NE OLDUĞUNU BULMAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να ανακαλύψει τι συνέβη
• να μάθουμε τι είναι
• είναι να βρούμε τι
• να βρω τι συνέβη
• να μάθουμε τι συνέβη

Ne olduğunu bulmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bunun ne olduğunu bulmak zorundayız.
Πρέπει να εξακριβώσεις τι είναι.

Benimki ise Daniye ne olduğunu bulmak.
Είναι να βρω τι συνέβη στη Ντάνι.

Annene ne olduğunu bulmak benim işim.
Θέλω να βρω τι έπαθε η μαμά σου.

Diğer adım, onu büyütenin ne olduğunu bulmak.
Το επόμενο βήμα είναι να βρούμε τι το κάνει και μεγαλώνει.

Sorunun ne olduğunu bulmak zorundayız.
Πρέπει να βρούμε ποιο είναι το πρόβλημα.

Ancak, ilk görevim geminin mürettebatına ne olduğunu bulmak.
Ωστόσο, προτεραιότητά μου είναι για να ανακαλύψει τι συνέβη στο πλήρωμα.

Babama ne olduğunu bulmak zorundayız.
Πρέπει να βρούμε τι συνέβη στον μπαμπά μου.

Başkaları da ölmeden önce, onun ne olduğunu bulmak zorundayız.
Πρέπει να μάθουμε τι είναι, αυτή τη στιγμή. Πριν πεθάνει κανείς άλλος.

Gerçekten ne olduğunu bulmak zorundayım.
Πρέπει να ανακαλύψω τι πραγματικά συνέβη.

Bu insanlar zavallı Melanieye ne olduğunu bulmak için buradalar.
Ήρθαν να βρουν τι έπαθε η καημένη η Μέλανι.

Bunun ne olduğunu bulmak için bana yardım etmen gerekiyor.
Θέλω να με βοηθήσεις να βρω τι είναι.

Belki de anne babasına ne olduğunu bulmak için gitmiştir.
Ίσως πήγε να μάθει τι συνέβη στους γονείς της.

Bunun ne olduğunu bulmak için tekrar denize açılıyorum.
Για να ανακαλύψω τι είναι αυτό, κατευθύνομαι προς τη θάλασσα.

Adamlarıma ve bana ne olduğunu bulmak zorundayım.
Πρέπει να μάθω τι έπαθαν οι άντρες και τι μου συμβαίνει.

Ama ne olduğunu bulmak istiyoruz, böylece babana zarar veren kişiyi yakalayabiliriz. Tamam mı?
Θέλουμε, όμως, να μάθουμε τι έγινε, για να σταματήσουμε… αυτόν που πλήγωσε τον πατέρα σου?

Sen kızına ne olduğunu bulmak istedin.
ΉΘελες να μάθεις τι συνέβει στην κόρη σου.

Sorunun ne olduğunu bulmak için tomografiye ihtiyaç duyabilir.
Πρέπει να κάνει αξονική, για να βρούμε τι έχει.

Şimdi hedefimiz bunun ne olduğunu bulmak olmalı..
Η δική μας δουλειά είναι να βρούμε τι είναι αυτό.

Onlara ne olduğunu bulmak bana, Skurun neye dönüştüğünü ortağımın nasıl öldürüldüğü anlamamda yardım edebilirdi.
Αν ανακάλυπτα τι τους συνέβη, ίσως καταλάβαινα σε τι είχε μεταμορφωθεί ο Σκαρ, και πώς σκοτώθηκε ο συνεργάτης μου.

Çabamız onun ne olduğunu bulmak olmalı.
Έχουμε να κάνουμε είναι να βρούμε τι ήταν..

Michaela ne olduğunu bulmak zorundayım.
Πρέπει να ανακαλύψω το τι συνέβη στον Μαίκλ.

Çünkü birşeyleri doğru yapmaktayız ve bunun ne olduğunu bulmak kesinlikle iyi olacaktır.
Επειδή κάναμε σίγουρα κάτι σωστό, και σίγουρα θα ήταν καλό να μάθουμε τι είναι αυτό.

Bu, oğlunuza ne olduğunu bulmak için son şansımız!
Είναι η τελευταία ελπίδα να μάθουμε τι συνέβη στο γιο σας!

Aracınızın Euro standardının ne olduğunu bulmak için diğer yollar:.
Άλλοι τρόποι για να μάθετε ποιο είναι το πρότυπο Euro σας στο όχημα:.

Tyler, Gavine ne olduğunu bulmak için kilit.
Tyler είναι το κλειδί για να ανακαλύψει τι συνέβη στον Gavin.

Bu hikayede açıkça yanlış bir şeyler var ve bunun ne olduğunu bulmak için kaderi özendirmemek daha iyi.
Υπάρχει σαφώς κάτι λανθασμένο σε αυτή την ιστορία και είναι καλύτερο να μην πειράζεις τη μοίρα να μάθεις τι είναι.

Alicia ve Javi, annelerine aslında ne olduğunu bulmak için araştırmalarını sürdürür.
Η Alicia και ο Javi συνεχίζουν την προσπάθειά τους να ανακαλύψουν τι συνέβη στη μητέρα τους.

Hükümetlerimiz denizaltılarımıza ne olduğunu bulmak için kaynaklarımızı birleştirme kararı aldı.
Οι κυβερνήσεις μας συμφώνησαν να συγχωνεύσουν τις πηγές τους για ν' ανακαλύψουν τι συνέβη στα υποβρύχια.

Bu flaş disk bana Dairenin ana bilgisayarına girip bizim çocuklara ne olduğunu bulmak için sadece birkaç dakika veriyor, yani Mayi getir tamam mı?
Το φλασάκι θα μου δώσει λίγα λεπτά πρόσβαση στον κεντρικό υπολογιστή για να μάθω τι συνέβη στα αγόρια μας… Πήγαινε φέρε την Μέι, εντάξει;?

New York Times bu fotoğrafı yayınladı ve okuyucular çocuğa ne olduğunu bulmak için isteklilerdi ve Carterı konusunun yardımına gelmediği için eleştirdiler.
Οι New York Times δημοσίευσαν την φωτογραφία και οι αναγνώστες ήθελαν να μάθουν τι απέγινε το παιδί και να κατακρίνουν τον Κάρτερ που δεν βοήθησε το παιδί.