GITMEK ISTERSENIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θέλετε να πάτε
• θες να φύγεις
• αν θες να πας

Gitmek isterseniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Nereye gitmek isterseniz.
Όπου θέλετε να πάτε.

Bir araba sizin için hazır bekliyor, nereye gitmek isterseniz.
Έχω ένα αμάξι που σας περιμένει, οπουδήποτε θέλετε να πάτε.

Araba ile gitmek isterseniz.
Αν θες να πας με αυτοκίνητο.

Gitmek isterseniz ben teknede kalırım.
Θα μείνω εγώ, αν θέλεις να πας.

Eğer tabi Meksikaya gitmek isterseniz.
Αν θέλεις να πας στο Μεξικό.

Ama eğer gitmek isterseniz lütfen çekinmeyin.
Αν θελετε να φυγετε τωρα, οριστε.

Ama çok şey istediğimi biliyorum, bu yüzden eğer gitmek isterseniz anlarım.
Αλλά ξέρω ότι ζητώ πολλά, οπότε αν θες να φύγεις μακριά, θα καταλάβω.

Sahile gitmek isterseniz o şeye de girebilirim.
Είμαι μέσα θέλετε να πάμε στο Σορ.

Evet çocuklar tekrar kır evine gitmek isterseniz bana haber verin.
Παιδιά, θέλετε να πάμε στο εξοχικό μας;

Gitmek isterseniz, arka tarafta tuvalet var.
Μπορείτε αν θέλετε να πάτε στην τουαλέτα πίσω.

Bakın, eğer çekip gitmek isterseniz, sizi engellemeyeceğim.
Κοίτα, αν θες να φύγεις, δεν θα σε εμποδίσω.

Eve gitmek isterseniz Dedektif Sykes otoparkımıza kadar size eşlik edebilir.
Αν θέλετε να πάτε σπίτι σας η ντετέκτιβ Σάικς θα σας συνοδεύσει στο γκαράζ.

Dersten sonra bir yere gitmek isterseniz buraya gelin tamam mı?
Αν πηγαίνετε κάπου μετά το μάθημα, ελάτε δω?

Gitmek isterseniz Bayan Murray için kolayca ikinci bir araç ayarlayabilirim.
Αν θέλετε να φύγετε, μπορώ να κανονίσω μια δεύτερη άμαξα για τη δις Μάρεϊ.

Eğer ağabeyinizle beraber gitmek isterseniz, ben ona göz kulak olurum, Bayan Medina.
Θα το φροντίσω εγώ, Δόνα Μεντίνα, αν θέλετε να πάτε με τον αδρφό σας.

Gitmek isterseniz gidin ama gitmeden önce, avukatınızı kovmanız gerektiğini ortalığa söyleyeceğim.
Θες να φύγεις, φύγε. Αλλά πριν το κάνεις… εγώ θα πω, ότι πρέπει ν' απολύσεις τον δικηγόρο σου.

Böyle şeylerin olduğu bir yer var… ve gitmek isterseniz sizi götürebilirim.
Υπάρχει ενα μερος, οπου τετοια πράγματα συμβαίνουν και αν θες να πας, μπορώ να σε πάω..

Ama oraya gitmek isterseniz, bu sorun olmayacaktır.
Όμως, επιθυμείτε να πάτε εκεί, κανένα πρόβλημα.

Hızlı gitmek isterseniz yalnız gidiniz, uzağa gitmek istiyorsanız birlikte gidiniz.
Αν θες να πας γρήγορα πήγαινε μόνος, αν θες να πας μακριά, πήγαινε με άλλους».

Eğer küresel gitmek isterseniz, internete sınırı yoktur.
Αν θέλετε να πάει παντού, δεν υπάρχουν όρια στο διαδίκτυο.

Müzelere gitmek isterseniz, dünyanın dört bir yanından 38 binden fazla kopyası bulunan Ulusal Güzel Sanatlar Müzesini ziyaret etmenizi tavsiye ederiz.
Αν θέλετε να πάτε σε μουσεία, σας συνιστούμε να επισκεφθείτε το Εθνικό Μουσείο Καλών Τεχνών, το οποίο διαθέτει περισσότερα από 38. 000 αντίτυπα από όλο τον κόσμο.

Ama sonrasında gitmek isterseniz kapıyı sizin için kendim açarım.
Αλλά αν θέλεις να φύγετε μετά, θα κρατήσω την πόρτα ανοιχτή.

Nereye gitmek isterseniz isteyin mutlaka yürümek gerekiyor.
Για οπουδήποτε θελήσετε να πάτε, πρέπει να πάτε περπατώντας.

Eğer ki Phoenix Adalarına gitmek isterseniz,… Fijiden 5 günlük mesafededir. Hawaiiden 5, Samoadan 5 günlük mesafededir.
Αν θέλετε να πάτε στα νησιά Φοίνιξ, είναι πέντε μέρες από τα Φίτζι, πέντε μέρες από τη Χαβάη, πέντε μέρες από τη Σαμόα.

Sahile gitmek isterseniz bu yolu kullanabilirsiniz.
Εάν θέλετε να πάτε στην παραλία, αυτός είναι ο αυτοκινητόδρομος που ακλουθείτε.

Sonuna kadar gitmek isterseniz, yürüyüş sizi şehrin hemen dışındaki bir park olan Bois de Vincennese götürecektir.
Αν θέλετε να πάτε στο τέλος, ο περίπατος θα σας μεταφέρει στο Bois de Vincennes, ένα πάρκο λίγο έξω από την πόλη.

Eğer bir adım daha ileri gitmek isterseniz,“ Daha Renkleri” seçebilir ve seçim için burada gökkuşağının tam bir spektrum var.
Αν θέλετε να πάτε ένα βήμα παραπέρα, μπορείτε να επιλέξετε“Περισσότερα χρώματα,” και υπάρχει ένα πλήρες φάσμα του ουράνιου τόξου εδώ για να διαλέξετε.

Örneğin, Eğer Bahamalar gitmek isterseniz, Eğer sarı humma riski olan bir ülkeden geliyorlarsa sadece eğer Sarıhumma aşısı kanıtı olmalıdır.
Για παράδειγμα, αν θέλετε να πάτε στις Μπαχάμες, θα πρέπει να έχετε απόδειξη του κίτρινου πυρετού εμβολιασμού μόνο αν προέρχονται από μια χώρα με κίνδυνο κίτρινο πυρετό.

Manati Parka gitmek isterseniz, otelin resepsiyonuna gitmeniz ve otelinizin yakınında bir durak bulunup bulunmadığını sormanız yeterlidir.
Αν θέλετε να πάτε στο Manati Park, τότε απλά πρέπει να πάτε στη ρεσεψιόν του ξενοδοχείου σας και να ρωτήσετε αν υπάρχει στάση κοντά στο ξενοδοχείο σας.

Geçiştirmenin ötesine gitmek isterseniz, robotik hobisinin ötesine gitmek isterseniz ve robotik biliminin esas düellolarını özenli araştırmalarla ele almak için bundan daha fazlasına ihtiyacımız var.
Αν θέλετε να πάτε πέρα από το ψάξιμο, αν θέλετε να πάτε πέρα από ένα χόμπι ρομποτικής και να αντιμετωπίσετε πραγματικά τις μεγάλες προκλήσεις της ρομποτικής μέσω αυστηρής έρευνας θέλουμε παραπάνω από αυτά.