KONUŞMAK KOLAY ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εύκολο να μιλάς

Konuşmak kolay Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Seninle konuşmak kolay.
Είναι εύκολο ν' ανοιχτείς.

Konuşmak kolaydır, Red.
Τα λόγια είναι εύκολα, Ρεντ.

Çünkü konuşmak kolay değil.
Δεν είναι εύκολο να μιλάς.

Konuşmak kolay değildi.
Δεν ήταν εύκολο να μιλήσουμε.

Bugünden konuşmak kolay tabi.
Εύκολο να το λες σήμερα.

Sonuçta dışarıdan konuşmak kolay.
Απ' έξω είναι εύκολο να μιλάμε.

Kendisiyle konuşmak kolay değildir.
Δεν είναι εύκολη στην κουβέντα.

Konuşmak kolay değil, hele de bir topluluk karşısında….
Δεν είναι εύκολο να μιλάς δημόσια, μπροστά σε πολύ κόσμο.

Tabii teoride böyle konuşmak kolay.
Αυτά λέγονται εύκολα στη θεωρία.

Sert konuşmak kolaydır Daniel.
Είναι εύκολο να μιλάς ζόρικα, Ντάνιελ.

Şimdi böyle konuşmak kolay.
Εύκολο είναι να μιλάς έτσι τώρα.

Ile konuşmak kolay, çok profesyonel ve hızlı servis, kalitesi süper iyidir.
Εύκολη να μιλήσει με, η πολύ επαγγελματική και γρήγορη υπηρεσία, την ποιότητα είναι έξοχο αγαθό.

O çok bilgili ve konuşmak kolay.
Αυτός είναι πολύ ενημερωμένη και εύκολο να μιλήσουν.

Hayvanlarla konuşmak kolay. Geriye konuşmalarını sağlamak ise zor.
Η ομιλία είναι ότι πιο εύκολο, το δύσκολο είναι να τους κάνεις να απαντήσουν.

Anna çok samimi ve konuşmak kolay.
Cristian είναι πολύ φιλικό και εύκολο να διαπραγματευθούν.

Elbette ki, bunu burada ve şu anda konuşmak kolay, fakat o tip bir şeytani durumda kolay değildir.
Φυσικά, είναι εύκολο να μιλά κάποιος για αυτό εδώ και τώρα, αλλά δεν είναι εύκολο σε εκείνη την κακή κατάσταση.

Buharin: Sizin için benim hakkımda konuşmak kolay.
Βασίλης Σταυρόπουλος: Δεν είναι εύκολό να μιλάς για τον εαυτό σου.

Bilip bilmeden konuşmak kolaydır.
Είναι εύκολο να μιλάμε χωρίς να γνωρίζουμε.

İğrenç be iğrenç. Parti evinde değilken konuşmak kolay tabii.
Είναι εύκολο να μιλάς για μιλάς για το πάρτι αφού δεν θα γίνει σπίτι σου.

Bir savaşın ardından konuşmak kolay değildir.
Δεν είναι εύκολο να μιλάει κανείς εκ των υστέρων.

Gerçekten sıklıkla insanlara güvenmeyi başaramadım ama sana konuşmak kolay, bunu biliyor musun?
Σπάνια εμπιστευόμουν τους ανθρώπους, αλλά μου είναι εύκολο να μιλήσω σε σένα τώρα. Καταλαβαίνεις;?

O Facebookta olabilir ama insanlar konuşmak kolay değil Facebook artık.
Μπορεί να είναι στο Facebook, αλλά δεν είναι εύκολο να μιλήσω με τους ανθρώπους στη Facebook πια.

Öyle, senin için konuşması kolay.
Είναι εύκολο να μιλάς εκ του ασφαλούς.

Konuşması kolay.
Του μιλάω εύκολα.

Benim için konuşması kolay.
Είναι εύκολο να μιλάω.

Arabulucu olarak görevim, ikiniz arasındaki konuşmayı kolaylaştırmak.
Δουλειά μου ως μεσολαβητής είναι να διευκολύνουν τη συζήτηση μεταξύ των δυο σας.

Direncini düşürecek bir çay önerebilirim, konuşmasını kolaylaştırır.
Έχω ένα τσάι που θα μειώσει τις αναστολές, και θα μιλήσει πιο εύκολα.

Konuşması kolay, çok profesyonel ve hızlı servis, bayrak kalitesi çok iyi.
Εύκολη να μιλήσει με, η πολύ επαγγελματική και γρήγορη υπηρεσία, την ποιότητα σημαιών είναι έξοχο αγαθό.

Tarihçiler dönüm noktalarını severler çünkü bu, öncesi ve sonrası hakkında konuşmayı kolaylaştırır.
Οι ιστορικοί αγαπούν τα ορόσημα, επειδή διευκολύνουν το να μιλάμε για το τι γινόταν πριν και τι συμβαίνει από τότε.