IFADE ETME ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να εκφράσει
• να εκφράσετε
• να εκφράζουν
• να εκφράσουμε

Ifade etme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Özgürce ifade etme hakkım var.
Δικαίωμα να εκφράζεται ελεύθερα.

Duygu ve düşüncelerini ifade etme.
Να μην εκφράζεις τις σκέψεις και τα συναισθήματά σου.

Kendini ifade etme tarzını beğendim.
Μ' αρέσει ο τρόπος που εκφράζεσαι.

O bunun duygularını ifade etme şeklidir.
Είναι ένας τρόπος να εκφράσει τα συναισθήματά του.

Duygularınızı ifade etme ihtiyacı duyuyorsanız, bir dergi kullanın veya iyi bir arkadaşınızla konuşun.
Εάν νιώθετε την ανάγκη να εκφράσετε τα συναισθήματά σας, χρησιμοποιήστε ένα περιοδικό ή μιλήστε με έναν καλό φίλο.

İnsanın kendini ifade etme ihtiyacı var.
Ανάγκη να εκφράσει κάποιος τον εαυτό του.

Bu duyguları ifade etme cesaretini bulduğunuzda ve sonunda sevdiğiniz kişiye yaklaştığınızda, hayatınızda mutluluk bulacaksınız.
Μόλις βρείτε το θάρρος να εκφράσετε αυτά τα συναισθήματα και τελικά να πλησιάσετε το άτομο που αγαπάτε θα βρείτε την ευτυχία.

Görüşlerini ifade etme hakları var.”.
Έχει το δικαίωμα να εκφράζει τις απόψεις του.

Kitty için tartışma sevgisini, tutkusunu ifade etme biçimi.
Για την Κίτι, η διαφωνία είναι ένας τρόπος να εκφράσει αγάπη, πάθος.

İnsan, kendini ifade etme ihtiyacı duyan….
Ανάγκη του ανθρώπου να εκφραστεί….

Ve suçlu olanın da vicdan azabını ifade etme şansı oluyor.
Και ο ένοχος έχει την ευκαιρία να εκφράσει μεταμέλεια.

Keşke, kendinizi ifade etme cesaretiniz ve yürekliliğiniz olsa.
Σας εύχομαι κουράγιο, να είστε γενναίοι, κουράγιο για να εκφράσετε τον εαυτό σας.

Düşüncelerimi özgürce ifade etme hakkım vardır.
Έχω το δικαίωμα να εκφράζω ελεύθερα την άποψή μου.

Araştırmalar, minnettarlığını ifade etme alışkınlığına sahip kişilerin daha yardımsever, merhametli, bağışlayıcı olduğunu gösteriyor.
Έρευνες δείχνουν ότι οι άνθρωποι που έχουν μάθει να εκφράζουν ευγνωμοσύνη είναι πιο εξυπηρετικοί, συμπονετικοί και συγκαταβατικοί.

Kıyafetler bizim kendimizi ifade etme şeklimizdir.
Το ντύσιμο είναι ένας τρόπος να εκφράσουμε τον εαυτό μας.

Onlar da bizim gibi, her hayvan memnuniyetini ifade etme, aile bağları kurma yeteneğine sahiptir, temel içgüdü ve arzularını tatmin etmek isterler.
Όπως και εμείς, κάθε ζώο έχει τη δυνατότητα να εκφράσει ικανοποίηση, να οικοδομήσει οικογενειακές δομές, και να θέλει να ικανοποιήσει βασικά ένστικτα και επιθυμίες.

Bu olumlu bir şekilde duygularını ifade etme yeteneği.
Είναι η ικανότητα να εκφράζεις τα συναισθηματά σου με θετικό τρόπο.

Aslında, intihar edecek bir kişiye duygularını ifade etme fırsatı vermek yalnızlık ve bastırılmış olumsuz duygulardan kurtulma sağlayabilir ve intihar girişimini önleyebilir.
Στην πραγματικότητα, η παροχή ενός αυτοκτονικού προσώπου της ευκαιρίας να εκφράσει τα συναισθήματά του μπορεί να προσφέρει ανακούφιση από τη μοναξιά και να αποκρύψει αρνητικά συναισθήματα και μπορεί να αποτρέψει μια προσπάθεια αυτοκτονίας.

Başlangıçta düşüncelerimi açık ve dürüstlükle ifade etme düşüncesinde olduğumu belirtmiştim.
Είπα στην αρχή ότι η πρόθεσή μου είναι να είμαι ειλικρινής στη διατύπωση των σκέψεών μου.

Herkesin kendini ifade etme biçimi vardır.
Ο καθένας έχει τον τρόπο που εκφράζεται.

Demokratik her toplumda kişilerin kendilerini diledikleri gibi ifade etme hakları bulunmaktadır.
Απλά σε μια δημοκρατική κοινωνία οφείλω να σεβαστώ το δικαίωμα του καθενός να εκφράζεται όπως αυτός επιθυμεί.

Tüm duygularını ifade etme fırsatı buldun mu?
Είχες την ευκαιρία να εκφράσεις τα συναισθήματά σου;?

Yazarlık, kendini en iyi ifade etme biçimidir.
Ως συγγραφέας, η γραφή είναι ο καλύτερος τρόπος για να εκφραστώ.

Keşke duygularımı ifade etme cesaretim olsaydı.”.
Μακάρι να είχα το θάρρος να εκφράσω τα συναισθήματά μου».

Çocuklar görüşlerini serbest ifade etme hakkına sahiptir.
Τα παιδιά έχουν δικαίωμα να εκφράζουν ελεύθερα τις απόψεις τους.

Keşke duygularımı ifade etme cesareti gösterseydim.
Μακάρι να είχα το θάρρος να εκφράσω τα συναισθήματά μου.

Soru sorma ve istediklerinizi gerçekten ifade etme cesaretini gösterin.
ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣΒρείτε το θάρρος να ρωτάτε και να εκφράζετε τις αληθινές επιθυμίες σας.

Nikon için görüntünün insan deneyiminin zenginliklerini ifade etme potansiyelinden daha etkili bir şey yoktur.
Για την Nikon, δεν υπάρχει τίποτα πιο ελκυστικό από τη δυνατότητα της φωτογραφίας να εκφράσει τον πλούτο της ανθρώπινης εμπειρίας.