BEN ONLARIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• είμαι
• εγώ
• τους
• ήμουν
• μου

Ben onların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben onların babasıyım.
Είμαι πατέρας τους.

Can otunu sen götür, ben onların dikkatini dağıtırım.
Πάρε εσύ το βότανο, θα τους αποσπάσω την προσοχή.

Ben onların kölesiydim.
Ήμουν σκλάβα τους.

Jackie. Ben onların annesiyim.
Τζάκι, είμαι η μητέρα τους.

Ben onların babasıydım.
Ήμουν ο πατέρας τους.

Her neyse ben onların liderleriydim.
Τέλος πάντων, ήμουν ο αρχηγός τους.

Ben onların lideri oldu.
Ήμουν ο ηγέτης τους.

Ama ben onların icabına bakarım.
Αλλά θα τους πιάσω.

Ben onların öğretmeniydim.
Ήμουν ο δάσκαλος τους.

Hayır, ben onların arabalarını yıkarım.
Όχι. Εγώ πλένω τα αυτοκίνητά τους.

Ben onların özgürlüğüyüm.
Είμαι η ελευθερία τους.

Chewie ve ben onların icabına bakacağız, siz burada kalın.
Ο Τσιούι κι εγώ θα τους αναλάβουμε, εσύ περίμενε εδώ.

Ben onların gerçek babasıyım!
Είμαι πραγματικός πατέρας!

Chop ve ben onların hiper sürücüsünü tamir edebiliriz.
Εγώ κι ο Τσοπ θα προσπαθήσουμε να φτιάξουμε τον υπερκινητήρα.

Ben onların hokey koçuyum.
Είμαι ο προπονητής τους στο χόκει.

Ve ben onların nerede olduğunu biliyorum.
Κι εγώ ξέρω που είναι.

Ben onların kibir projesiydim.
Ήμουν το έργο της ματαιοδοξίας τους.

Ben onların kraliçesi değilim Seth.
Δεν είμαι η βασίλισσα τους, Σεθ.

Ben onların avukatıyım. Lütfen.
Είμαι ο δικηγόρος τους, σε παρακαλώ.

Ben onların büyük olanlarından hoşlanırım.
Μου αρέσουν τα πολύ μεγάλα.

Ben onların niyetlerini sorgulamıyorum.
Εγώ δεν αμφισβητώ τις προθέσεις σας.

Ama ben onların para keselerini tehdit edeceğim.
Εγώ όμως θα απειλήσω το πουγκί τους.

Ben onların bu konuda ikna olacaklarına inanıyorum.
Και πιστεύω ότι θα τους πείσω γι' αυτό.

Ben onların hikayesine aitim onlar da benimkinin.''.
Μου είπαν τις ιστορίες τους και εγώ τη δική μου».

Ben onların ne düşündüğünü anlamaya çalışmaktan vazgeçtim.
Εγώ έχω σταματήσει να προσπαθώ να καταλάβω τι θέλουν.

Ben onların çalışmaları için kendilerine teşekkür etmek istiyorum.
Θέλω να τους ευχαριστήσω για τη δουλειά τους.

Ben onların sınavlarında kendimi kanıtlamak istiyorum.
Θέλω να τους αποδείξω ότι μπορώ να περάσω τη δοκιμασία τους.

Ben onların annesiyim ama onlar yüzüme bile bakmayacak.
Είμαι η μητέρα τους… αλλά ούτε στα μάτια δε με κοιτάνε.

Ben onların dikkatinin çekip, kapıdan uzaklaşmalarını sağlarım.
Θα τους τραβήξω την προσοχή και θα τους οδηγήσω μακριά από την καταπακτή.

Ben onların arkasından bir faraş ve süpürgeyle gidip temizlik yapıyordum.
Εγώ πήγαινα πίσω τους με την σκούπα και το φαράσι και σκούπιζα.