ILE ILGILI KONUŞMAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να μιλήσουμε για

Ile ilgili konuşmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kampanya ile ilgili konuşmak yasak.
Δεν θα μιλάμε για καμπάνιες.

Görev değişikliği ile ilgili konuşmak istiyorum.
Ήθελα να σου μιλήσω για τις αλλαγές στην αποστολή.

Benny ile ilgili konuşmak mı istiyorsun?
Θες να μιλήσουμε για τον Μπένυ;?

STM kuralları uygulaması ile ilgili konuşmak için.
Για να μιλήσει σχετικά με την απόφαση αποκλεισμού του από το Δ. Δ. Σ.

Bu gece ile ilgili konuşmak istiyorum.
Να μιλήσουμε για το αποψινό.

Pek çok çift seks ile ilgili konuşmaktan çekinir!
Πολλά ζευγάρια αποφεύγουν το να μιλάνε για το σεξ!

Evim ile ilgili konuşmak istiyorum.
Πρέπει να μιλήσουμε για το σπίτι μου.

Postacı cinayeti ile ilgili konuşmak için burdayız.
Είμαστε εδώ για να σας μιλήσουμε για το περιστατικό με τον ταχυδρόμο.

Bir hastanız ile ilgili konuşmak istiyorum. Raul Lugo. Deniz kuvvetlerinden.
Θα ήθελα να μιλήσουμε για έναν ασθενή σας τον Ραούλ Λούγκο, της επίλεκτης ομάδας καταδρομών.

Mahalle heyeti ile ilgili konuşmamız gerekiyor.
Πρέπει να μιλήσουμε για το Συμβούλιο της ενορίας.

Sadece çalıntı paket ile ilgili konuşmayı kabul ettim, yani bu kadar.
Συμφώνησα για να μιλήσουμε μόνο για το κλεμμένο πακέτο,- κι έτσι νομίζω πως τελειώσαμε.

Ribery geleceği ile ilgili konuştu!
Μίλησε για το μέλλον του ο Ριμπερί!

Transfer ile ilgili konuşmam doğru olmaz.
Δεν είναι καλό να μιλάμε για μεταγραφές.

Çocuklar korkuları ile ilgili konuştuğunda onları dikkatle dinlemeliyiz.
Όταν μιλούμε με τα παιδιά μας, πρέπει να τα ακούμε προσεκτικά.

Sanırım sınırlamalar ile ilgili konuşmamız gerekiyor.
Να υποθέσω περάσαμε στο ντούκου τις συζητήσεις σχετικά με τα όρια.

Benim, bebek ile ilgili konuşmamı istememen gibi.
Ούτε εσύ θέλεις να με ακούς να μιλάω για το μωρό.

Ben isimler ile ilgili konuşmuyorum.
Δεν θέλω να μιλήσω για ονόματα.

İnsanlar sen onların gelecekleri ile ilgili konuştuğun zaman, anlamada sıkıntı yaşıyorlar.
Οι άνθρωποι έχουν πρόβλημα να καταλάβουν όταν τους μιλάς για το μέλλον τους.

O halde ailem ile ilgili konuşmaman gerektiğini de biliyorsun.
Τότε, ξέρεις πως πρέπει να πάψεις να μιλάς για την οικογένειά μου.

Hastaların ağrı ile ilgili konuşmamaları.
Για να μη μιλήσουμε για την ταλαιπωρία των ασθενών.

Yürüyüş ile ilgili konuştuk tartıştık.
Βαδίζοντας μιλούσαμε για τη μάχη.

Ve bu da xenophile ile ilgili konuşmaya başladığımız şeydir.
Εδώ είναι που αρχίζουμε να μιλάμε για ξενόφιλους.

Ya'' Pucks'' ile ilgili konuşmazsam?
Αν δεν μιλήσω για τους Δίσκους;?

Terapide, uzak durma ile ilgili konuştuklarımızı hatırla.
Θυμήσου που μιλήσαμε για την αποφυγή στο γκρούπ;

Nixon'' Kanun ve Düzen'' ile ilgili konuşmasında da bundan bahsediyordu!
Όταν ο Νίξον μίλησε για"Νόμο και Τάξη", αυτό εννοούσε!

Çakıroğlu, birleşme ile ilgili konuştu.
Πειραιώς, μιλούν για ενοποίηση.

Diyor ki, Zivayı Mossad operasyonları ile ilgili konuşturursak, İsrail yasalarını çiğnemiş olacakmış.
Αυτός λέει πως αν αναγκάσουμε την Ζίβα να μιλήσει σχετικά με τις επιχειρήσεις της Μοσάντ, αυτή θα παραβιάσει τον Ισραηλινό Νόμο.

Her şey birinin kaşınma ile ilgili konuşmasıyla başlar ya da düşünmesiyle sonra birden kaşınmadan duramamaya başlarsın.
Αυτό που χρειάζεται είναι κάποιος να μιλάει για μια φαγούρα ή να σκέφτεσαι μια. Και ξαφνικά δεν μπορείς να σταματήσεις να ξύνεσαι.

Shoemaker ile ilgili konuşmanızı havalandırma deliğinden duyduğumda,… hayal görüyorum sanmıştım.
Όταν σας άκουσα να μιλάτε για τον Σουμέικερ μέσα από τον αεραγωγό,- νόμιζα ότι ονειρευόμουν.

İletişim formu giriş maskesinden ve e-posta ile gönderilen kişisel veriler Için, Kullanıcı ile ilgili konuşma bittikten sonra durum budur.
Για τα προσωπικά δεδομένα από τη φόρμα επικοινωνίας με τη φόρμα επικοινωνίας και αυτά που αποστέλλονται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αυτό συμβαίνει όταν η αντίστοιχη συνομιλία με τον χρήστη έχει λήξει.