OLAY YERINDEKI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στον τόπο του εγκλήματος
• από την σκηνή του εγκλήματος
• στο τόπο του εγκλήματος
• επιτόπου

Olay yerindeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Olay yerindeki parmak izleri gibi.
Όπως τα αποτυπώματα στη σκηνή εγκλήματος.

Şey, ben ilk olarak olay yerindeki memurlarla konuştum.
Πρώταμίλησαμε τοναστυνομικό στον τόπο του εγκλήματος.

Olay yerindeki kan kurbana ait değil.
Το αίμα στη σκηνή δεν είναι του θύματος.

Tek gerçek ipucumuz olay yerindeki bir çift numara.
Το μόνο απτό στοιχείο που έχουμε είναι κάτι αριθμοί στον τόπο του εγκλήματος.

Olay yerindeki kan damlamalarına göre öyle değil.
Όχι, σύμφωνα με το αίμα στην σκηνή.

Jordan Brentsonın DNAsı olay yerindeki kanla eşleşti.
Το DNA του Τζόρνταν ταιριάζει με το αίμα στο τόπο του εγκλήματος.

Olay yerindeki kurbanları kontrol edin.
Ελέγξετε τα θύματα στον τόπο του εγκλήματος.

Biraz önce banka müdürünün… olay yerindeki anahtarlığını inceledim.
Μόλις ανέλυσα το μπρελόκ του διευθυντή της Τράπεζας από την σκηνή του εγκλήματος.

Olay yerindeki biri ne yaptığını biliyormuş.
Κάποιος εκεί στο σκηνικό ήξερε ακριβώς τι έπρεπε να κάνει.

Anlaşılan eski Astsubay Paulson olay yerindeki çelişkilere dikkat çekmek istemiş.
Φαίνεται ότι ο πρώην Υπαξιωματικός Πώλσον προσπαθεί να τονίσει τις ασυμφωνίες σε αυτή τη σκηνή εγκλήματος.

Olay yerindeki halının üzerinde yeterince kan da yoktu.
Δεν υπήρχε αρκετό αίμα στο χαλί από τον τόπο του εγκλήματος.

İfademi olay yerindeki polislere zaten verdim.
Έδωσα ήδη την κατάθεσή μου στους αστυνομικούς στην σκηνή.

Olay yerindeki kurtarma çalışmaları devam ediyor.
Στον τόπο του περιστατικού συνεχίζονται οι εργασίες διάσωσης.

Tüm raporlarda olay yerindeki garip durumlardan bahsediyor.
Και υπήρξαν αναφορές για μια παράξενη ουσία… στον τόπο του εγκλήματος.

Olay yerindeki araba Jim Gilroy adına kayıtlı.
Το αμάξι στον τόπο του εγκλήματος ανήκε στον Τζιμ Γκίλροϋ.

İntihar'' dedim, olay yerindeki tüm polisler'' İntihar'' dedi.
Είπα,"Αυτοκτονία" Όλοι οι αστυνομικοί στον τόπο είπαν,"Αυτοκτονία".

Olay yerindeki iskelede pas renginde kürk parçaları bulduk.
Βρήκαμε σκούρα κόκκινη γούνα στη σκαλωσιά στον τόπο του εγκλήματος.

Bu görüntü olay yerindeki bir cep telefonuyla çekilmiş.
Αυτή η εικόνα τραβήχτηκε από ένα κινητό, στο τόπο του εγκλήματος.

Olay yerindeki muhabirimize bağlanıyoruz. Öğrenciler hâlâ binada.
Συνδεόμαστε ζωντανά με το δημοσιογράφο στον τόπο του συμβάντος.

Bay Luthor, olay yerindeki silah saldırgana ait değilmiş.
Κύριε Λούθορ το όπλο στο τόπο του εγκλήματος δεν ανήκει στον δολοφόνο. Είναι δικό σας.

Olay yerindeki bu halkalar bir tür imza olabilir mi?
Αυτοί οι κύκλοι… στο τόπο του εγκλήματος, μήπως είναι κάποιο είδος υπογραφής;?

Peki, olay yerindeki kandan haber var mı?
Λοιπόν τι γίνεται με το αίμα στον τόπο του εγκλήματος;?

Olay yerindeki bot izleri Doug Bensonınkilere uyuyor mu?
Μπόρεσες να ταιριάξεις το αποτύπωμα μπότας από τον τόπο εγκλήματος με τον Ντάγκ Μπένσον;?

Bunlar olay yerindeki güvenlik kamerası kayıtlarından alındı.
Αυτά τραβήχτηκαν από κάμερα ασφαλείας στον τόπο του εγκλήματος.

Olay yerindeki delilleri kontrol etmişler, ve Ede ulaşmışlar.
Εξέτασαν τα στοιχεία στον τόπο του εγκλήματος και βρήκαν τον Εντ.

Olay yerindeki tuvalette bulduğumuz kusmuk ne olacak?
Τι γίνεται με τον εμετό που βρήκαμε στην τουαλέτα στον τόπο του εγκλήματος;?

Olay yerindeki bir şey iki kurbanında kalp krizi geçirmesine yol açtı.
Κάτι στον τόπο του εγκλήματος προκάλεσε καρδιακή προσβολή και στα δύο θύματα.

Ve olay yerindeki adam Kafka tarzı* görüşmemizde miortaya çıktı?
Και ο τύπος από τη σκηνή του εγκλήματος εμφανίζεται στη δική μας σουρεαλιστική συνάντηση;?

Olay yerindeki bir sözcü karavan ve Ellie hakkında konuşuyordu.
Ο εκπρόσωπος τύπου στον τόπο του εγκλήματος ανέφερε το τροχόσπιτο και την Έλι.

Olay yerindeki kan sıçraması yüzünden Cam, Holtun vurulduğunu düşünüyor.
Βάσει της διασποράς του αίματος στον τόπο του εγκλήματος- Η Cam πιστεύει ότι ο Holt πυροβολήθηκε.