BULUR BULMAZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μόλις βρω
• μόλις μάθω
• μόλις βρούμε
• μόλις βρεις
• μόλις βρει

Bulur bulmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Altın bulur bulmaz.
Μόλις βρω χρυσό.

Bulur bulmaz sana söyleyeceğim.
Θα σου πω, μόλις μάθω.

Arabasını bulur bulmaz.
Μόλις βρούμε το αυτοκίνητό της.

İsmi bulur bulmaz beni arayın.
Πάρε με μόλις βρεις το όνομα.

Hafızanı nasıl geri getireceğimizi bulur bulmaz seni onlara götüreceğiz.
Θα σε πάμε σε αυτούς, μόλις βρούμε πως θα ανακτήσεις τη μνήμη σου.

Tandyyi bulur bulmaz bir yerimiz olacak.
Μόλις βρούμε την Τάντυ, θα φύγουμε.

Bayan Quested bir gemi bulur bulmaz ayrılacak.
Η δις Κουέστεντ θα φύγει μόλις βρει εισιτήριο.

Bir şey bulur bulmaz seni arayacağım, tamam mı?
Θα σου τηλεφωνήσω μόλις βρω κάτι, εντάξει;?

Parçanın konumunu bulur bulmaz yola çıkacağız.
Μόλις βρούμε την τοποθεσία του κομματιού, θα πάμε αμέσως.

Coryi bulur bulmaz yola çıkacak şekilde hazır olacaktım.
Μου'πε να'μαστε όλοι έτοιμοι να φύγουμε μόλις βρω τον Κόρι.

O kalkanın kimde olduğunu bulur bulmaz, seni rahat bırakırım.
Μόλις βρω ποιός έχει την ασπίδα θα σου αδειάσω την γωνιά.

Flynni bulur bulmaz hayatına geri… Jacke mi?
Μόλις βρούμε τον Flynn, μπορείς να γυρίσεις στον… στον Jack;?

Mutluluğu bulur bulmaz döner.
Μόλις βρει την ευτυχία της.

Elmerı bulur bulmaz kızın yanına göndereceğim.
Μόλις βρω τον Έλμερ, θα τον στείλω στο σπίτι σου.

Ejder Mezarının yerini bulur bulmaz hayallerimiz gerçek olacak.
Μόλις βρούμε τον Τάφο του Δράκου, Το όνειρο μας θα γίνει πραγματικότητα.

Ben iş bulur bulmaz gelip seni alacağım tamam mı?
Θα έρθω να σε πάρω το σύντομότερο, μόλις βρω δουλειά, εντάξει;?

Hansen başka birini bulur bulmaz senden kurtulacak Jesse.
Ξέρω ότι ο Χάνσεν πρόκειται να σε ξεφορτωθεί, Τζέσι, μόλις βρει κάποιον άλλον.

Nilssonu bulur bulmaz, derhal ofisime gelmesini söyle.
Μόλις βρεις το Νίλσον, πες του να έρθει στο γραφείο μου αμέσως.

Bir şey bulur bulmaz ararım.
Θα σε πάρω μόλις βρω κάτι.

Henryyi bulur bulmaz tüm bu yeri kapatacaktır, kurtulma şansımız olmaz hiç.
Μόλις βρει τον Χένρι, όλο το μέρος θα ασφαλιστεί και δεν θα μπορέσουμε να βγούμε.

Bir şey bulur bulmaz beni ara.
Πάρε με μόλις βρεις κάτι.

Fırsatını bulur bulmaz, bu pislikten mümkün olduğunca uzağa git.
Μόλις βρεις ευκαιρία, κοπάνα την απ' αυτό το μαλάκα.

Kaskımı bulur bulmaz geliyorum.
Μόλις βρω το… κράνος μου.

Babamı bulur bulmaz buraya döneceğiz.
Μόλις βρούμε τον πατέρα μου, επιστρέφουμε αμέσως.

Kendime İş bulur bulmaz sana ödeme yaparım.
Μόλις βρω δουλειά… θα σε ξεπληρώσω.

Bir şey bulur bulmaz beni ara.
Πάρε με μόλις βρεις τίποτα.

Bir şey bulur bulmaz seni ararım.
Θα σου τηλεφωνήσω μόλις μάθω κάτι.

Uygun bir ev bulur bulmaz buradan ayrılırız.
Θα φύγουμε μόλις βρω κατάλληλο σπίτι.

Kalacak yer bulur bulmaz yazmayı unutmuyorsun.
Να μας γράψεις μόλις βρεις ένα μέρος να μείνεις.

Annem fırsatını bulur bulmaz babanı arayacağını söyledi.
Η μαμά είπε πως θα του τηλεφωνήσει μόλις βρει ευκαιρία.