INTIHAR ETMESI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να αυτοκτονήσει
• αυτοκτονίες

Intihar etmesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ağabeyin intihar etmesi şart.
Ο αδερφός πρέπει να αυτοκτονήσει.

Çalışamadığı için intihar etmesi.
Δεν εκπλήσσομαι που αυτοκτόνησε.

Ağabeyin intihar etmesi şart mı?
Πρέπει ο αδερφός να αυτοκτονήσει;?

Vekillerimizin duyması için daha kaç arkadaşımızın intihar etmesi gerekiyor?
Μήπως χρειάζεται να υπενθυμίσουμε πόσοι συνάνθρωποι μας αυτοκτόνησαν;?

Bay Chiltonun intihar etmesi yani?
Ότι ο κύριος Τσίλτον αυτοκτόνησε.

Hangisi daha delice, sana söylediklerim mi?… Clark Ellisin babanı vurup… intihar etmesi mi?
Ποιο είναι πιο τρελό, αυτό που μόλις σου είπα, ή ο Κλαρκ Έλις που πυροβολεί τον πατέρα σου και αυτοκτονεί;?

Ayrıca ağabeyinin intihar etmesi şart mı?
Πρέπει να αυτοκτονήσει ο αδερφός;"?

Tomun intihar etmesi için bir neden yoktu.
Ο Τομ δεν είχε λόγο ν' αυτοκτονήσει.

Daha Kaç kişinin intihar etmesi bekleniyor.
Πόσοι ακόμη πρέπει να αυτοκτονήσουν.

Insanin intihar etmesi için pek çok neden vardir aslinda.
Υπάρχουν λοιπόν πολλοί λόγοι για να αυτοκτονήσει ένας κρατούμενος.

Daha kaç kişinin intihar etmesi gerekiyor?
Πόσοι χρειάζονται ακόμα να αυτοκτονήσουν;?

İntihar bilimi kusursuz değildir, ama kadınların böyle vahşice intihar etmesi sıradışıdır.
Η επιστήμη των αυτόχειρων είναι ημιτελής, αλλά δε συνηθίζεται οι γυναίκες να αυτοκτονούν τόσο βίαια.

Kardeşimin intihar etmesi için bir neden yoktu.
Ο αδελφός μου δεν είχε κανένα λόγο να αυτοκτονήσει.

Daha sonra, kocasının mezarı üzerinde bir dul eşin intihar etmesi adet haline gelmişti.
Αργότερα έγινε έθιμο να αυτοκτονεί η χήρα στο μνήμα του συζύγου της.

Erkek kardeşimin intihar etmesi bana imkansız geliyor!
Μου φαίνεται απίστευτο ότι ο αδερφός μου αυτοκτόνησε!

Percy sadece şuana kadar yapılmış en ölümcül silaha sahip değil, aynı zamanda politik olarak intihar etmesi için başkana şantaj yapıyor.
Όχι μόνο ο Πέρσυ έχει στα χέρια του ένα από τα πιο θανατηφόρα όπλα που δημιουργήθηκαν ποτέ, το χρησιμοποιεί για να εκβιάζει τον πρόεδρο για να κάνει πολιτικές αυτοκτονίες.

Aileen Morgana intihar etmesi için silahı siz mi verdiniz?
Παρείχες το όπλο, με το οποίο η Αϊλήν Μόργκαν αυτοκτόνησε;?

Karının intihar etmesi bizi çok zor bir duruma soktu.
Η αυτοκτονία της γυναίκας σας μας έφερε σε πολύ δύσκολη θέση.

Bir keresinde bana'' Birinin intihar etmesi için kaç nedeni olmalıdır?'' diye sormuştu.
Κάποτε με είχε ρωτήσει…"Πόσους λόγους χρειάζεται κάποιος… για να αυτοκτονήσει;".

Anladığım kadarıyla liseli gençlerin intihar etmesi hatta Davidinki gibi bir deneme bile bir dizi taklit intihara neden olabilirmiş.
Κι από ότι καταλαβαίνω αυτές οι εφηβικές αυτοκτονίες… ή ακόμη και απόπειρες σαν του Ντέιβιντ, μπορούν να προκαλέσουν σειρά μιμήσεων.

Intihar ettiğinde 10 yaşındaydım.
Αυτοκτόνησε όταν ήμουν 10.

Neden intihar etmiştir?
Τότε γιατί αυτοκτόνησε;?

İşadamının şoförü intihar etmek istedi.
Ήθελε να αυτοκτονήσει ο οδηγός του οχήματος.

Neden intihar etmek istemişti?
Γιατί ήθελε να αυτοκτονήσει;?

Bu dönemde 934 er intihar etti, 818 er şehit oldu.
Στρατιώτες αυτοκτόνησαν την περίοδο αυτή ενώ 818 σκοτώθηκαν σε μάχες.

Hristoulasın intihar ettiği nokta hemen bir mihrap haline geldi.
Το σημείο όπου αυτοκτόνησε ο Χριστούλας αποτέλεσε άμεσα ιερό τόπο.

Ailesi intihar etmiş.
Οι γονείς της, αυτοκτόνησαν.

Makinist intihar etmişti.
Ο οδηγός αυτοκτόνησε.

Neden intihar etmiş?
Γιατί να αυτοκτονήσει;?

Yakınlaştığı herkesin intihar ettiğini söyledi.
Είπε ο καθένας παίρνει κοντά στο αυτοκτονεί.