DOĞRULUĞU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ακρίβεια
• αλήθεια
• ορθότητα
• δικαιοσυνην
• σωστό
• ακεραιότητα
• ακρίβειας
• η αυθεντικότητα

Doğruluğu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Doğruluğu seç.
Απλά διάλεξε αλήθεια.

Beyaz.• Beyaz: Doğruluğu.
Λευκό- Αποχή: Η αλήθεια.

Doğruluğu seçiyorum.
Διαλέγω Αλήθεια.

Ölçüm doğruluğu ±% 1 değeri.
Μέτρηση της ακρίβειας η αξία ±1%.

Doğruluğu savunan bir sistemimiz olduğunu da.
Ότι το σύστημα δικηγορίας υπερασπίζεται την αλήθεια.

Yinelenen Yer Doğruluğu 0.0125mm.
Επανάληψη της ακρίβειας θέσης 0. 0125mm.

Doğruluğu, tarihçesi, halkın onu tutması var.
Έχει ακεραιότητα, ιστορία, και αγοραστική αξιοπιστία.

Bunun yerine doğruluğu size sunacağım.
Αντί αυτών θα σας προσφέρω μια αλήθεια.

Doğruluğu sevin ama hatayı da affedin.- Voltaire.
Αγάπα την αλήθεια αλλά συγχώρα το λάθος Βολταίρος.

Bugüne kadar bunun doğruluğu ispatlanmıştır.
Μέχρι στιγμής, αυτό έχει αποδειχθεί σωστό.

Doğruluğu tekrar tekrar ispat oldu son 40 yıldır.
Αποδεικνύεται σωστό ξανά και ξανά εδώ και 40 χρόνια.

Fotoğrafın doğruluğu tartışılır.
Η αυθεντικότητα της φωτογραφίας αμφισβητείται.

Norman kanıtta oynama yaptıysa bu davanın doğruluğu.
Αν ο Νόρμαν παραποίησε στοιχεία, η ακεραιότητα της υπόθεσης.

Cevapların doğruluğu tek tek araştırılıyor.
Απαντήσεις δίνει μόνον η αλήθεια.

İsa ve onun mesajının doğruluğu seviliyor.
Ο Ιησούς και η αλήθεια του μηνύματός του, αγαπήθηκε.

Bilginin doğruluğu ne kadar önemli değil mi?
Βλέπετε τί μεγάλη σημασία έχει η γνώσις της αλήθειας;?

Aynı onun gibi imanlı da doğruluğu ile tanınıyor.
Αντιλαμβάνεται ο ίδιος είναι εξίσου έγκυρη με την αλήθεια όπως την.

Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.
Οι ιερεις σου ας ενδυθωσι δικαιοσυνην, και οι οσιοι σου ας αγαλλωνται.

Ancak birden bire bu maskenin ardındaki… kölelik doğruluğu belirir.
Όμως, παρ' ολα αυτά, πίσω από τη μάσκα του σωστού δούλου.

Bakalım gözleri, doğruluğu hakkında sizi ikna edebilecek mi?
Δες αν τα μάτια του σε πείθουν για την αλήθεια.

Doğruluğu giysi gibi giyindim, Adalet kaftanım ve sarığımdı sanki.
Εφορουν δικαιοσυνην και ενεδυομην την ευθυτητα μου ως επενδυτην και διαδημα.

Verilen bilgilerin doğruluğu kontrol edilebilmektedir.
Να μπορεί να ελέγχεται η αυθεντικότητα των δεδομένων·.

Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!
Οι μεταστρεφοντες την κρισιν εις αψινθιον και απορριπτοντες κατα γης την δικαιοσυνην,!

Dolum hacmi, doğruluğu sağlamak için film vana ile kontrol edilir. 4.
Ο όγκος πλήρωσης ελέγχεται με βαλβίδες φιλμ για την εξασφάλιση της ακρίβειας. 4.

Gerekli veri girdikten sonra, doğruluğu ve tıkırtı” Tamam”.
Αφού εισάγετε τα απαραίτητα στοιχεία, ορθότητα και κάντε κλικ στο κουμπί”OK”.

Koleksiyonunun doğruluğu- ilk kez elde edilen sonuçların güvenilirliğinin anahtarı.
Η ορθότητα της συλλογής του- το κλειδί για την αξιοπιστία των αποτελεσμάτων από την πρώτη φορά.

Zaman zaman orofarenksin pozisyonu işlemin doğruluğu yönünden kontrol edilmelidir.
Που και που καλό είναι να ελέγχετε την ορθότητα της στάσης σας.

Böyle bir durumun doğruluğu, hekimlerin tedavi edilmesinde günlük pratikte doğrulanmaktadır.
Η αλήθεια αυτής της κατάστασης επιβεβαιώνεται στην καθημερινή πρακτική των θεράπων ιατρών.

Dışişleri Bakanlığı, doğruluğu olmayan bir son kullanıcı sertifikasını tasdik etmedi.
Το Υπ. Εξ. δεν ενέκρινε κανένα πιστοποιητικό τελικής χρήσης που δεν ήταν σωστό.

Gölgeler Kitabındaki sözlerin doğruluğu ancak bir Confessor tarafından doğrulanabilinir.''.
Η αλήθεια των λέξεων του Βιβλίου των Καταμετρημένων Σκιών μπορεί μόνο να εγγυηθεί από μια Εξομολογήτρια.