CIDDI SORUNLARA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σοβαρά προβλήματα
• σε σοβαρά ζητήματα
• σοβαρότερα προβλήματα
• σοβαρές επιπλοκές

Ciddi sorunlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Nadiren ciddi sorunlara neden olur.
Σπανίως προκαλούν σοβαρά προβλήματα.

Basur, ciddiye alınmadığı zaman ciddi sorunlara neden olabilir.
Η αφυδάτωση μπορεί να προκαλέσει σοβαρές επιπλοκές.

Ve yine de ciddi sorunlara yol açabilirler:.
Και όμως μπορούν να οδηγήσουν σε σοβαρά προβλήματα:.

Bakım işlemlerini ihmal etmeniz ciddi sorunlara yol açabilir.
Η αμέλεια της φροντίδας του μπορεί να προκαλέσει σοβαρά προβλήματα.

Şimdi daha ciddi sorunlara geçelim.
Πάμε στα σοβαρότερα προβλήματα τώρα.

Puan: İnternet kullanımınız yaşantınızda ciddi sorunlara yol açıyor.
Βαθμοί: Η χρήση του διαδικτύου σας δημιουργεί σοβαρά προβλήματα στη ζωή σας.

Açıklarsam ciddi sorunlara yol açabilir.
Μπορεί να προκαλέσει σοβαρά προβλήματα.

Fakat düzenli ve sayısız pire saldırısı ciddi sorunlara yol açıyor.
Αλλά οι τακτικές και πολυάριθμες επιθέσεις ψύλλων απειλούν σοβαρά προβλήματα.

Bu durum gelecekte ciddi sorunlara yol açacaktır.
Αυτό οδηγεί σε σοβαρά προβλήματα στο μέλλον.

Yukarıda belirtilen halk ilaçları yardımcı olmazsa, bu daha ciddi sorunlara işaret edebilir.
Εάν τα παραπάνω λαϊκά φάρμακα δεν βοηθήσουν, αυτό μπορεί να δείχνει πιο σοβαρά προβλήματα.

Okul ve benim için ciddi sorunlara neden olabilir.
Θα ήταν σοβαρό πρόβλημα για το σχολείο.

Denetlenmeyen ve kontrolsüz bırakılırsa Ama, sağlık için ciddi sorunlara neden olabilir.
Αλλά αν αφεθούν ανεξέλεγκτες και ανεξέλεγκτη, μπορεί να προκαλέσει σοβαρά προβλήματα στην υγεία σας.

Zamanla, bu ciddi sorunlara yol açabilir.
Με τον καιρό, αυτό μπορεί να δημιουργήσει σοβαρά προβλήματα.

İnternet kullanımınız yaşamınızda ciddi sorunlara yol açıyor olabilir.
Η χρήση του Ίντερνετ σου προκαλεί πολύ σοβαρά προβλήματα στη ζωή σου.

Keza bu durum daha ciddi sorunlara işaret edebilir.
Η παρουσία της μπορεί να σηματοδοτήσει σοβαρότερα προβλήματα από αυτό.

Nadir ve önlenebilir olmasına rağmen, vitamin eksikliği ciddi sorunlara neden olabilir.
Αν και σπάνια και μπορούν να αποφευχθούν, η έλλειψη βιταμίνης μπορεί να προκαλέσει σοβαρά προβλήματα.

Bu durumda, karıştırma ciddi sorunlara yol açacaktır.
Σε αυτή την περίπτωση, η ανάμειξη θα οδηγήσει σε σοβαρά προβλήματα.

Sağlıklı biriyseniz tırnak mantarı büyük ihtimalle ciddi sorunlara yol açmayacaktır.
Αν είστε υγιείς, μια μυκητιασική λοίμωξη των νυχιών κατά πάσα πιθανότητα δεν θα προκαλέσει σοβαρά προβλήματα.

Ellerinde çok ciddi bir enfeksiyon var ve ciddi sorunlara yol açabilir, verilerinizi kaybetmeniz gibi olabilir.
Έχεις μια πολύ σοβαρή μόλυνση στα χέρια σας, και μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρά ζητήματα, όπως το να χάσεις τα αρχεία σου.

Ve bazen bu pireler sadece ısırmakla kalmaz, aynı zamanda çok daha ciddi sorunlara da neden olur.
Και μερικές φορές αυτοί οι ψύλλοι όχι μόνο δαγκώνουν, αλλά προκαλούν και πολύ πιο σοβαρά προβλήματα.

Bazı ebeveynler hayatımızda ciddi sorunlara bile neden olabilirler.
Ορισμένοι γονείς μπορούν ακόμα και να προκαλέσουν σοβαρά προβλήματα στη ζωή μας.

Bilgisayarın BIOSunda yapılan hatalı değişiklikler ciddi sorunlara neden olabilir.
Εσφαλμένες αλλαγές στο βασικό σύστημα εισόδου/εξόδου(BIOS) του υπολογιστή μπορεί να προκαλέσουν σοβαρά προβλήματα.

Eğer Kayıt Defteri Düzenleyicisini yanlış kullanırsanız, ciddi sorunlara neden olabilir ve tekrar Windowsu yeniden yüklemeniz gerekebilir.
Αν δεν χρησιμοποιείτε σωστά τον Επεξεργαστή μητρώου, μπορείτε να προκαλέσετε σοβαρά προβλήματα και ίσως χρειαστεί να επανεγκαταστήσετε τα Windows.

Tahmin edebileceğiniz gibi eğer yaralar ortaya çıkarsa bu organizmalar daha ciddi sorunlara yol açabilirler.
Όπως μπορείτε να φανταστείτε, αυτά μπορεί να προκαλέσουν σοβαρότερα προβλήματα εάν εμφανιστούν πληγές.

Ağrısız kanama kanser gibi daha ciddi sorunlara işaret edebilir.
Ανώδυνη αιμορραγία μπορεί να σημάνει πιο σοβαρά προβλήματα, όπως ο καρκίνος.

Ölüm de dahil olmak üzere bebekler için ciddi sorunlara neden olabilir.
Μπορεί να προκαλέσει σοβαρά προβλήματα, ακόμα και θάνατο για το μωρό.

Artan sıcaklıklar kuraklığa ve diğer ciddi sorunlara yol açabilir.
Η αύξηση της θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει ξηρασία και άλλα σοβαρά προβλήματα.

Ama iyi huylu meningiomlarının büyüme ciddi sorunlara neden olabilir.
Αλλά η ανάπτυξη καλοήθων μηνιγγειωμάτων μπορεί να προκαλέσει σοβαρά προβλήματα.

Bu vitamin o kadar önemlidir ki, eksikliği ciddi sorunlara yol açabilir.
Ειδικά οι βιταμίνες είναι εξαιρετικά σημαντικές καθώς η έλλειψη τους μπορεί να προκαλέσει σοβαρότατα προβλήματα.

Somatizasyon bozuklukları, bunlardan muzdarip insanların yaşamlarında gerçekten ciddi sorunlara neden olabilir, çünkü semptomlar yıllarca sürebilir.
Οι διαταραχές της σωματοποίησης μπορούν να προκαλέσουν πραγματικά σοβαρά προβλήματα στη ζωή των ανθρώπων που υποφέρουν από αυτές, καθώς τα συμπτώματα μπορεί να διαρκέσουν για χρόνια.