GÖREVINIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• καθήκον
• αποστολή
• δουλειά σας
• ο στόχος σας
• έργο
• υποχρέωση
• εργασία
• σκοπός σας
• καθήκοντά
• δουλειά σου
• καθήκοντα

Göreviniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Göreviniz sona erdi.
Η αποστολή σου τελείωσε.

Diğer göreviniz buydu.
Αυτή ήταν η άλλη αποστολή.

Göreviniz iptal edildi.
Η αποστολή σας ματαιώθηκε.

Buradaki göreviniz nedir ki?
Ποιο είναι το έργο σας εδώ;?

Göreviniz iptal edildi.
Η αποστολή σας ακυρώνεται.

Ayrıca birçok göreviniz var.
Έχετε επίσης πολλά καθήκοντα.

Göreviniz için hazır mısınız?
Είστε έτοιμος για τα καθήκοντά σας;?

Öyleyse, göreviniz neydi Andy?
Ποίος ήταν ο σκοπός σας, Andy?

Göreviniz kendisine eşlik etmek olacak.
Η αποστολή σας είναι να τον συνοδεύσετε.

Bu ıslahevindeki göreviniz neydi?
Ποια ήταν η δουλειά σας στο αναμορφωτήριο;?

Sizin göreviniz arabayı sürmek oluyor.
Το έργο σας είναι οδήγηση αυτοκινήτου….

Böyle bir hak ve göreviniz mi var?
Γνωρίζεις ότι αυτό είναι δικαίωμα και υποχρέωση σου?

Göreviniz ise tüm bu düşmanları öldürmek.
Σκοπός σας είναι να σκοτώσετε όλους τους εχθρούς.

Bay Elizalde. Göreviniz başarılı mıydı?
Κε Ελισάλντε, η αποστολή σας ήταν επιτυχής;?

Göreviniz için Çavuş Cavanaugha başvurun.
Απευθυνθείτε στην υπαρχιφύλακα για τα καθήκοντά σας.

Bu yüzden sonraki göreviniz, onu benim için tercüme etmek olacak.
Γι αυτό το επόμενο έργο σας είναι να το μεταφράσετε για μένα.

Göreviniz bu petrol boru hattını korumak.
Η δουλειά σας είναι να προσέχετε αυτόν τον σωλήνα πετρελαίου.

Bir yönetici olarak göreviniz bu, öyleyse layıkıyla yerine getirin.
Αυτή είναι η δουλειά σου ως Διευθυντής, γι' αυτό κάνε την καλά.

Göreviniz tamamlana kadar da sizi bırakmayacak.
Δεν θα σε αφήσει, μέχρι να ΄ ολοκληρωθεί, η αποστολή σου.

Kısaca kendiniz ve firmadaki göreviniz hakkında bizleri bilgilendirir misiniz?
Θα μας κάνετε ένα σύντομο απολογισμό και για το έργο σας στην Δημοτική Επιχείρηση;?

Göreviniz her gün elinizden geldiğince sevmek.
Δουλειά σας είναι να αγαπάτε καθημερινά όσο περισσότερο γίνεται.

Ancak asıl göreviniz hiç bir zaman bitmez.
Τα καθήκοντά σου δεν τελειώνουν ποτέ.

Göreviniz, onların havadaki gözü kulağı olmak.
Η δουλειά σας είναι να είστε τα μάτια τους στον ουρανό.

Bugünkü göreviniz zaman kapsülüne katkıda bulunmak.
Η δουλειά σας σήμερα, είναι να συνεισφέρετε στην Χρονοκάψουλα.

Göreviniz ben gezgini yollayana kadar onu bulup beklemekti.
Η αποστολή σας ήταν να το βρείτε και να περιμένετε μέχρι να στείλω τον Ταξιδιώτη.

Kabul ederseniz göreviniz Chimera adında çalıntı bir maddeyi bulmak.
Η αποστολή σας, εφόσον τη δεχτείτε… είναι η ανάκτηση ενός κλεμμένου αντικειμένου, της"Χίμαιρας".

Göreviniz evli bir çift olarak oraya gidip çipi almak.
Η δουλειά σας είναι να παραστήσετε το παντρεμένο ζευγάρι και να πάρετε πίσω το κλεμμένο τσιπ.

Bir casus olarak göreviniz, sık sık insanlara kuralları çiğnetmektir.
Ως κατάσκοπος, η δουλειά σου, συχνά απαιτεί, να κάνεις του ανθρώπους να παραβιάζουν τους κανόνες.

Göreviniz sorularına cevap vermek ve beni iyi göstermek olacak.
Δουλειά σας είναι να απαντάτε στις ερω- τήσεις της και να με παρουσιάζετε καλή.

Sizin göreviniz suçluları giyotine yollamak.
Εχετε υποχρέωση να στείλετε τους ένοχους στην γκιλοτίνα.