PARTISINE DAVET ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κάλεσε στο πάρτι
• πρόσκληση για το πάρτι
• κάλεσε στο πάρτυ
• προσκάλεσε στο πάρτι

Partisine davet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Beni partisine davet etti!
Με κάλεσε στο πάρτυ της!

Torunun seni doğum günü partisine davet etti.
Η εγγονή σου σε κάλεσε στο πάρτι της.

Ama seni partisine davet etmiş.
Σε προσκάλεσε στο πάρτι της.

Baş komiserin doğum günü partisine davet edildik.
Είμαστε καλεσμένοι στο πάρτι του Αρχηγού.

Beni bu akşamki partisine davet etti, ve ben de gitmeye karar verdim.
Με κάλεσε στο πάρτυ της απόψε, και αποφάσισα να πάω μαζί της.

Bizi bir Sevgililer Günü eş değiştirme partisine davet ettiler.
Μας κάλεσαν σε πάρτι με ούζα για του Αγίου Βαλεντίνου.

Onları Noel partisine davet etmeliyiz.
Να τις καλέσουμε στο πάρτι μας.

Emma Duvall ve Audrey Jensen sizi Maskeyi tak partisine davet ediyor.
Εμμα ντουβαλ οντρεϊ τζενσεν προσκληση στο παρτι.

Ama seni bebek partisine davet edecektim.
Σε καλώ στο πάρτι του μωρού.

Sadece bunu toparlamak istedim. Ama sanırım, oğlumun tek istediği kızınızın doğum günü partisine davet edilmekti.
Τώρα το καταλαβαίνω, μα αυτό που ήθελε ο γιος μου ήταν μια πρόσκληση για το πάρτι της κόρης σου.

Dokuz yıl partisine davet.
Γιορταζει 9 χρονια προσφορασ.

Kargoda çalışan adam paketlerini yanlışlıkla bize bırakmış. Annesi almak için geldiğinde, Carrie de yanındaydı şimdi de, doğum günü partisine davet edildim ve gece orada kalacağım.
Ο κούριερ άφησε το πακέτο τους εδώ κατά λάθος, και όταν ήρθε η μαμά της να το πάρει, ήταν η Κάρρι μαζί της, και τώρα είμαι καλεσμένη στο πάρτυ των γενεθλίων της, και θα κοιμηθούμε εκεί.

Seni bebek partisine davet edecekmiş.
Θα σε καλέσει σε πάρτυ.

Evet, yani… her nasılsa, Irene Teyzenin 80. yaş günü partisine davet edilmekten kurtuldun.
Ναι, καλά με κάποιο τρόπο κατάφερες να αποφύγεις μια πρόσκληση στο πάρτι για τα 80 χρόνια της θειας Αϊρίν.

Bir ev partisine davet edildiğim bir mektup aldım.
Εγώ λοιπόν έλαβα ένα γράμμα που με καλούσε σε ένα πάρτι σ' ένα σπίτι.

Malum, Mark Cuma günkü partisine davet etti beni.
Ξέρεις, ο Mark με κάλεσε στο πάρτυ του την Παρασκευή.

Onu da tiyatro partisine davet edeyim.
Να τον καλέσω στο πάρτι τού θεάτρου;

Hayır, bana çıkma teklif etti, ben de hayır dedim, sonra Peterın partisine davet etti ve galiba hayır dedim.
Όχι, μου ζήτησε να βγούμε κι είπα όχι. Μετά με κάλεσε στο πάρτι του Πήτερ και νομίζω πως είπα όχι.

Şey, Gregin partisine davet edildik de.
Είμαστε προσκεκλημένοι στο πάρτι του Γκρεγκ.

Carlos, Michelle Downingin partisine davet edildik!
Κάρλος μας προσκάλεσαν στο πάρτι του Μισέλ Ντάουνιγνκ!

Vogue magazin partisine davet edildim.
Με καλέσανε σε πάρτι του περιοδικού"Vogue".

Çünkü bu, yılın en büyük partisine davet demek oluyor.
Τυχαίνει να είναι μια πρόσκληση για το πάρτι της χρονιάς.

Jamienin doğum günü partisine davet edilmeyi istiyordu.
Ήθελε πρόσκληση για το πάρτι των γενεθλίων του Τζέιμι.

Mesela, onu Tim Chegleyin Gaziler Günü partisine davet ettirebilirsin.
Θα μπορούσες να του βρεις πρόσκληση για το πάρτυ του Τιμ Τσέγκλι;

Geçen ay beni doğum günü partisine davet etmişti. Ona borçluyum.
Με κάλεσε στο πάρτι των γενεθλίων του τον προηγούμενο μήνα, οπότε του το χρωστάω.

Partiye daveti aldik.
Δέχτηκε πρόσκληση για το πάρτι.

Partiye davetli değilsiniz.
Δεν είστε καλεσμένοι στο πάρτι.

Yeterince iyiyse, şu partiye davet edilir miyim?
Αν είναι αρκετά καλό, θα είμαι κι εγώ καλεσμένη στο πάρτυ;?

O kadın dışında fotoğraftaki herkes partiye davetliydi.
Όλοι στην φωτογραφία ήταν καλεσμένοι στο πάρτι.

Seni küçük partimize davet etti mi?
Σε κάλεσε στο πάρτι μας;?