KONUŞTUĞUNUZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μιλάτε
• λες
• μιλήσατε
• μιλάς
• μίλησες

Konuştuğunuz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Konuştuğunuz Şekilde Yazın!
Γράψε όπως μιλάς.

Önemli olan ne konuştuğunuz.''.
Σημασία έχει το τι λες».

Nasıl konuştuğunuz daha önemli.
Σημασία έχει ο τρόπος που μιλάς.

Önemli olan ne konuştuğunuz.''.
Σημασία έχουν αυτά που λες”.

Benimle konuştuğunuz için teşekkürler.
Ευχαριστώ που μου μίλησες.

Ve unutmayın, kızınız konuştuğunuz kişinin elinde.
Και θυμηθείτε, το άτομο στο οποίο μιλάτε, έχει την κόρη σας.

Bizimle konuştuğunuz için teşekkürler.
Ευχαριστούμε που… μας μίλησες.

Bu tüm zamanların en iyi filmi ve sizin bütün konuştuğunuz çörek mi?
Αυτή είναι η καλύτερη ταινία όλων των εποχών κι εσείς μιλάτε για κεκάκια?

Benimle konuştuğunuz için teşekkürler.
Σας ευχαριστώ που μου μιλήσατε.

İnsanların gözünü açtığınız ve bu sorunla ilgili konuştuğunuz için teşekkürler.
Ευχαριστώ που ανοίγετε τα μάτια όλων και τους μιλάτε για το πρόβλημα.

Bizimle konuştuğunuz için teşekkür ederiz.
Ευχαριστώ που μιλήσατε μαζί μας.

Efendim, yüzbaşıyla konuştuğunuz için teşekkür ederim.
Κύριε, θέλω να σας ευχαριστήσω που μιλήσατε στον Αρχηγό.

Konuştuğunuz şey hakkında hiç bir fikrim yok.
Δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάς.

Bugün benimle konuştuğunuz için teşekkür ederim.
Σ'ευχαριστώ που μου μιλήσατε σήμερα.

Konuştuğunuz için çok teşekkürler Lordum.
Σας ευχαριστώ πολύ που μιλήσατε εκ μέρους μου, Κύριε.

Henry biraz önce konuştuğunuz mahkumla bir eşleşme buldu.
Ο Χένρυ βρήκε ταύτιση με κρατούμενο που μίλησες.

Konuştuğunuz adam aileyi temsil etmiyordu.
Ο τύπος που μιλήσατε δεν εκπροσωπούσε την οικογένεια.

Annemle beni uyuttuktan sonra konuştuğunuz kötü adam bizi yine mi buldu?
Οι κακοί άνδρες μας βρήκαν… αυτοί, για τους οποίους μιλάτε όταν κοιμάμαι;?

Ve konuştuğunuz zaman sizi dinlerler çünkü dinlemeyi severler-- bu onlarla ilgilidir.
Και όταν τους μιλάς σε ακούν γιατί τους αρέσει να ακούνε-- τους αφορά.

Kendi kendinize konuştuğunuz için deli zannedilirsiniz.
Δεν είσαι τρελός επειδή μιλάς με τον εαυτό σου.

Bizimle konuştuğunuz için teşekkürler peder.
Ευχαριστώ που μας μίλησες, πάτερ.

Açık konuştuğunuz için hepinize teşekkür ederim.
Ευχαριστούμε όλους όσους μιλήσατε ανοιχτά.

Kiminle konuştuğunuz hakkında hiç bir fikriniz yok.
Δεν έχεις την παραμικρή ιδέα σε ποιόν μιλάς.

Hakkında konuştuğunuz her kim ise John Doggett değil.
Το άτομο για το οποίο μιλάτε, δεν είναι ο Τζον Ντόγκετ.

Bizimle konuştuğunuz için teşekkür ederiz Profesör Ruys.
Σας ευχαριστούμε που μας μιλήσατε, καθηγητή Μπάουμαν.

Benimle konuştuğunuz için teşekkürler, iletişimi koparmayacağım.
Σ'ευχαριστώ που μου μίλησες. Θα επικοινωνήσουμε.

Az önce konuştuğunuz kişinin daha tahammülsüz versiyonu.
Η χωρίς υπομονή εκδοχή του προσώπου που μίλησες πριν από λίγο.

Basınla konuştuğunuz zaman, şefle başı belâya girecek kişi benim.
Όταν μιλάς σε δημοσιογράφους, εγώ είμαι που βρίσκω τον μπελά μου από την αρχηγό.

Siz konuşursunuz, konuştuğunuz zaman, bu konuşmanın bir etkisi vardır, bu bir mantradır.
Μιλάτε και όταν μιλάτε, η ομιλία σας έχει αποτέλεσμα, είναι μάντρα.

Yapay zekanın, konuştuğunuz kişinin yüz ifadelerini algılamasına izin verin.
Αφήστε την Τεχνητή Νοημοσύνη να αναγνωρίσει τις εκφράσεις του προσώπου του ατόμου με το οποίο μιλάτε.