ONLARIN ELINDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έχουν
• αυτοί κρατούσαν
• μου

Onların elinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onların elinde.
Τον κρατάνε.

Çocuk onların elinde.
Έχουν το παιδί.

Onların elinde.
Τον έχουν πάρει.

Çünkü onların elinde!
Επειδή το έχουν.

Onların elinde değil.
Δεν τον έχουν.

Çocuklar onların elinde.
Έχει τα παιδιά.

Onların elinde ama nefes alıyor.
Τον κρατάνε, αλλά αναπνέει.

Kızım onların elinde.
Έχουν την κόρη μου.

Onların elinde felâkete döner.
Στα χέρια τους, αυτό είναι καταστροφικό.

Karım onların elinde.
Έχουν την γυναίκα μου.

Ziggyi yargılama yetkisi onların elinde.
Ο Ζίγκι έχει ξεφύγει από τη δικαιοδοσία τους.

Beş onların elinde.
Έχουν την Πέντε.

Roosevelt ve Joe Stalin… güç onların elinde.
Ο Ρούσβελτ και ο Τζο Στάλιν έχουν τη δύναμη.

Kip onların elinde.
Κρατάνε τον Κιπ.

Şimdi bizim elimizde İncil, onların elinde toprak.
Τώρα εμείς έχουμε τη Βίβλο κι αυτοί έχουν τη γη».

Ama onların elinde.
Την κρατάνε, όμως.

Enerji fiyatlarımız yükseldiği müddetçe koz onların elinde.
Για όσο αυξάνονται οι ενεργειακές τιμές μας, έχουν το πλεονέκτημα.

Polis onların elinde.
Η αστυνομία τους ανήκει.

Saygılarımla''“ Batılılar Afrikaya geldiklerinde onların elinde İncil, bizim topraklarımız vardı.
Όταν οι ιεραπόστολοι ήρθαν στην Αφρική, αυτοί κρατούσαν τη Βίβλο κι εμείς τη γη μας.

Kan onların elinde'' olur mu?
Αίμα στα χέρια τους";- Όχι?

Bence Ann de onların elinde.
Και πιστεύω ότι έχουν την Άνν.

Max onların elinde olduğunu söyledi.
Ο Μαξ είπε πως τον κρατάνε.

Ve şimdi onların elinde.
Τώρα τον έχει το FBI.

Tedavi onların elinde zaten.
Αυτοί έχουν τη θεραπεία.

Saygılarımla''“ Batılılar Afrikaya geldiklerinde onların elinde İncil, bizim topraklarımız vardı.
Όταν οι ιεραπόστολοι ήρθαν στην Αφρική αυτοί είχαν τη Βίβλο και εμείς είχαμε τη Γη μας.

Eğer Lorelei onların elinde olursa ya ölür ya da kaçar.
Αν πάρουν τη Λορελάι, ή θα πεθάνει ή θα δραπετεύσει.

Bir çember etrafında şekle girmiş yedi tane anahtar vardı… onların elinde evrenin enerjisini odaklamak için… ta ki tanrı gelip.
Και είχαν επτά κλειδιά σε κυκλικό σχήμα… για να συγκεντρώσουν την δύναμη του κόσμου στα χέρια τους… μέχρι που ο Θεός ήρθε την τέταρτη μέρα και είπε:.

Beyazlar geldiğinde onların elinde İncil, bizimse topraklarımız vardı.
Όταν ήρθαν, αυτοί κρατούσαν τη Βίβλο και εμείς τη γη.

Avrupalılar geldiklerinde onların elinde İncil bizim elimizde ise topraklarımız vardı.
Όταν ήρθαν, αυτοί κρατούσαν τη Βίβλο και εμείς τη γη.