BULDULAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βρήκαν
• ανακάλυψαν
• εντόπισαν
• βρήκαv
• διαπίστωσαν
• βρηκαν
• βρήκε
• βρέθηκε
• βρέθηκαν
• ανακάλυψε
• ανακαλύπτουν
• εντόπισε

Buldular Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Beni buldular.
Με βρηκαν.

Çatıda ceset buldular.
Βρήκαν ένα πτώμα στη ταράτσα.

Onu buldular.
Tov βρήκαv.

Thomas, Sophiayı buldular.
Τόμας, εντόπισαν τη Σοφία.

Bizi buldular.
Μας εντόπισαν.

Evinde uyuşturucu buldular.
Βρήκαν ναρκωτικά στο σπίτι του.

Beni buldular Liz.
Με βρηκαν, Liz.

Beni nasıl buldular?
Πώς με βρήκαv;?

Seni buldular, geliyorlar.
Σε βρήκαν, έρχονται.

Bizi nasıl buldular?
Πώς διάολο μάς βρήκαv;?

Bir iz buldular… Fakat adamın elimizde kaydı yok.
Η σήμανση βρήκε ένα αποτύπωμα… αλλά ο τύπος δεν έχει αρχείο.

Her şeyi mahvettim, bizi buldular.
Τα θαλάσσωσα και μας βρήκαν.

Bir şeyler buldular… küçük parçalar.
Βρηκαν κατι μικρα κομματια.

Kaç tane yanmış mahkûm buldular?
Πόσους καμένους αιχμαλώτους βρήκαν;?

Beni nasıl buldular hiç bilmiyorum.
Δεν ξέρω πως κατάφεραν και με εντόπισαν.

Bayan Peregrine. Döngümü buldular.
Mις Πέρεγκριv, βρήκαv τov βρόχo μoυ.

Sonra bir ev buldular ve onu yediler.
Kαι βρήκαv αυτό τo σπίτι και τo έφαγαv όλo.

Sanırım Garret Burkeu buldular.
Νομίζουν ότι εντόπισαν τον Γκάρετ Μπέρκ.

Polisler bina içerisinde 16 ceset buldular ama daha fazla olduğuna eminim.
Η αστυνομία βρήκε 16 πτώματα στο κτίριο, αλλά είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν κι άλλα.

Burada yaşlı bayanın cesedini buldular.
Εντόπισαν το πτώμα της ηλικιωμένης.

Gezegenlerin nasıl çalıştığını buldular; Güneşin etrafında nasıl döndüklerini.
Ανακάλυψαν πώς λειτουργούσαν οι πλανήτες. πώς περιστρέφονταν γύρω από τον ήλιο.

Trentonda barut, bakır, tel ve piller buldular.
Στο Tρέvτοv βρήκαv μπαρούτι, χαλκό, σύρμα, μπαταρίες.

Ölüm nedenini buldular mı?
Διαπίστωσαν το αίτιο του θανάτου του;?

Çalışanlar, geçen gün anneni ot içerken buldular.
Το προσωπικό εδώ βρήκε τη μαμά σου να καπνίζει"χόρτο" τις προάλλες.

Buz kamyonlu katile ait bir şeker jelatini buldular, kızkardeşin sağolsun.
Βρέθηκε το περιτύλιγμα μιας καραμέλας του δολοφόνου με το φορτηγό, χάρη στην αδερφή σου.

Ölü ya da diri vücudunu asla bulamadılar. Ama onu buldular.
Ποτέ δεν βρήκαν ένα σώμα, νεκρό ή ζωντανό, αλλά το ανακάλυψαν.

Damion Brockun şartlı tahliye memurunu buldular.
Εντόπισαν τον υπεύθυνο αστυνόμο αποφυλάκισης του Ντάμιεν Μπροκ.

Gaoya göre araştırmacılar,'' birbirine karşıt görünen iki senaryo buldular.
Σύμφωνα με τον Γκάο, οι ερευνητές εντόπισαν"δυο φαινομενικά αντιφατικά σενάρια.

Bir tür füzyonla birleştirildiğinde makineler, gerekli tüm enerjiyi buldular.
Συνδιασμενα με μια μορφη τηξησ οι μηχανεσ βρηκαν ολη την ενεργεια που χρειαζονταν.

Ve Scipio Numanziayı fethettiğinde çocuklarının kemirilmiş vücutlarını kollarında tutan anneler buldular.
Η Νουμαντία πολιορκήθηκε από τον Σκιπίωνα. ΄Οταν αλώθηκε, βρέθηκαν μητέρες να κρατούν μισοφαγωμένα παιδιά.