ONLARIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τους
• αυτοί
• που
• εκείνοι
• σου
• τα
• το
• αυτό
• αυτά
• αυτές
• εκείνη
• εκείνους
• εκείνες

Onların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onların kaybı.
Εκείνες θα χάσουν.

Bu yüzden onların peşinden gitti.
Οπότε θα κυνηγήσει εκείνους.

Onların mı, benim mi?
Εκείνους ή εμένα;?

Ayrıca bu paket de onların adına geldi.
Αυτό το πακέτο είναι για εκείνους.

Fakat onların da kendi planları vardı.
Είχε κι εκείνη, όμως, τα σχέδιά της.

Gözlerimizi açtığımızda bizim İncilimiz vardı, onların ise toprakları…”.
Όταν ανοίξαμε τα μάτια, εμείς είχαμε τη Βίβλο και εκείνοι τη γη».

Kararı onların vermesi gerek.
Εκείνες πρέπει να αποφασίσουν.

Size kampa gideceğime inandırdım, size de onların var olmadığına inandırdım.
Εσείς πιστεύατε πως έκανα κάμπινγκ, κι εσείς πιστεύατε ότι εκείνοι δεν υπήρχαν.

Hayır, onların peşine taktım.
Όχι, έχω βάλει να παρακολουθούν εκείνους.

İlişkilerde kötü olduğumdan da değil daha ziyade, onların beni kötü etkilemesinden bahsediyorum.
Όχι επειδή είμαι κακός στις σχέσεις. Μάλλον αυτές είναι κακές για'μένα.

Muhtemelen onların da peşine düşmüşlerdir.
Προφανώς κυνηγάνε και εκείνους.

Onların da bize saygı duyması gerekiyor.”.
Θέλουμε να σέβεται και εκείνη εμάς».

Her bayan gibi onların da ilgiye ihtiyacı var.
Και όπως κάθε γυναίκα, έτσι κι εκείνη, θέλει την προσοχή σου.

Onların Amerikasına geri dönüş yapmalıyız.
Πρέπει να γυρίσουμε σε εκείνη την Αμερική.

Kendimi… rahatsız hissederdim… onların rahatsız olabileceğini düşünerek.
Ένιωθα… άβολα… επειδή σκεφτόμουν ότι θα ένιωθαν άβολα εκείνοι.

Onların gibi olmayı öğrendim, anlıyor musun?
Έμαθα να είμαι σαν εκείνους. Καταλαβαίνεις;?

Bizim ailemiz ama onların problemleri var, kendilerinin de.
Είναι η δική μας οικογένεια, αλλά έχουν και εκείνη τα δικά τους προβλήματα.

Onların kaybı çünkü bu rakun çok tatlı.
Αυτές χάνουν, φίλε, διότι αυτό είναι ένα όμορφο ρακούν.

İnsanlara güvenmezseniz onların size güvenmesini nasıl beklersiniz ki?
Αν δεν πιστέψεις εσύ στον εαυτό σου, πώς περιμένεις να πιστέψουν εκείνες σε εσένα;?

Onların raporlarını inceleseniz olmaz mıydı?
Δεν μπορείς απλά να ελέγξεις εκείνες τις αναφορές;?

Başka düşünceler eklemiyoruz ama sen onların oldukları mesaj olmalarına izin ver.
Δεν προσθέτουμε άλλες σκέψεις, μόνο αφήνουμε αυτές να είναι τα μηνύματα που είναι.

Onların da benim gibi mutlu olmasını isterim.
Μακάρι κι εκείνη να ήταν τόσο ευτυχισμένη όσο αυτοί.

Ve üstelik, oyun oynadıklarında, onların bilgilerinin asla sızmayacağını biliyorlardı.
Και ήξεραν ότι αν έπαιζαν σωστά το παιχνίδι,… οι πληροφορίες αυτές δεν θα διέρρεαν ποτέ.

Odaları onların almaları gerektiği çok açık. Söylenecek başka bir şey yok.- Hanımefendi?
Εκείνες πρέπει να πάρουν τα δωμάτια μας?

Bayan Van de Kamp onların yemekten sonrası için olduğunu söyledi.
Η κα Βαν Ντε Καμπ είπε πως αυτά είναι για μετά το βραδινό.

Onların sevgisi ve desteği bile bana bu anda yardım edemez.
Ούτε η αγάπη, ούτε η υποστήριξή τους μπορούσαν να με βοηθήσουν εκείνη τη στιγμή.

Her zamanki gibi onların kaybı Grayson Global için bir kazançtır.
Και ως συνήθως, εκείνοι χάνουν, η Γκρέισον Γκλόμπαλ κερδίζει.

Eminim onların da seni sevdiğini düşünmüşsündür.
Στοίχημα πως πάντα νόμιζες πως σε αγαπούν κι εκείνες.

Kimse onların gördüğü tehditleri görmüyor'' diye konuştu.
Δεν βλέπουν όλοι τις απειλές που βλέπει εκείνη».

Oniki gezegenler ve onların üzerinde yaşayan insanlar vardı, robotlar Simon yarattı.
Υπήρχαν δώδεκα πλανήτες και οι άνθρωποι που ζουν σε αυτά, δημιούργησε ρομπότ Simon.