OLDUĞUNU VE NE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• είναι και τι
• τι συμβαίνει και
• είσαι και τι
• ήσουν και τι
• ήταν και τι

Olduğunu ve ne Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kim olduğunu ve ne yapmak istediğini.
Ποιος είναι και τι ήθελε.

Kalbinin derinliklerinde kim olduğunu ve ne istediğini biliyorsun.
Κατά βάθος, ξέρεις ποια είσαι και τι θέλεις.

Kim olduğunu ve ne istediğini biliyorum.
Ξέρω ποιος είσαι και τι θέλεις.

Kapı muhafızları kendisini durdurarak kim olduğunu ve ne istediğini sordular.
Όταν τον είδαν οι στρατιώτες τον ρώτησαν ποιος ήταν και τι ήθελε.

Nerede olduğunu ve ne yaptığını biliyorum.
Ξέρω πού είσαι και τι κάνεις.

Eğer bir şey olurda Thornton ortaya çıkarsa kim olduğunu ve ne yapacağını biliyorsun.
Αν συμβεί κάτι αν εμφανιστεί o Θόρντoν ξέρεις πoιoς είναι και τι θα κάνει.

T: Ne olduğunu ve ne yapar.
T: Τι είναι και τι κάνει.

Sana bir tarih vereceğim, nerede olduğunu ve ne yaptığını hatırlamaya çalışacaksın.
Θα πω μία ημερομηνία. Θα πεις πού ήσουν και τι έκανες εκείνη τη μέρα.

Kim olduğunu ve ne yaptığını biliyorum!
Ξέρω ποιός είσαι και τι έχεις κάνει!

Sonra bana senin kim olduğunu ve ne yaptığını söylediler.
Και μετά μου είπαν ποια ήσουν και τι είχες κάνει.

Kim olduğunu ve ne iş yaptığını biliyoruz. Sana gerçekten hayranız.
Ξέρουμε ποιος είσαι και τι κάνεις, και είμαστε θαυμαστές, αλήθεια.

Yani onun tam olarak ne olduğunu ve ne yapacağımızı bulmalıyız.
Πρέπει να μάθουμε τι είναι και τι να κάνουμε.

Ne olduğunu ve ne olmadığını unutma.
Να θυμάσαι τι είσαι και τι δεν είσαι.

Adamın kim olduğunu ve ne istediğini sordu.
Τον ρώτησα ποιος είναι και τι θέλει.

Kim olduğunu ve ne yapmaya çalıştığınızı biliyoruz.
Ξέρουμε ποιος είσαι και τι προσπαθείς να κάνεις.

Adamın kim olduğunu ve ne istediğini sordu.
Ο άντρας τον ρώτησε ποιος ήταν και τι έκανε.

Kim olduğunu ve ne yapılması gerektiğini bilmek.
Να γνωρίζεις με ξεκάθαρο σκοπό το ποιος είσαι και τι πρέπει να γίνει.

Onun gerçekte ne olduğunu ve ne olmadığını anlamaya başladım.
Απέκτησα κάποια κατανόηση για το τι είναι και τι δεν είναι στην πραγματικότητα.

Kim olduğunu ve ne bildiğini öğrenmeliyim.
Θέλω να μάθω ποιος είναι και τι ξέρει.

Senin kim olduğunu ve ne yaptığını biliyorum.
Ξέρω ποιά είσαι και τι έκανες.

Kim olduğunu ve ne getirdiğini bilmem gerek.
Πρέπει να ξέρω ποιος είναι και τι έχει φέρει σε.

Bize kim olduğunu ve ne istediğini söyle.
Πες μας ποιος είσαι και τι θέλεις.

Ama kim olduğunu ve ne yaptığını anladığımdan beri ben de bunu düşünüyorum.
Αλλά από την ώρα που ανακάλυψα ποιος ήταν και τι έκανε το σκεφτόμουν.

Sadece nerede olduğunu ve ne yaptığını öğrenmek istedim.
Απλά ήθελα να δω πού ήταν και τι έκανε.

Nasıl olduğunu ve ne olduğunu bir türlü çözemiyorum.
Δεν μπορώ να εξηγήσω τι συμβαίνει και πώς.

Shela. Onun kim olduğunu ve ne istediğini bana söylemelisin!
Σίλα πρέπει να μου πεις ποιος είναι και τι θέλει!

Bu anıt, ne olduğunu ve ne yapılması gerektiğini bildiğimizin farkındalık işaretidir.
Αυτό το μνημείο δηλώνει ότι Ξέρουμε τι συμβαίνει και Ξέρουμε τι πρέπει να γίνει.

Adeta kişi kim olduğunu ve ne yaptığını bilemez hale gelir.
Ίσως λίγοι γνωρίζουν καλά ποιος ήταν και τι έκανε.

Bu adamın kim olduğunu ve ne istediğini öğrenmemiz lazım.
Πρέπει να υπολογίσουμε ποιους αυτός ο τύπος είναι και τι θέλει.

Herkes neyin ne olduğunu ve ne anlama geldiğini biliyordu.
Λίγο πολύ όλες ξέρουμε τι είναι και τι σημαίνουν.