Olmak istiyoruz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sağlıklı olmak istiyoruz!
Θέλω να έχουμε υγεία!Ve Allah Korusun bu tekrar olursa hazırlıklı olmak istiyoruz.
Arkadaş olmak istiyoruz.
Büyüdüğümüzde ne olmak istiyoruz?
Öncü olmak istiyoruz….
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
seni görmek istiyorözür dilemek istiyorumeve gitmek istiyorumistediğim şey
seni istiyorumben istiyorumistediğin zaman
bir şey istiyorumalmanı istiyorumistediği şeyi
Daha
Evet, ölüm getirdik, ancak arkadaş olmak istiyoruz.
Ναι, φέραμε τον θάνατο, αλλά θέλουμε να είμαστε φίλοι.Beraber olmak istiyoruz.”.
Çözümün bir parçası değil, sorunun bir parçası olmak istiyoruz!
Εγώ δεν θέλω να γίνω μέρος του προβλήματος αλλά μέρος της λύσης του!Seninle olmak istiyoruz.
Θελουμε να ειμαστε μαζι σου.Tamam, siz her ne yapacaksanız, bizde içinde olmak istiyoruz.
Εντάξει, ότι κι αν σχεδιάζετε εσείς, θέλουμε να είμαστε κι εμείς μέσα.Farklı olmak istiyoruz''.
Biz değerler Avrupasını temsil eden bir ABye üye olmak istiyoruz.
Θέλουμε να είμαστε μέλος μιας ΕΕ που αντιπροσωπεύει μια Ευρώπη αξιών.Farklı olmak istiyoruz''.
Θέλω να είμαι διαφορετικός".Cennet Mahzeni, Yaprak Kitabı… Bunları bulduğunda yanında olmak istiyoruz.
Το Σεντούκι, το Βιβλίο Των Φύλλων, θέλουμε να είμαστε εκεί όταν τα βρεις.Avrupalı olmak istiyoruz.
Θέλουμε να γίνουμε Ευρωπαίοι.Çalıştığımız herkes için yeni fikirlerin ve güvenin kaynağı olmak istiyoruz.
Για όλους τους συνεργάτες μας, θέλουμε να είμαστε μια πηγή νέων ιδεών και εμπιστοσύνης.Brezilyada olmak istiyoruz.
Θέλω να είμαι στη Βραζιλία.Her yerde başarılı olmak istiyoruz.
Θέλω να έχουμε επιτυχίες παντού.Senin gibi olmak istiyoruz Fa Mulan.
Θέλουμε να γίνουμε σαν εσένα, Φα Μουλάν.Büyük, mutlu bir aile olmak istiyoruz.
Θελουμε να ειμαστε μια μεγαλη ευτυχισμενη οικογενεια.Filonun parçası olmak istiyoruz. Sadece bu yolculuk süresince değil.
Θέλουμε να είμαστε μέρος του στόλου… και όχι απλά Şener: Şampiyon olmak istiyoruz.
Perez: Θέλω να γίνω Πρωταθλητής.Tek bir halk olmak istiyoruz… ve bunu sizler sayesinde istiyoruz. .
Θέλουμε να γίνουμε ένας μοναδικός λαός… και δια μέσου υμών, Neden anne baba olmak istiyoruz?
Γιατί θέλω να γίνω μητέρα; Η απόφαση?Ama gerçekçi olmak istiyoruz, o zaman olumlu gelişmeler yaşayabilirsiniz.
Αλλά θέλουμε να είμαστε ρεαλιστές, στη συνέχεια, μπορείτε Sizinle dost olmak istiyoruz!
Θέλουμε να γίνουμε φίλοι!Sanki hepimiz ünlü olmak istiyoruz hem de hiçbir konuda iyi olmamamıza rağmen.
Όλοι θέλουμε να γίνουμε διάσημοι αν και δεν είμαστε ικανοί σε τίποτα.Ama seçici olmak istiyoruz.”.
Θέλω να είμαι επιλεκτική».Şampiyon olmak istiyoruz.
Θέλουμε να γίνουμε πρωταθλητές.Çünkü orada olmak istiyoruz hepimiz.
Γιατί όλοι θέλαμε να είμαστε εκεί.
