GIRMIŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μπήκε
• πήγε
• εισήλθε
• διέρρηξε
• μέσα
• εισήχθη
• διαπέρασε
• χώθηκε
• εισέβαλε
• εισχώρησε
• ήρθε στη
• μπηκε

Girmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Oraya nasıl girmiş?
Πως βρέθηκε εκεί μέσα;?

WEB Girmiş 10 Yabancı Kelime.
Είναι 10 ξένα websites μέσα από.

İlk önce İngiliz girmiş.
Μπαίνει πρώτος ο Άγγλος μέσα.

Vücuduna ne girmiş, fikrin var mı?
Έχεις ιδέα τι διαπέρασε αυτό τον τύπο; Ναι?

Çok büyük bir yılan eve girmiş.
Ένα τεράστιο φίδι κατοικούσε μέσα!

Bakın şurasından girmiş hançeri Cassiusun.
Κοιτάξτε, εδώ χώθηκε το μαχαίρι του Κάσσιου.

Bir hırsız bir gece bir eve girmiş.
Ένας κλέφτης, ένα βράδυ, χώθηκε σε ένα σπίτι.

Kurşun karna girmiş, karaciğeri delmiş.
Η σφαίρα εισήλθε στην κοιλιά, διαπέρασε το ήπαρ.

Efendim, Pakistana ayın 10unda girmiş.
Κύριε, εισήλθε στο Πακιστάν στις 10 του μήνα.

Maske takıp, bankaya girmiş ve'' Bütün parayı ver'' demiş.
Πήγε στην τράπεζα με μάσκα και είπε,"Δώσε τα λεφτά!".

Biri James Costanın gallerisine girmiş.
Κάποιος διέρρηξε την γκαλερί του Τζέιμς Κόστα.

Benzincideki adam dedi ki buraya girmiş. Ben de tuvalete girmiş olacağını.
Κι ο βενζινάς είπε… ότι ήρθε εδώ μέσα.

Peki Thomas Crown neden Pendletona girmiş?
Εντάξει, οπότε γιατί ο Τόμας Κράουν διέρρηξε το Πέντλετον;?

Annenin yatağına bile girmiş olsa banim için fark etmez.
Δεν με νοιάζει ούτε κι αν πήγε στο κρεβάτι της μάνας σου.

Williams buraya bir saat önce gelmiş, arkadan girmiş.
Ο Γουίλιαμς ήρθε εδώ πριν μια ώρα, πήγε από πίσω.

Polis dökümhaneye girmiş. Ama kuşlar kafesten uçmuş.
Η αστυνομία πήγε στο χυτήριο, αλλά τα πουλάκια είχαν πετάξει.

Kardinal Angelo, biri kitap kafesine girmiş.
Καρδινάλιε Angelo, κάποιος εισήλθε στον κλωβό σου με τα βιβλία.

Kapı kilitlenmeden içeri girmiş ve saatlerce kalmış.
Πήγε εκεί πριν οι πόρτες κλείσουν και παρέμεινε εκεί για ώρες.

Virginiadaki West Point Askeri Akademisine girmiş.
Πήγε στη Στρατιωτική Σχολή Βιρτζίνια και του Γουέστ Πόιντ.

Mermi omzundan girmiş, omuriliğine yakın bir yere yerleşmiş.
Η σφαίρα εισήλθε στον ώμο του, και καρφώθηκε κοντά στην σπονδυλική στήλη.

Holmes, beş dakika önce karakola girmiş, M ile birlikte.
Ο Χολμς πήγε στο τμήμα πριν 5', με τον Μ.

Budan dolayı kısa süreliğine uçak Türk hava sahasına girmiş.
(το αεροσκάφος) εισήλθε για λίγο στον τουρκικό εναέριο χώρο.

Mermi kurbanın boynundan girmiş şahdamarını parçalayıp çıkmış.
Η σφαίρα διαπέρασε το λαιμό του θύ- ματος, έκοψε την σφαγίτιδα και βγήκε.

Üç gece önce biri Alhambradaki bir odaya girmiş.
Πριν από τρία βράδια κάποιος διέρρηξε ένα δωμάτιο στο Aλάμπρα.

Geçen gece evine birileri girmiş ve bunu düşürecek kadar da aptalmış.
Κάποιος διέρρηξε το σπίτι του τις προάλλες, και ήταν αρκετά ανόητοι ώστε να αφήσουν αυτό πίσω.

Dediler ki, otobüsün metal bir kısmı sırtına girmiş.
Είπαν… ένα μέρος του λεωφορείου… ένα μεταλ- λικό κομμάτι διαπέρασε την πλάτη της.

Warren Crowne isimli bir adamını evine girmiş, adamı ve tüm ailesini öldürmeye çalışmış.
Διέρρηξε στο σπίτι ενός Γουόρεν Κράουν προσπάθησε να σκοτώσει αυτόν και την οικογένεια του.

Bir hafta önce çenesinden vurulan bir adam Atlantic Cityde acil servise girmiş.
Ο τύπος εισήχθη στα επείγοντα στο Ατλάντικ Σίτι με πυροβολισμό στο σαγόνι.

Araç, buraya akıntıyla gelmeden önce Thames nehrine belli bir uzaklıktan girmiş.
Προφανώς, το όχημα εισήλθε στον Τάμεση από κάποιο σημείο πιο πάνω προτού καταλήξει εδώ.

Ülkemiz, 10 Haziran 2019 Pazartesi günü itibarıyla yeni bir seçim dönemine girmiş bulunuyor.
Η χώρα μας και επίσημα εισήλθε σε νέα προεκλογική περίοδο από τις 10 Ιουνίου 2019.