CEVAPLARI BULMAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να βρεις απαντήσεις
• να βρω απαντήσεις

Cevapları bulmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bazı cevapları bulmak istemiyor musun?
Δε θες να βρεις απαντήσεις;?

Dün gece Holmesburg Hapishanesinde cevapları bulmak çok zordu.
ΜέσαστηφυλακήΧόλμσμπεργκ, χτες βράδυ, ήταν δύσκολο να βρεθούν απαντήσεις.

Buraya cevapları bulmak için geldim.
Ήρθα εδώ για να βρω απαντήσεις.

Ya mücadeleyi bırakıp isimsiz olarak ölecektim ya da yaşamak için sorumluluğu üzerime alacaktım… Cevapları bulmak için yaşayacaktım.
Να εγκαταλείψω, να πεθάνω δίχως όνομα… ή να αποφασίσω να ζήσω για να βρω τις απαντήσεις.

Cevapları bulmak için buraya geldim.
Ήρθα εδώ, για να βρω απαντήσεις.

Tek söyleyeceğim, bazen cevapları bulmak için zorunda kalacaksın.
Θα πω μόνο ότι μερικές φορές, πρέπει να σκάψεις για τις απαντήσεις.".

Bu cevapları bulmak için psikiyatrik test yaptıracağım.
Ζήτησα ψυχιατρική έρευνα για να βρω απαντήσεις.

Cevaplanmamış en eski sorular bunlardır ve bu cevapları bulmak istemek insan doğasının önemli bir parçasıdır.
Αυτες είναι οι πιο επίμονες ερωτήσεις. Και αυτό είναι ένα ουσιαστικό μέρος της ανθρώπινης φύσης, να θέλουμε να βρούμε τις απαντήσεις.

Ben cevapları bulmak için buradayım.
Είμαι εδώ, για να βρώ απαντήσεις.

Her zaman cevapları bulmak için çabaladık.
Πάντα προσπαθούμε να βρούμε λύσεις.

Cevapları bulmak için geldin buraya buldun da.
Ήρθες εδώ για να βρεις απαντήσεις, και τις πήρες.

Aradığın cevapları bulmak için mi döndün, Dr. Sarah Harrington?
Που στρέφεσαι για να βρεις απαντήσεις στα ερωτήματά σου; Γιατρέ Σάρα Χάρινγκτον;?

Cevapları bulmak için nereye gitmen gerektiğini biliyorsun zaten.
Ήδη ξέρεις που πρέπει να πας για να ανακαλύψεις τις απαντήσεις.

Küresel futbol ailesinin şu anda cevapları bulmak ve bu karmaşık sorunun daha iyi anlaşılmasını sağlamak için bir araya gelmesi önemli.
Είναι σημαντικό η παγκόσμια ποδοσφαιρική οικογένεια να ενωθεί τώρα για να βρει τις απαντήσεις και να αποκτήσει μεγαλύτερη κατανόηση σε αυτό το περίπλοκο ζήτημα.

Bu, cevapları bulmakta zorlanılan oldukça sinir bozucu soruşturmalardan biriydi.
Είναι από τις έρευνες… που είναι δύσκολο να βρεις απαντήσεις…'το οποίο είναι άμεσα απογοητευτικό.

Burası cevapları bulmak için harika bir yerdir.
Αυτό είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να βρούμε απαντήσεις.

Doğru cevapları bulmak için Onun Sözü olan Kutsal Kitaba güvenebiliriz( Daniel 2:28; Elçiler 17:28).
Μπορούμε να ανατρέχουμε με σιγουριά στο Λόγο του, την Αγία Γραφή, για να βρούμε απαντήσεις.- Δανιήλ 2:28· Πράξεις 17:28.

Bu onların istedikleri cevapları bulmak için farklı stratejileri test etmelerini ve tekrar test etmelerini sağlıyor gibiydi.
Αυτό φάνηκε να τους δοθεί η δυνατότητα να δοκιμάσουν και επαναλάβετε διαφορετικές στρατηγικές για την εξεύρεση των απαντήσεων που ήθελαν.

Cevapları bulmak için… şehirler büyüklüğünde cihazlar inşa ettik. Evrenin başlangıcındaki durumunu simüle etmek için.
Για να βρούμε τις απαντήσεις, φτιάξαμε μηχανές στο μέγεθος πόλεων… για να προσομοιώσουμε τις συνθήκες που επικρατούσαν… όταν δημιουργήθηκε το σύμπαν.

Başkan, cevapları bulmak için bütün bölüm başkanlarını harekete geçirdi.
Ο Πρόεδρος ανάβει φωτιές σε όλα τα τμήματα ψάχνοντας για απαντήσεις.

Şimdi bir yetişkin, cevapları bulmak için bir yolculuğa çıkar, ancak ortaya çıkardığı şey, bildiğimiz gibi Dünyadaki yaşamın sonu anlamına gelebilir.
Τώρα ως ενήλικας ψάχνει να βρει απαντήσεις, αλλά αυτό που ανακαλύπτει μπορεί να σημάνει το τέλος της ζωής στην γη όπως την ξέρουμε….

Pek çok milenyum boyunca, insanlar cevapları bulmak için çıktıkları bir seyahattelerdi; doğallık ve doğaüstülük hakkındaki soruların cevaplarını, kim olduğumuz ve neden olduğumuz, ve tabii ki, orada bir yerde başka kimin olabileceği hakkındaki soruların.
Επί χιλιετίες, οι άνθρωποι έχουν ξεκινήσει ένα ταξίδι αναζητώντας απαντήσεις, απαντήσεις σε ερωτήσεις για τον νατουραλισμό και την υπέρβαση, για το ποιοι είμαστε και γιατί υπάρχουμε και, φυσικά, για το ποιος άλλος υπάρχει.

Cevap bulmak için.
Για να βρω απαντήσεις.

Cevapları bulmamıza.
Να βρούμε απαντήσεις.

Onu buraya, size getirdim. Yardım edip cevapları bulmanız için.
Τον έφερα εδώ, σε σας, για να με βοηθήσετε να βρω απαντήσεις.

O işi bazı cevaplar bulmak için kabul etmedin değil mi?
Δεν ανέλαβες εκείνη την δουλειά για να βρεις απαντήσεις, έτσι;?

Bazı cevaplar bulmaya çalıştık ama hiçbir şey bulamadık.
Προσπαθήσαμε να βρούμε απαντήσεις, αλλά δεν τα καταφέραμε.

Bazı cevaplar bulmayı umuyorum.
Ελπίζω να βρω απαντήσεις.

Cassienin cevapları bulmayı istemesinin ne kadar kötü olduğunu da diyorum.
Ξέρω πόσο πολύ η Κάσι θέλει να βρει τις απαντήσεις.

Cevap bulmama yardım edeceğini söylemiştin.
Είπες ότι θα με βοηθούσες να βρω απαντήσεις.