Ihanet ettiğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bana ihanet ettiğini?
Brooksu hatırlıyorsun, bize nasıl ihanet ettiğini.
Θυμάσαι τον Μπρουκς, πώς μας πρόδωσε.Onlara ihanet ettiğini mi düşünüyorlar?
Νιώθουν ότι τους πρόδωσες;?İnsanların Yaradana nasıl ihanet ettiğini unuttun mu?
Devletin ona ihanet ettiğini ve intikam alacağını söyledi.
Eίπε ότι η κυβέρvηση τοv πρόδωσε, κι ότι θα εκδικηθεί.Combinations with other parts of speech
İçimden bir ses çocuk senin ona ihanet ettiğini düşünüyor diyor.
Ο μικρός πιστεύει ότι τον πρόδωσες.Neden bana ihanet ettiğini düşünmekten yorulduğum kadar değil.
Όχι όσο έχω κουραστεί να σκέφτομαι ξανά και ξανά γιατί με πρόδωσες;En iyi arkadaşının ona ihanet ettiğini biliyormusun?
Ξέρετε τι έγινε?- Τον πρόδωσε ο καλύτερος του φίλος!Bize ihanet ettiğini, Annanın fark etmeyeceğini mi sandın?
Πίστεψες πραγματικά πως η Άννα δεν θα ανακάλυπτε πως μας πρόδωσες;?Kardeşine nasıl ihanet ettiğini gördünüz.
Size ihanet ettiğini düşünüyor ve bu yüzden onu bir daha görmek istemeyeceğinizi düşünüyor.
Αισθάνεται ότι σας πρόδωσε κι ότι δεν θέλετε να τη ξαναδείτε.Sarahya kimin ihanet ettiğini biliyorum.
Ξέρω ποιος πρόδωσε τη Σάρα.Hep selamlamanın, özsaygı eksikliğine ihanet ettiğini düşünürüm.
Πάντα λέω πως ο χαιρετισμός προδίδει έλλειψη προσωπικής αξίας.Rocha ona ihanet ettiğini biliyor mu?
Ο Ρότσα ξέρει ότι τον πρόδωσες;?Sydneynin babasının Madagaskarda ona ihanet ettiğini ispatladın.
Απέδειξες ότι ο πατέρας της Σίντνεϊ την πρόδωσε στην Μαδαγασκάρη.Ras Birlike ihanet ettiğini öğrendiğinde.
Όταν ο Ρας μάθει ότι πρόδωσες τη Λεγεώνα.William Parrishe, ona gizli bir toplantıda nasıl ihanet ettiğini anlat.
Θα πεις στον Πάρρις πώς τον πρόδωσες σε ένα μυστικό συμβούλιο;Onun güvenine ihanet ettiğini düşünüyor.
Νιώθει πως πρόδωσες την εμπιστοσύνη της.Sonra günlerden bir gün, eve geldi ve Stasidekilerin ona ihanet ettiğini söyledi.
Μια μέρα γύρισε σπίτι και είπε ότι η Στάζι, τον πρόδωσε.Savaşta onlara ihanet ettiğini söyle. Bunu anlayabilirler.
Πε ς τους ότι τους πρόδωσες στον πόλεμο αυτό θα το καταλάβαιναν.Ölmeden kısa bir süre önce Sarah Cutler, birinin ona ihanet ettiğini söylemiş.
Λίγο πριν πεθάνει, η Σάρα Κάτλερ είπε ότι κάποιος την πρόδωσε.Ve hâlâ, bana kimin ihanet ettiğini bilmeye yakın değilim.
Και ακόμα δεν έχω φτάσει πιο κοντά στο να μάθω ποιος με πρόδωσε.Bana ihanet ettiğini öğrenmemi engellemek için öylece durup beni Forstmana inandırdın.
Τζόναθαν…- Στεκόσουν εκεί πουλώντας μου τον Φόρστμαν για μην καταλάβω ότι με πρόδωσες.Kendi departmanına ihanet ettiğini biliyordu.
Ήξερε ότι πρόδωσες το ίδιο σου το τμήμα.Üssünüze kimin ihanet ettiğini bilmek istiyorsanız, Tokraya sormanızı öneririm.
Εάν θέλετε να ξέρετε ποιός πρόδωσε τη βάση σας, προτείνω να ρωτήσετε τους Τόκ'ρα.O nedenle antiemperyalist bir güç, emperyalistlerin ona ihanet ettiğini söylemez.
Επομένως, μια αντιιμπεριαλιστική δύναμη δεν μπορεί να πει ότι οι ιμπεριαλιστές την πρόδωσαν.Kendinden birinin sana ihanet ettiğini öğrenmek fena koyuyor adama.
Διαολεμένο πράγμα να ξέρεις πως ένας από τους ανθρώπους σου, σε πρόδωσε.O nedenle antiemperyalist bir güç, emperyalistlerin ona ihanet ettiğini söylemez.
Επομένως, ως αντιιμπεριαλιστική δύναμη δεν μπορούμε να ισχυριστούμε ότι οι ιμπεριαλιστές μας πρόδωσαν.Rocha, Cantaranın ona ihanet ettiğini biliyor mu?
Ο Ρότσα ξέρει ότι τον πρόδωσε ο Καντάρα;?Evet, sonra da Geena Veganın ona ihanet ettiğini öğrendi. Bu bir gerekçe.
Ναι, και τότε η Τζίνα ανακαλύπτει ότι την πρόδωσε ο Βέγκα.
