BULDUK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βρήκαμε
• ανακαλύψαμε
• εντοπίσαμε
• bρήκαμε
• βρηκαμε
• βρήκα
• βρέθηκε
• βρίσκουμε
• ανακαλύπτουμε
• ανακάλυψα

Bulduk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Altın bulduk!
Βρηκαμε χρυσο!

Şnaps bulduk ve hepsini içeceğiz.
Βρήκαμε σναπς, και πιοτό.

Kızı bulduk.
Bρήκαμε την κοπέλα.

Onları bulduk, Mike Çavuş!
Τους βρηκαμε, Λοχια Μαϊκ!

Sarah, Sanırım hedefi bulduk.
Σάρα, νομίζω ότι βρήκαμε το στόχο.

Çoktan bulduk bile.
Βρηκαμε ηδη.

Arapoğlulları: Merhaba, hoş bulduk.
ΓΡ. Ψ.: Γεια σας, καλώς σας βρήκα.

Onları bulduk. Tamam!
Τους εντοπίσαμε, όβερ!

Jörgen Forsbergin çatı katında bunu bulduk.
Βρήκαμε αυτό στον Φορσπέργκ.

Kapıyı bulduk, tamam mı?
Βρήκαμε την πόρτα, εντάξει;?

Sadece sizin ve bahçıvanın ayakkabı izlerini bulduk.
Βρήκαμε μόνο δικά σας ίχνη και του κηπουρού.

Arabayı bulduk Ne arabası?
Εντοπίσαμε το αμάξι του Ντουμπρί?

REKLAM BİTER… en sonunda büyük bir gayretle, 32 metrede bulduk suyu.
Τελικά βρήκαμε νερό, στα 32 μέτρα.

Vericiyi bulduk ama çalışmıyor.
Bρήκαμε τοv πομποδέκτη, αλλά δε δουλεύει.

Bunu iki hafta önce, buranın 3 km. güneyinde bulduk.
Το ανακαλύψαμε μία βδομάδα πριν, 2 μίλια νότια από εδώ.

Galiba aberasyonu bulduk.- Sıradaki durağımız.
Νομίζω πως βρήκαμε την απόκλιση μας.

İçinde başsavcının ofisne ait gizli dosyalar bulduk.
Βρήκαμε μυστικά αρχεία μέσα, που σχετίζονται με την Εισαγγελία.

Sinyalin kaynağını bulduk ama bu bir çocuk!
Εντοπίσαμε την πηγή του σήματος, αλλά είναι ένα παιδάκι!

Katara ve ben Aangi buzdağının içinde donmuş bulduk.
Η Κιτάρα κι εγώ ανακαλύψαμε τον Άανγκ παγωμένο μέσα σ'ένα παγόβουνο.

Kertenkeleyi sokakta bulduk, ölmüştü…- Kertenkelede mi?
Βρηκαμε τη σαυρα νεκρη στο δρομο.-Και η σαυρα?

Klonların bozulması ile ilgili, başka yeni kanıtlar bulduk mu?
Για τις καταρεύσεις των κλώνων, ανακαλύψαμε κανένα καινούριο στοιχείο;?

Amirim. Kadını bulduk ama çocuk onunla değil.
Αστυνόμε, εντοπίσαμε την κυρία, αλλά το αγοράκι δεν είναι μαζί της.

Sabahlığını, yatağın ayakucunda, terliklerini de komidinin yanında bulduk.
Βρήκα την ρόμπα της στην άκρη του κρεβατιού. Παντόφλες δίπλα στο κομοδίνο.

Kaybolmuş kokainlerini bulduk ve Reyes Batese bundan bahsetmedi.
Bρήκαμε την κόκα τους κι ο Ρέιες ήθελε να κλέψει τον Μπέιτς.

Bu öğleden sonra parmak izlerinizi bir cinayet kurbanının evinin her yerinde bulduk.
Σήμερα το απόγευμα, βρήκα τα αποτυπώματά σας σε όλο το σπίτι ενός θύματος δολοφονίας.

Ingiliz diş hekimini bulduk ama Ashtonın kayıtları silinmiş.
Εντοπίσαμε τον Άγγλο οδοντίατρο, αλλά τα αρχεία του Άστον διαγράφηκαν.

Bunu biliyoruz çünkü gökyüzü haritası çıkarma girişimlerinin antik kalıntılarını bulduk.
Και το γνωρίζουμε αυτό επειδή ανακαλύπτουμε αρχαία απομεινάρια προσπάθειας για καταγραφή του ουρανού.

Ceketinin cebinde cüzdanını bulduk.'' Joshua Strader''- kocaman harflerle.
Bρήκαμε το πορτοφόλι του στο μπουφάν ταυ."Τζόσουα Στρέιντερ"- πασιφανές.

Chili Reubenin cesedini bulduk ve burası kötü not verdiği son yerdi.
Ο Τσίλι Ρούμπιν βρέθηκε νεκρός και αυτό ήταν το τελευταίο μέρος στο οποίο έδωσε κακή κριτική.

Bayan Bellin odasında Digoxin şişesi bulduk. Bu da yüksük otu içerir.
Στο δωμάτιο της δις Μπελ, βρέθηκε ένα μπουκάλι Ντικοξίν, που είναι παράγωγο της δακτυλίτιδας.