DOĞRULUĞUN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αλήθειας
• ακρίβεια
• ορθότητας
• δικαιοσυνην

Doğruluğun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Doğruluğun koruyucuları.
Φύλακες της αλήθειας.

Teknoloji, hız ve doğruluğun garantisidir.
Η τεχνολογία εξασφαλίζει ταχύτητα και ακρίβεια.

Doğruluğun sihirli kılıcı.
Το μαγικό σπαθί της αλήθειας.

Savunma olarak biz buna… Doğruluğun Işığı diyoruz.
Η υπεράσπιση το ορίζει αυτό ως το Φως… της Αλήθειας.

Sen doğruluğun sesini yükselt.
Δυναμώστε τη φωνή της αλήθειας.

Pişman değilim, çünkü ikimizde doğruluğun peşindeydik.
Δεν το μετανιώνω γιατί και οι δύο κυνηγάμε την δικαιοσύνη.

Doğruluğun Işığı bir meseldir!
Το Φως της Αλήθειας είναι μια παραβολή!

Görünüşe göre doğruluğun bedeli Scott için biraz fazla.
Το τίμημα της αλήθειας, παραήταν ακριβό για το αίμα του Σκοτ.

Doğruluğun Kılıcı bende ve sen varsın.
Έχω το Ξίφος της Αλήθειας. Και εσένα.

Günahtan özgür kılınarak doğruluğun köleleri oldunuz.
Ελευθερωθεντες δε απο της αμαρτιας, εδουλωθητε εις την δικαιοσυνην.

Bizler doğruluğun savunucularıyız.
Είμαστε οι υπερασπιστές της αλήθειας.

Bir çocuğa karşı dürüst olduğunuzda, doğruluğun anlamını öğrenir.
Εάν είστε ειλικρινείς με ένα παιδί, μαθαίνει την έννοια της δικαιοσύνης.

O Doğruluğun Kılıcı, değil mi?
Είναι το ξίφος της Αλήθειας, έτσι δεν είναι?

Herhangi bir zarar yok fakat, Doğruluğun Kılıcı Arayıcıya aittir.
Δεν έγινε κακό αλλά το Ξίφος της Αλήθειας ανήκει στα χέρια του Ερευνητή.

Doğruluğun Kılıcı, oyuncak değildir.
Το Ξίφος της Αλήθειας δεν είναι παιχνίδι.

RAB kötü kişinin yolundan iğrenir, Doğruluğun ardından gideni sever.
Βδελυγμα ειναι εις τον Κυριον η οδος του ασεβους αγαπα δε τον θηρευοντα την δικαιοσυνην.

Doğruluğun da önemli olduğunu biliyoruz.
Γνωρίζουμε επίσης ότι η ακρίβεια έχει σημασία.

Bu dünyada doğruluğun hala var olduğuna inanıyorum.
Πιστεύω ότι υπάρχει ακόμα δίκιο σε αυτόν τον κόσμο.

Doğruluğun da önemli olduğunu biliyoruz.
Επίσης γνωρίζουμε ότι η ακρίβεια έχει σημασία.

Adalet ve doğruluğun sevenleri adına da sevin.
Και καλό για τους οπαδούς της δικαιοσύνης και της αλήθειας.

Doğruluğun Kılıcı değil ama işimi görür.
Δεν είναι και το Ξίφος της Αλήθειας, έτσι; Αλλά μου κάνει.

Belki de oğluma doğruluğun önemli olduğunu göstermek istiyorum.
Ισως θέλω να δείξω στο γιο μου ότι η αλήθεια μετράει.

Doğruluğun köleleri” olabilmek için ne yapmak gerekir?
Τι χρειάζεται να κάνουμε για να γίνουμε«δούλοι της δικαιοσύνης»;?

Yozlaşmanın ve doğruluğun yokluğunun daha fazla katmanları açığa çıkacak.
Περισσότερα στρώματα φθοράς και έλλειψης ακεραιότητας θα αποκαλυφθούν.

Doğruluğun ne olduğunu gerçekten öğrenmek istiyorsan, yalnızca sormakla.
Αν θέλεις αληθινά να μάθεις τι είναι το δίκαιο, μη.

Kelimelerin, doğruluğun derinliklerinden meydana çıktığı yerde;
Όπου οι λέξεις βγαίνουν από τα βάθη της αλήθειας.

Doğruluğun bu silahları, kötülük karşısında zaferi sana getirecektir.
Με τα όπλα της αλήθειας… θα θριαμβεύσεις πάνω από το κακό.

Kelimelerin, doğruluğun derinliklerinden meydana çıktığı yerde;
Όπου οι λέξεις έρχονται απ' τα βάθη της αλήθειας.

Doğruluğun ve sevginin ardından koşan, Yaşam, gönenç ve onur bulur.
Ο θηρευων δικαιοσυνην και ελεος θελει ευρει ζωην, δικαιοσυνην και δοξαν.

Eğer Arayıcı Doğruluğun Kılıcını çalarken bizi yakalarsa bizi onunla parçalara ayıracaktır.
Αν ο Αναζητητής μας πιάσει να κλέβουμε το Ξίφος της Αλήθειας, θα μας σφάξει με αυτό.