DEVLETINE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κράτος
• κρατική
• πολιτεία
• κυβέρνησης
• κράτους

Devletine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Şili Devletine.
Κράτους Χιλής.

Devletine bir Schengen.
Ένα κράτος μέλος Schengen.

Terör Devletine Hayır!
Όχι στην κρατική τρομοκρατία!

Devletine yıkılma tehlikesi yaşatan.
Κινδυνεύει να παραλύσει το κράτος.

Kongo Serbest Devletine.
Ελεύθερου Κράτους του Κονγκό.

Ve Devletine karşı tedbir.
Του κράτους του Maranhão.

Yürekten bağlı ol¬ duğu devletine de.
Λογισμῶν καί τήν ἐν γένει πολιτεία του.

Tanrının devletine hizmet eder.
Υπηρετεί το κράτος και τον Θεό.

Devletine ve geleceğine karşı sorumluluğu ve borcudur.
Ευθύνης απέναντι στην πατρίδα και το μέλλον της.

Her millet kendi devletine sahip olmalıdır.
Kάθε έθνος πρέπει να έχει το δικό του κράτος.

İşçi sınıfına, onun partisine, devletine sadık olun.
Να είστε αφοσιωμένη στην εργατική τάξη, το Κόμμα της, το κράτος της..

Her millet kendi devletine sahip olmalıdır.
Κάθε έθνος πρέπει να έχει το δικό του κράτος.

Sadakatiniz işçi sınıfına, onun partisine, onun devletine olsun.
Να είστε πιστός απέναντι της εργατικής τάξης, του κόμματός της, του κράτους της.

Bu milletin artık devletine bir güven duymasıdır.
Ολα δείχνουν ότι ο κόσμος εμπιστεύεται πια την υπηρεσία.

Sadakatiniz işçi sınıfına, onun partisine, onun devletine olsun.
Να έχετε αφοσίωση στην εργατική τάξη, στο κόμμα της, στο κράτος της.

İsrail Devletine karşı işlediği suçlardan aranıyor.
Τον καταζητούσαν για εγκλήματα εναντίον του κράτους του Ισραήλ.

Ve senin gibi adamlar hukuk devletine saygı duyarlar.
Και όπου άνδρες σαν εσένα σεβασμό του κράτους δικαίου.

Papalık Devletine gideceksek, sessizce yapsak daha iyi olur.
Αφού πρέπει να διασχίσουμε τα παπικά κράτη, είναι καλύτερα να το κάνουμε κρυφά.

Bu tür bir uygulama polis devletine hizmet eder.
Και, δυστυχώς, αυτή η τακτική της Αστυνομίας εξυπηρετεί το κράτος.

PKK 1984 te Türk Devletine karşı terörist bir gerilla savaşı başlattı.
Το PKK ξεκίνησε ένοπλο αγώνα κατά του τουρκικού κράτους του 1984.

Sadakatiniz işçi sınıfına, onun partisine, onun devletine olsun.
Να είστε αφοσιωμένη στην εργατική τάξη, το Κόμμα της, το κράτος της..

Türkiyeyi ortaçağ devletine dönüştürmesini kabul edemeyiz.”.
Επιδιώκετε τη μετατροπή της Τουρκίας σε χώρα του Μεσαίωνα».

İsrail Devletine karşı işlediği suçlardan aranan bir Suriyeli.
Ένας Σύριος, που τον καταζητούσαν για εγκλήματα εναντίον του κράτους του Ισραήλ.

Şu anda 4 uçak Türkiye Cumhuriyeti Devletine teslim edilmiş bulunmakta.
Μέχρι τώρα έχουν παραδοθεί τέσσερα αεροσκάφη στο κράτος της Τουρκικής Δημοκρατίας.

Kuzey Kore devletine paravan olan bir bankadan hamur işi şefinin hesabına para gönderildiğinin ispatı.
Μεταφορά χρημάτων στο σεφ γλυκών, από τράπεζα βιτρίνα της κυβέρνησης της Βόρειας Κορέας.

Bu şekilde olunca vatandaşın devletine olan güvenini sarsmış oluyoruz.
Με αυτόν τον τρόπο εκφράζουμε την εμπιστοσύνη στον πολίτη από το κράτος».

Hukuk devletine, medya ve gazetecilerin özgürlüğüne saygı gösterin!
Σεβαστείτε το κράτος δικαίου και την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης και των δημοσιογράφων!

PKK 1984 yılında Türkiye devletine karşı silahlı bir mücadele başlattı.
Το PKK πήρε τα όπλα εναντίον του τουρκικού κράτους το 1984.

Hukuk devletine ve medya ile gazetecilerin özgürlüğüne saygı gösterin!
Σεβαστείτε το κράτος δικαίου και την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης και των δημοσιογράφων!

Tüm halklara eşit davranacak ve hukuk devletine saygı gösterenlere öncelik tanıyacaktır.
Θα αντιμετωπίσουν εξίσου όλους τους λαούς και θα εκτιμήσουν εκείνους που σέβονται το κράτος δικαίου.