Biryere gitmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Biryere gitmek ister misin?
Daha ışıklı biryere gitmek istiyorum.
Θέλω να πάω κάπου με περισσότερο φως.Biryere gitmek zorundayım.
Πρέπει να πάω κάπου.Sienemaya ya da başka biryere gitmek istermisin?
Θες να πάμε σινεμά ή κάτι άλλο;?Anne biryere gitmek zorunda.
Πρέπει να πάω κάπου.Combinations with other parts of speech
Gitm… biryere gitmek mi?
Να πάμε κάπου;- Ne zaman biryere gitmek istesem, yalnızca giderim.
Όταν αποφασίζω να πάω κάπου, απλά Erica nın bu gece biryere gitmek gibi bir planı olduğunu sanmıyorum.
Dinle, bir süre biryere gitmem gerekiyor.
Κοίτα, πρέπει να πάω κάπου για λιγάκι.Kimse biryere gitmiyor, Saul dayıdan 3 sayfalık bir liste alıyorum.
Κανείς δεν πάει πουθενά. Ο Σολ μου δίνει μία τρισέλιδη λίστα.Hiç biryere gitmiyoruz.
Ποτέ δεν πάμε πουθενά.Hiç biryere gitmiyorum, evlat.
Δεν πάω πουθενά παιδί μου.Ve biryere gitmiyorsak, neden Paris e gidemeyelim?
Hiç biryere gitmiyorsun.
Δεν έχεις να πας πουθενά.Hiç biryere gitmiyorsun.
Δε θα πας πουθενά!Hiç biryere gitmiyorum.
Δε θα πάω πουθενά.Hayır, Turtle ve ben biryere gitmiyoruz.
Όχι, εγώ και ο Τερτλ- δεν θα πάμε πουθενά.Torunum olmadan biryere gitmem.
Fakat kız Joenun seni görmek için biryere gittiğini söyledi.
Μα είπε ότι θα αυτός πήγαινε κάπου να σε δει.O kamyonet hiç biryere gitmiyor.
Το φορτηγάκι δε θα πάει πουθενά.Ama sen düştükten sonral, biryere gittin.
Όταν έπεσες, πήγες κάπου.Bir B planı yapmadan asla biryere gitme.
Ποτέ μην πας πουθενά χωρίς εναλλακτικό σχέδιο.Ben Özür dilerim, bir saniyeliğine başka biryere gittim de.
Συγγνώμη, απλά πήγα αλλού για ένα δευτερόλεπτο.Aklında biryerlere gitmişti, Ve zar zor geri dönmeyi başarmıştı.
Πήγε κάπου στο μυαλό του και με το ζόρι κατάφερε να βγει.Heralde haftasonu için biryerlere gitmiştir.
Iσως πήγε κάπoυ για τριήμερo.Neden hafta sonu biryerlere gitmiyoruz?
Γιατί δεν πάμε κάπου μακριά για το σαββατοκύριακο?Arabalardan bahsetmişken, uyandığımda sen, babam ve arabam gitmişti. Tek bulduğum,mısır gevreği kutusuna yapıştırılmış biryere gitmeniz gerektiğini yazan bir not.
Μιλώντας για αυτοκίνητα, όταν ξύπνησα είχες φύγει, όπως κι ο πατέρας μου και το αμάξι μου έλειπε και τομόνο που βρήκα ήταν ένα ασαφές σημείωμα στο μπολ με τα δημητριακά ότι έπρεπε να πάτε κάπου.Bensiz biryere gitme.
Μη φύγεις χωρίς εμένα.Bensiz biryere gitmeyin.
Μην φύγετε χωρίς εμένα!Biryere gitmeden öleceğim.
Θα πεθάνω πριν φτάσω εκεί.
