan ben değilim, ahbap.
Δεν είμαι εγώ αυτός που προσπαθεί ν' αυτοκτονήσει, φίλε.Ben değilim tabii ki, her zaman planı olan bir adam olduğunu biliyorum.
Βέβαια όχι εγώ. Hayır, yaralanan ben değilim, arkadaşım.
Sanırım eve gitmek istemeyen tek kişi ben değilim.
Μάλλον δεν είμαι ο μόνος που δεν θέλει να πάει σπίτι.Çünkü sana ateş eden ben değilim, Julia ve Barbieydi.
Γιατί η Τζούλια και ο Μπάρμπι σε απέλυσαν, όχι εγώ.Görüyorsunuz ya, faturaları ödemeyen tek ben değilim.
Βλέπεις, Γκας; Δεν είμαι ο μόνος που δεν πληρώνω λογαριασμούς.Yaşıyorum, ama yaşayan ben değilim, Mesih bende yaşıyor.
Ζω, αλλά όχι εγώ, αλλά ο Χριστός μένει μέσα μου.Bu şu demek oluyor, şekli kontrol eden rakamlar, ben değilim.
Αυτό σημαίνει ότι οι αριθμοί ελέγχουν τη φόρμα, όχι εγώ.Bir şeyler saklayan ben değilim.- Babamla sensin.
Δεν είμαι εγώ αυτή που κρύβει πράγματα, αλλά Görünüşe göre hayatında gizemler olan bir tek ben değilim.
Μοιάζει ότι δεν είμαι ο μόνος με κάποιο μυστήριο στη ζωή μου.Abbyye zarar vermeye çalışan ben değilim ama kim olduğunu biliyorum.
Δεν είμαι εγώ αυτός που προσπαθεί να βλάψει την Άμπυ. Αλλά ξέρω ποιος Üzgünüm, Elizabeth kim bilmiyorum ama ben değilim.
Λυπάμαι, Bu ben değilim, tamam mı? Bunu nerden buldunuz bilmiyorum ama ben değilim.
Δεν είμαι εγώ, Hatalıymış. Fakat bir kadın tarafından yanıltılan ilk kişi ben değilim.
Έκανε λάθος αλλά δεν είμαι ο πρώτος που παραπλανήθηκε από μια γυναίκα.Affedersiniz ben Chitimi değilim Paristen geldim anlamıyorum!
Με συγχωρείτε δεν είμαι"σετεμί", είμαι από το Παρίσι και δεν κατάλαβα τίποτα!
