JAPONYAYA GITMEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να πάω στην ιαπωνία

Japonyaya gitmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Japonyaya gitmek istiyorum.
Θέλω να πάω στην Ιαπωνία.

Ben küçükken, hep Japonyaya gitmek isterdim.
Από μικρό παιδί ήθελα να πάω στην Ιαπωνία.

Japonyaya gitmek istiyorum.
Θέλουμε να πάμε στην Ιαπωνία.

Bunun nedeni, ve onun yokluğunda sadece atanmış bir misyonu; Tapınağında isyan bazı biniciler dikkat çekmek için Japonyaya gitmek gerekir….
Ο λόγος γι'αυτό, και η απουσία του είναι μια αποστολή που μόλις έχει ανατεθεί, πρέπει να πάει στην Ιαπωνία για να αναλάβει τη φροντίδα κάποιων αναβατών που επαναστάτησαν στο Παρεκκλήσι….

Ben mi? Japonyaya gitmek istiyorum.
Εγώ, θέλω να πάω στην Ιαπωνία.

Japonyaya gitmek için sabırsızlanıyorum.
Ψοφάω να πάω στην Ιαπωνία.

Hiç Japonyaya gitmek istemedim.
Δεν θέλησα ποτέ να πάω στην Ιαπωνία.

Japonyaya gitmek için herhangi bir aşı olmama gerek yok, değil mi?
Δε χρειάζομαι τίποτα εμβόλια για να πάω στην Ιαπωνία, έτσι;?

Altı ay sonra Japonyaya gitme şansı doğdu.
Έξι μήνες αργότερα είχα την ευκαιρία να πάω στην Ιαπωνία.

Ona Japonyaya gitmeyi teklif ettim.
Μου ζήτησαν να πάω στην Ιαπωνία.

Her zaman Japonyaya gitmeyi istemişimdir.
Πάντα ήθελα να πάω στην Ιαπωνία.

Hayır. Japonyaya gitmem lazım.
Όχι πρέπει να πάω στην Ιαπωνία.

Japonyaya gitmeyi hedef koymuştum.
Είχα βάλει στόχο, να πάω στην Ιαπωνία.

Bir kriz yaşandı ve son anda Japonyaya gitmem gerekti.
Είχαμε μια κρίση, και έπρεπε να πάω στην Ιαπωνία την τελευταία στιγμή.

Kez Japonyaya gittim ve orada yaşadım ve kendim gördüm.
Στο Ισραήλ έχω πάει δεκαπέντε φορές και εκεί γνώρισα τον άνδρα μου.

Japonyaya gittiğini söylemedin mi?
Άκουσα ότι θα πήγαινε στην Ιαπωνία.

Ardından işi bıraktım, Japonyaya gittim Budist oldum, falan.
Μετά τα παράτησα, πήγα στην Ιαπωνία, έγινα Βουδιστής.

Japonyaya gitmeden önce sizi o hikâyeyi yazarken gördüm.
Πριν φύγετε για την Ιαπωνία, σας είδα να γράφετε μια ιστορία.

Japonyaya gitmen lazım.
Θέλω να πας στην Ιαπωνία.

Japonyaya gittin, bir kadın uydurdun.
Πήγες στην Ιαπωνία επινόησες μια γυναίκα.

Yakında Japonyaya gideceğim.
Ετοιμάζομαι να φύγω για Ιαπωνία.

Japonyaya gittim.
Πήγα στην Ιαπωνία.

Ve sonra Japonyaya gittim. Biraz Japonca öğrendim.
Μετά πήγα στην Ιαπωνία, έμαθα μερικά Ιαπωνέζικα.

Öyleyse Japonyaya gitmeye mi karar verdin?
Αποφάσισες να πας στην Ιαπωνία;?

Belki bir kere de Japonyaya gitmeyi denemeliyim. Ne dersin?
Ίσως θα έπρεπε να πάω στην Ιαπωνία μία φορά… τι θα έλεγες;?

Düzenleme yapmak için Japonyaya git.
Κανόνισε να πας στην Ιαπωνία.

Hayır, Japonyaya gitmedi.
Όχι, δεν πήγε στην Ιαπωνία.

Gun Wook, Tae Seong abimle görüşmek için Japonyaya gitti.
Ο Γκαν Γουκ πήγε στην Ιαπωνία για να συναντήσει τον Τε Σονγκ.

Sonra 1 ay da Japonyaya gittik.
Μετά από έναν μήνα ταξίδεψε για την Ιαπωνία.

Zombi olmadan önce iki kez Japonyaya gitmiştim.
Πριν γίνω ζόμπι, πήγα στην Ιαπωνία.