IFADELER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εκφράσεις
• φράσεις
• δηλώσεις
• καταθέσεις
• emoticons
• μαρτυρίες
• διατύπωση
• τα emoticons
• έκφραση
• εκφράσεων
• φράσεων
• δήλωση
• κατάθεση

Ifadeler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Elimizde ifadeler var.
Εχουμε τις καταθέσεις.

Sevimli stikerlər və ifadeler.
Υπέροχα αυτοκόλλητα και emoticons.

Düzenli ifadeler kullan.
Χρήση κανονικών εκφράσεων.

Her iki tarafta da çelişkili ifadeler var.
Υπάρχουν μαρτυρίες αντικρουόμενες και από τις δυο πλευρές.

Bu ifadeler genel değil özeldir.
Μαρτυρίες υπάρχουν γενικές, όχι συγκεκριμένες.

Tanıklar çelişkili ifadeler veriyor.
Οι μάρτυρες δίνουν αντιφατικές καταθέσεις.

Ama bu ifadeler tercihler doğrultusunda yapılmıyor.
Αλλά αυτή η έκφραση δεν είναι επιλογή.

Tanıklar çelişkili ifadeler verdi.
Αργότερα οι μάρτυρες έδωσαν αντιφατικές καταθέσεις.

Çelişkili ifadeler, zorlama bir itham--.
Αντικρουόμενες καταθέσεις, εξαναγκαστική μομφή.".

Diğer antlaşmalar standardın biraz farklı ifadeler içerebilir.
Άλλες συνθήκες μπορεί να περιέχει μια ελαφρώς διαφορετική διατύπωση του προτύπου.

Yeminli ifadeler alındı ve kızın yakın çevresi soruşturuldu.
Ένορκες καταθέσεις δώθηκαν, ο κύκλος της ερευνήθηκε.

Görgü tanıkları, ifadeler, savcı raporları.
Μάρτυρες, καταθέσεις, αναφορά του ανακριτή;

Diğer ifadeler ve deliller, bir hayli zaman sonra elde edilmiştir.
Οι άλλες καταθέσεις και αποδεικτικά στοιχεία είχαν αποκτηθεί αρκετό καιρό μετά.

Ücretsiz sevimli emojiler, ifadeler ve suratlar.
Χαριτωμένα emojis, emoticons και smileys δωρεάν.

Botları hakkında yalan söylemesi dışında, kalan tek şey kaydedilmiş ifadeler.
Εκτός απ' το ψέμμα για τις μπότες, τα υπόλοιπα είναι προσωπικές μαρτυρίες.

Savaş koloboks veya ifadeler- saf fantezi geliştiricileri.
Οι koloboks Μάχη ή emoticons- καθαρή ανάπτυξη της φαντασίας.

Audrey Hepburn bize tarzın sadece iyi giyinmediğini hatırlatan ifadeler.
Φράσεις Audrey Hepburn που μας υπενθυμίζουν ότι το στυλ δεν είναι μόνο ντυμένος καλά.

Yukarıdaki tüm ifadeler, resmi web sitesinden çekilir.
Όλες οι παραπάνω μαρτυρίες προέρχονται από την επίσημη ιστοσελίδα.

Kaba ipuçlarını beklemeyin, seks hakkında doğrudan ifadeler veya eve davet etmeyin.
Μην περιμένετε αγενείς συμβουλές, άμεσες φράσεις για το σεξ ή καλώντας στο σπίτι.

Fakat en önemli ifadeler Tunç Çağından ve ondan sonra gelir.
Οι σημαντικότερες όμως μαρτυρίες προέρχονται από την Εποχή του Χαλκού και μετέπειτα.

Ancak bir sonraki tur için bir neden olarak bu tür ifadeler oldukça uygundur.
Αλλά ως λόγος για την επόμενη στρογγυλοποίηση, μια τέτοια διατύπωση είναι αρκετά κατάλληλη.

Gerekli sözcükler ve ifadeler aramak için güçlü bir araçtır.
Το ισχυρό εργαλείο για την αναζήτηση των απαραίτητων λέξεις και φράσεις.

Bu ifadeler mevcut beklentilere ve şu anda mevcut olan bilgilere dayanmaktadır.
Αυτές οι δηλώσεις βασίζονται στις τρέχουσες προσδοκίες και τις επί του παρόντος διαθέσιμες πληροφορίες.

Bütün dosya burada ifadeler, otopsi raporu, kriminal lab raporu.
Εδώ είναι ολόκληρο το αρχείο οι δηλώσεις, η έκθεση αυτοψίας, η αναφορά του εργαστηρίου εγκλήματος.

Bu ifadeler araştırmacılar ihtiyati normları dediği tetiklemek için tasarlanmıştır.
Αυτά τα emoticons έχουν σχεδιαστεί για να προκαλέσει αυτό που οι ερευνητές ονόμασαν ασφαλιστικά πρότυπα.

Bunların hiçbiri öğrencilerin kalplerinden gelen gerçek ifadeler değillerdi -bunlar onların kendi iradelerine karşı yapıldı.
Ήταν γνήσια έκφραση από την καρδιά των μαθητών- έγιναν ενάντια στην θέλησή.

Kadın ifadeler saç, makyaj ve özellikleri ile erkek farklıdır.
Γυναίκα emoticons είναι διαφορετικό από το αρσενικό από τα μαλλιά, το μακιγιάζ και τα χαρακτηριστικά της.

Bu Web sitesindeki ifadeler gıda ve İlaç İdaresitarafından değerlendirilmemiştir.
Δηλώσεις σε αυτή την ιστοσελίδα δεν έχουν αξιολογηθεί από το Food and Drug Administration.

Bu ifadeler araştırmacıların ne kadar tedbirli normlar dediklerini tetiklemek için tasarlanmışlardır.
Αυτά τα emoticons έχουν σχεδιαστεί για να προκαλέσει αυτό που οι ερευνητές ονόμασαν ασφαλιστικά πρότυπα.

Bu tür ifadeler çocuğun suçluluğunu daha da cesaretlendirir ve sonrasında daha da kötü hissedilir.
Τέτοιες δηλώσεις ενθαρρύνουν περαιτέρω την ενοχή του παιδιού και αισθάνεται ακόμα χειρότερη μετά.