GITMEYELIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μην πάμε
• δεν θα πάμε
• μη πάμε

Gitmeyelim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hadi gitmeyelim.
Ας μην πάμε.

Hadi bugün eve gitmeyelim.
Ας μην πάμε σπίτι σήμερα.

Neden gitmeyelim ki?
Γιατί να μην πάμε;?

O zaman hiçbir yere gitmeyelim.
Ίσως να μην πάμε πουθενά.

Sana gitmeyelim demiştim.
Σου είπα να μην πας.

Neden hemen gitmeyelim?
Πάμε κατευθείαv?

Libyaya gitmeyelim demek ne anlama geliyor?
Δε σημαίνει ότι πήγαμε στη Λιβύη?

Tamam o zaman, gitmeyelim.
Εντάξει τότε, δεν θα πάμε.

Niye gitmeyelim ki.
Γιατί να μην πάμε, άλλωστε;

Bu gece oradan gitmeyelim.
Ας μη πάμε απ' εκεί απόψε.

Uzağa gitmeyelim” dedi Sybil.
Μην προχωράμε πολύ μέσα» είπε η Σύμπιλ.

O kadar derinlere gitmeyelim.
Αλλά ας μην πάμε τόσο βαθιά.

Gitmeyelim, sakin bir yerde yalnız yemek yiyelim.
Μην πάμε. Ας φάμε κάπου οι δυο μας, κάπου ήσυχα.

O zaman gitmeyelim.
Μην πάμε τότε.

Peki neden bir adım daha ileri gitmeyelim?
Γιατί να μην πάμε ένα ακόμη βήμα μπροστά;?

Çok uzağa gitmeyelim yerli gezegenlere bakalım:.
Μη πάμε μακριά… ας δούμε την υπόθεση της Αγροτικής:.

Neden onunla birlikte gitmeyelim?
Γιατί δεν πάμε μαζί του;?

Lukeun maçına gitmeyelim diye Philin aklını çeldim ve sonra kendim gittim.
Έπεισα τον Φιλ να μην πάμε στον αγώνα του Λουκ.

Ama bu kadar hızlı gitmeyelim.
Αλλά ας μη πάμε τόσο γρήγορα.

Evde erkenden seçim akşamı ve gitmeyelim.
Μην έρθουν νωρίς οι εκλογές και πάμε σπίτια μας.

Hadi daha fazla ileriye gitmeyelim.
Ας μην πάμε άλλο παραπέρα.

Yeter ki okula çamurlu ayakkabılarla gitmeyelim.
Δεν πήγαινε στο σχολείο με τρύπια παπούτσια….

Gracelande şimdi gitmeyelim.
Μην πάμε στην Γκρέισλαντ τώρα αμέσως.

Senin dediğin gibi ya akıllıca gidelim yada gitmeyelim.
Όπως είπες, ή θα το παίξουμε έξυπνα ή καθόλου.

Gideriz tabi, neden gitmeyelim.
Θα πάμε, γιατί να μην πάμε.

Yarından itibaren Shin-Hwa marketlerine gitmeyelim.
Από αύριο, δε θα πηγαίνουμε στο πολυκατάστημα Shin-Hwa.

Koca bir 0. daha çok geriye gitmeyelim yeter.
Έναν καιρό…» αλλά ας μην πάμε ακόμα τόσο πίσω.

( Bayanlar çok küçük bir miktar var ama oraya gitmeyelim izin).
(Οι κυρίες έχουν μια μικρή ποσότητα πάρα πολύ, αλλά ας μην πάμε εκεί).

Ama gelin, o kadar uzağa gitmeyelim….
Αλλά ας μην πάμε τόσο μακριά….

Bence bütün adamları Noele kadar orada tutabilir. Tabii biz gitmeyelim diye.
Μπορεί να στογγυλοκαθίσει μέχρι τα Χριστούγεννα… γιατί εμείς δεν θα πάμε εκεί.