DERSE GITMEM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να πάω στο μάθημα
• να πάω στην τάξη

Derse gitmem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Derse gitmem lazım.
Πρέπει να πάω στην τάξη.

Üzgünüm, derse gitmem gerek.
Συγνώμη, πρέπει να πάω στην τάξη.

Derse gitmem gerek.
Πρέπει να πάω στην τάξη.

Bak, acilen derse gitmem lazım--.
Κοίτα, βιάζομαι να πάω στο μάθημα.

Derse gitmem lazım.
Πρέπει να πάω στο μάθημα.

Tamam. Şimdi derse gitmem gerek.
Εντάξει, πρέπει να πάω στο μάθημα, τώρα.

Derse gitmem gerek.
Πρέπει να πάω στο μάθημα.

Ama geç kaldı. Bu akşam derse gitmem gerek.
Πρέπει να πάω στο μάθημα απόψε.

Derse gitmem gerek.
Πρέπει να πάω για μάθημα.

Benim derse gitmem lazım.
Πρέπει να πάω στο μάθημα.

Derse gitmem lazım.
Πρέπει να πάω για μάθημα.

Benim derse gitmem lazım.
Πρέπει να πάω για μάθημα.

Derse gitmem gerekiyor.
Πρέπει να πάω στο μάθημα.

Evet, derse gitmem gerek.
Ναι. Πρέπει να πάω στο μάθημα.

Derse gitmem gerek Evde görüşürüz.
Πρέπει να γυρίσω στην τάξη. Θα τα πούμε σπίτι.

Derse gitmem lazım, tamam mı?
Τον φερετζέ σου. Πρέπει να πάω στο μάθημα?

Derse gitmem için zorlaman gerekmiyor muydu senin? Parasını ben veriyorum.
Δεν θα έπρεπε να με κυνηγάς να πηγαίνω στα μαθήματα;

Derse gitmem lazım ama belki onu daha sonra ararım, tamam mı?
Πρέπει να πάω για μάθημα, αλλά ίσως να της τηλεφωνήσω αργότερα, εντάξει;?

Derse gitsem iyi olacak.
Καλύτερα να πάω στο μάθημα.

Derse gitsek iyi olur.
Καλύτερα να πάμε στο μάθημα.

Derse gittin mi?
Πήγες στα μαθήματά σου;?

Derse gitmeliyiz.
Πάμε για μάθημα.

Bir pazartesi sabahı derse gitmiş ve ortalıktan kaybolmuş.
Πήγε στο μάθημά της μια Δευτέρα πρωί και εξαφανίστηκε.

Hayır, derse gitti.
Όχι, πήγε για μάθημα.

Ülkenin diğer tarafında, derse gittim ve defterimin kenarlarına bir şiir yazdım.
Στην άλλη πλευρά της χώρας, πήγα για μάθημα και έγραψα ένα ποίημα στο περιθώριο του τετραδίου.

Derse gittiğini sanıyordum ama dışarıda ot içip arkadaşlarıyla vide oyunu oynuyormuş meğerse.
Νόμιζα πως πήγαινε στο μάθημα… αλλά γυρνούσε και κάπνιζε χόρτο… έπαιζε ηλεκτρονικά με τους φίλους του.

Evet, ve eski tarz benim göbek adımdır… ama… Derse gitmeliyim.
Ναι, και αν και βιντάζ είναι το μεσαίο μου όνομα, πρέπει να πάω στο μάθημα.

Derse gitmiyor musun Clark?
Δε θα πας στο μάθημα, Κλαρκ;?

Derse gitmeden önce yardımın lazım.
Πριν πας για διάβασμα, θέλω βοήθεια.

Bence derse gitmek gibi şeyler.
Εγώ απλά τα πράγματα σαν να πηγαίνεις στην τάξη.