ELINDEYSE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έχει
• στα χέρια
• κρατάει
• έχουν

Elindeyse Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Carrie, yeni kontratlar elindeyse.
Κάρι, έχεις τις νέες συμβάσεις.

Sağ elindeyse bir bıçak vardır.
Στο δεξί του χέρι κρατάει ένα μαχαίρι.

Eğer o Ansar Dinenin elindeyse, çoktan ölmüştür.
Εάντην έχει η Ανσάρ Ντίν, τότε είναι ήδη νεκρή.

Eğer elindeyse, onu bana vereceksin.
Αν το έχετε, θα μου το δώσετε.

Eğer Rashad Debs hükümetin elindeyse onu geri istiyoruz.
Αν η κυβέρνηση έχει τον Ρασάρντ Ντεμπς, τον θέλουμε πίσω.

Eğer Billy elindeyse ondan kurtulmakta tereddüt etmeyecek.
Αν έχει τον Μπίλι, δε θα διστάσει να τον ξεφορτωθεί.

Bu adam eğer gerçekten anlattığınız gibi biriyse ve Jimmy elindeyse.
Αυτός ο τύπος… αν είναι όπως τα λέτε κι έχει τον Τζίμμυ.

Bonnie, Kainin elindeyse onunla konuşmamız gerek.
Αν ο Κάι κρατάει την Μπόνι, πρέπει να μιλήσουμε.

Egemen güç halkın bir bölümünün elindeyse buna aristokrasi denir.”.
Χέρια μιας μερίδας του λαού, τότε αυτό το πολίτευμα ονομάζεται αριστοκρατικό”.

Eğer KGBnin elindeyse ve konuşursa kızın işi biter.
Αν τον έχει η KGB και μιλήσει, αυτή έχει τελειώσει.

Eğer Sue Emery bir telekız idiyse Ve kendisiyle müşterilerinin resimleri elindeyse.
Αν η Σου Έμερι ήταν call girl… και είχε φωτογραφίες αυτής και κάποιου πελάτη.

Eğer Hector Firavunların elindeyse, bu savaş başlamak üzere.
Αν οι Φαραώ έχουν τον Έκτωρ, θα ξεσπάσει πόλεμος.

Tara, eğer elindeyse, eve giderken yolda kimseye sakso çekmemeye çalış.
Τάρα, αν μπορείς, προσπάθησε να μην τσι- μπουκώσεις κάνα ξένο στο γυρισμό σπίτι.

Kira bu dindar sapıkların elindeyse, onları nasıl bulacağız?
Αν αυτές οι θρησκευτικές freaks έχουν Kira, πώς μπορούμε να τα βρούμε;?

Centuronun çatısından gelen boş kovanlarda teneke izi yoktu, atış alanından gelen şefin elindeyse vardı.
Οι κάλυκες από την οροφή του κτιρίου Σέντουρον δεν είχαν ίχνη κασσίτερου ενώ το υπόλειμμα πυρίτιδας από τα χέρια του αρχηγού είχαν.

Eğer oğlun onların elindeyse korkarım ki artık çok geç.
Αν αυτοί πήραν το αγόρι σου… φοβάμαι πως είναι ήδη αργά.

Egemen güç halkın bir bölümünün elindeyse buna aristokrasi denir.”.
Όταν η υπέρτατη εξουσία βρίσκεται στα χέρια μιας μερίδας του λαού, τότε αυτό λέγεται αριστοκρατία.».

Eminim ki şu an jetim kimin elindeyse elinde mi tutacağına yoksa… hangi astronomik fiyata bana satacağına karar vermeye çalışıyordur.
Και σίγουρα, όποιος έχει το τζετ μου σκέφτεται τώρα αν θα το κρατήσει ή σε ποια τιμή θα μου το πουλήσει.

Kontrolü Lockman ve Arnettin elindeyse yapabileceğimiz bir şey yok.
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα όμως… αν ο Λόκμαν και ο Αρνέτ πάρουν τον έλεγχο.

Beyler. Jo, Kainin elindeyse bir plan yapmamız gerek.
Παιδιά, αν ο Κάι κρατάει την Τζο πρέπει να σκεφτούμε σχέδιο.

Çünkü dünyanın kaderi bir kişinin elindeyse sahip olduğu güç tanrıları bile şaşırtabilir.
Γιατί όταν η μοίρα του κόσμου καταλήγει στα χέρια ενός… ακόμα κι οι Θεοί μπορεί να εκπλαγούν από την δύναμη που έχουν.

Çocuklar şüphelinin elindeyse onları başka bir yerde tutuyor olmalı.
Αν το Α. Π. έχει τα παιδιά, τα κρατάει κάπου αλλού.

Eğer Hope 7 yıldır elindeyse şimdi tamamen itaatkar olmuştur.
Αν κρατάει τη Χόουπ για 7 χρόνια, θα είναι πλήρως υποταγμένη πλέον.

Eğer kız Talbotun elindeyse onunla konuşma şeklimiz çok önemli.
Αν την κρατά ο Τάλμποτ, είναι σημα- ντικό πώς πρέπει να του μιλάμε.

Eğer Calder Çinlilerin elindeyse,… onu geri alma şansımız nedir?
Αν οι Κινέζοι έχουν τον Κάλντερ, ποιες είναι οι πιθανότητες να τον πάρουμε πίσω;?

Anna ve Daisy, Goldingin elindeyse, içerde herhangi bir yerde olabilirler.
Αν ο Γκόλντινγκ έχει εκεί την Άννα και την Ντέιζι, μπορεί να κρύβονται οπουδήποτε.

Sinema özgür bir kafanın elindeyse olağanüstü ve tehlikeli bir silahtır.
Ο κινηματογράφος, όταν βρεθεί στα χέρια ενός ελεύθερου πνεύματος είναι ένα θαυμάσιο και επικίνδυνο όπλο.

Eğer Zoe bir Trag ise ve Suvek de elindeyse onu durdurmaya çalışmak için yukarı çıkmalıyız.
Αν η Ζόι είναι κρυφή Τραγκ και έχει το σουβέκ θα'πρεπε να είμαστε εκεί πάνω να τη σταματήσουμε.

Darkhold, Ruslar ve Radcliffeın elindeyse yeni ve iz bırakmayacak bir patlayıcı yaratmış olabilirler.
Αν οι Ρώσοι και ο Ράντκλιφ έχουν το Ντάρκχολντ, θα μπορούσαν να έχουν δημιουργήσει ένα νέο, και δύσκολο στο να εντοπιστεί, εκρηκτικό.

Moto, eğer Talia bir sapığın elindeyse, bir sadistin, ölene kadar tecavüz edilip işkenceye yapılıcak.
Μότο, αν η Τάλια έχει πέσει στα χέρια κάποιου σεξουαλικού κυνηγού,… κάποιου σαδιστή, θα την βιάσει και θα την βασανίσει μέχρι να πεθάνει.